缆船洲

笑抛渔艇入苍茫,岂意壶中岁月长。

归到荒洲无觅处,萋萋芳草对斜阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 故国之思 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗为宋末元初遗民诗人郑思肖隐居苏州时期所作,当时南宋已灭亡,诗人隐居不仕,创作此诗寄寓故国之思,是其《所南翁一百二十图诗集》中的作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨,在古典诗词中地位极高,擅长抒情表意,是历代诗人常用的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是归隐生活的洒脱闲适,归来找不到旧迹的淡淡怅惘,深层是宋遗民诗人对故国沦丧、旧踪难觅的深切哀思,历代解读均认可其遗民情思的内核

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“笑抛”指笑着抛开,体现诗人洒脱随性的姿态。“渔艇”就是渔民乘坐的小船,这里代指诗人俗世的生活载体。“苍茫”形容江面水雾弥漫、辽阔无边的样子。“壶中”是古代常见的典故,代指超脱俗世的仙境或者闲适的隐居天地。“岁月长”指时光过得悠长舒缓,没有俗世的烦扰。“荒洲”指荒芜没有人烟的水中陆地,也就是题目中的缆船洲。“萋萋”形容草长得茂盛繁密的样子。“斜阳”就是傍晚快要落山的太阳。
逐句白话释义
第一句写诗人笑着抛开自己乘坐的渔船,迈步走入辽阔浩渺的水雾天地之间。第二句写诗人没有想到,在这超脱俗世的隐居天地里,时光过得格外悠长舒缓。第三句写等到诗人游历结束回到缆船洲的时候,却怎么也找不到自己之前拴船的地方。第四句写眼前只有长得茂盛繁密的芳草,正对着天边缓缓下沉的斜阳。全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思呈现。每一句的释义都对应原文的语序,方便读者对照理解。生僻字和典故都已经在重点字词部分单独解释,释义中不再重复说明。整体释义符合基础通识的理解要求,适合所有年龄段的读者阅读。
核心主旨与内容概括
这首诗表面上写的是诗人归隐之后游历山水的日常经历。诗人先是抛下渔船进入苍茫的自然天地,享受闲适悠长的隐居时光。归来之后找不到之前拴船的地方,只能对着芳草斜阳伫立。表层的情感既有归隐生活的洒脱闲适,也有找不到旧迹的淡淡怅惘。作为宋遗民诗人郑思肖的作品,内里还藏着对故国沦亡的深切感慨。找不到缆船的地方,其实暗指找不到故国的旧迹,没有了精神的归宿。芳草斜阳的景象,也烘托了诗人内心的落寞和怅惘情绪。整体主旨既有个人隐居生活的抒情,也有时代背景下的家国情怀寄托。
跨学科 · 是什么
芳草的生物学特征植物学
诗中提到的“芳草”是古典诗词中常见的意象,泛指生长茂盛的草本植物。江南地区春季气候温暖湿润,草本植物生长速度快,很容易形成连片茂盛的景观。常见的芳草类植物包括狗尾草、早熟禾、苦荬菜等多种草本物种。这些草本植物的生长周期和春季的气候特点高度契合,和斜阳搭配是晚春傍晚常见的自然景观。文学作品中经常用芳草的繁茂来烘托氛围,和科学上的生长特性是吻合的。这里的芳草没有特指某一种植物,是对野外常见草本植被的统称。萋萋的描述准确对应了草本植物生长旺盛期的外观特征。这类植物大多生命力顽强,也常被用来象征坚韧的品质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按照“二二三”的结构断句。第一句“笑抛/渔艇/入苍茫”,“笑抛”要读出洒脱的语气,“入苍茫”语速放慢,读出辽阔感。第二句“岂意/壶中/岁月长”,“岂意”要读出意外的感觉,“岁月长”语速放缓,读出悠长感。第三句“归到/荒洲/无觅处”,“无觅处”要读出略带疑惑和怅惘的语气。第四句“萋萋/芳草/对斜阳”,语速放慢,语调放轻,读出悠远的意境。整首诗的诵读语气要舒缓,符合归隐诗的恬淡氛围。句与句之间的停顿时间可以稍微长一点,留出意境想象的空间。重点字词的读音要准确,没有生僻字,适合所有人诵读练习。
句式仿写指导
这首诗的“归到……无觅处,……对……”的句式非常适合用来写写景抒情的句子。仿写的时候可以先写自己回到某个地方找不到想要找的事物,再用一句景物描写收尾烘托情绪。比如可以仿写“归到旧园无觅处,翩翩蝴蝶对春风”,写回到旧园子找不到旧迹的场景。也可以仿写“归到长亭无觅处,纷纷落絮对残阳”,写送别之后回到长亭的怅惘情绪。仿写的时候要注意前后两句的情绪要统一,景物描写要贴合前面的情绪。后一句的景物最好选古典诗词中常见的意象,更有氛围感。句式整体对仗不需要特别严格,只要结构相似就可以,适合日常写作练习使用。多练习这种句式可以提升写景抒情的文字表达能力。
名句写作应用
“归到荒洲无觅处,萋萋芳草对斜阳”这句名句适合用来写回到旧地找不到旧迹的怅惘情绪。比如写回到久别的家乡,找不到小时候玩耍的地方,就可以用这句诗来烘托情绪。也可以用来写回忆过往的美好时光,现在已经物是人非的感慨。写游记的时候,去到曾经去过的景点,发现已经变了样子,也可以引用这句诗。这句诗的意境悠远,情绪比较淡,适合用在散文、随笔类的文章中。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的怅惘情绪。也可以单独用后半句“萋萋芳草对斜阳”来描写晚春傍晚的景色。日常写作中灵活引用这句诗可以提升文字的文学性和氛围感。
关联知识图谱
苏幕遮·碧云天(范仲淹)同意象
范仲淹的《苏幕遮·碧云天》中有“芳草无情,更在斜阳外”的名句。两首作品都用到了芳草和斜阳的意象组合来烘托怅惘的情绪。范仲淹的词句写的是思乡的愁绪,这首诗写的是故国旧迹难觅的愁绪。芳草和斜阳的意象组合从宋代开始就经常被用来烘托落寞、怅惘的情绪。两个作品的意象使用逻辑是一致的,都是用客观的景物来烘托主观的情绪。读者可以对照阅读两首作品,更深刻地理解芳草斜阳意象的用法。这类意象组合是古典诗词中借景抒情手法的典型应用。两首作品虽然体裁不同,但是情感内核有相似之处。

名句 CLASSIC LINES

归到荒洲无觅处,萋萋芳草对斜阳
本句含蓄抒发了旧迹难觅的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

吕岩
唐代道家诗人,民间传说中的八仙之一吕洞宾

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待