敕放迁益部临行赋诗(题拟)

仆秉屈原操,不探渔父篇。

问言蓬转者,答言直如弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 气节
创作背景
李景让外放益州临行创作
本诗创作于唐宣宗大中年间,作者李景让因监察弹劾事由被朝廷敕令外放益州任职。本诗为其离京临行前即兴创作,最早收录于唐代范摅笔记小说集《云溪友议》卷中,原题失载,后世整理《全唐诗补编》时拟为现题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言绝句类古体诗,属于文人即事抒怀类短制诗作。这类体裁篇幅短小灵活,无需严格遵循近体诗平仄格律要求,适合诗人即兴抒发个人情志。其源于汉魏以来五言乐府创作传统,在唐代文人阶层广泛应用于日常抒怀、赠别、咏志类创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人遭逢外放迁谪时,不肯屈从世俗规则、坚守正直高洁人生准则的坚定信念。全诗情感直白恳切,无失意哀怨的消沉情绪,反而充满不与世俗同流合污的傲然风骨,是中国传统士人修身守道情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秉是秉持、坚守的意思。操指的是个人的操守、品行。渔父篇是屈原所作《楚辞·渔父》的简称,文中记载渔父劝屈原随波逐流的内容。蓬转指的是像蓬草被风吹得四处旋转,这里比喻人漂泊迁谪的状态。直如弦指的是像弓弦一样笔直,比喻为人正直不阿。
逐句白话释义
第一句的意思是我秉持着屈原一样的高洁操守。第二句的意思是我不会认同《渔父》里主张随波逐流的观点。第三句的意思是有人问我为什么会像蓬草一样辗转漂泊。第四句的意思是我回答他因为我做人像弓弦一样刚直不阿。全诗没有晦涩的用词,直白地表达了诗人的志向。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人即将外放益州临行前创作的抒怀短诗。诗人通过引用屈原的典故,直白表明了自己坚守正直品格、不肯屈从世俗规则的人生态度。全诗没有迁谪诗常见的哀怨情绪,反而充满了傲然的风骨,展现了传统士人的高洁品格。
跨学科 · 是什么
唐代官员迁谪制度历史学
这首诗的创作背景和唐代官员迁谪制度直接相关。唐代时期,官员如果遭到弹劾或者考核不合格,就会被外放到远离京城的地方任职,这种情况被称为迁谪。迁谪是唐代监察制度约束官员行为的重要手段,也是中唐时期官场常见的人员流动现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,整体语气要坚定有力,体现出诗人的傲然风骨。第一句“仆秉/屈原操”断句在“秉”字后,语气要沉稳,体现出诗人坚守操守的坚定。第二句“不探/渔父篇”断句在“探”字后,语气要果决,体现出明确的价值选择。第三句“问言/蓬转者”断句在“言”字后,语气可以稍微平缓,引出疑问。第四句“答言/直如弦”断句在“言”字后,语气要高亢有力,重读“直如弦”三个字,突出核心志向。
基础句式仿写指导
本诗的问答句式非常适合仿写,可以用来表达个人的价值选择。仿写的基本结构是:第一句点明自己坚持的价值取向,第二句点明自己反对的价值取向,第三句用他人的疑问引出冲突,第四句点明自己的核心立场。比如可以仿写为:“我持愚公志,不取智叟言。问言何难进,答言心愈坚。”仿写时要注意前后句的逻辑对应,最后一句要点明核心观点。
核心名句写作应用
“问言蓬转者,答言直如弦”这句诗可以用在描写人物正直品格的写作场景中。比如写某个人坚持原则不肯妥协,哪怕遭遇挫折也不改初心的时候,可以引用这句诗来形容他的品格。示例:面对旁人“何必这么较真”的疑问,他只是笑了笑,颇有古人“问言蓬转者,答言直如弦”的风骨,始终不肯在原则问题上让步。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》同典故
本诗明确提到“不探渔父篇”,引用了《楚辞·渔父》的典故。《渔父》中渔父劝屈原随波逐流,而屈原坚持“宁赴湘流,葬于江鱼之腹中,安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎”,和本诗表达的价值取向完全一致。

名句 CLASSIC LINES

问言蓬转者,答言直如弦
这两句以问答形式直白展现诗人的正直品格。

标签 TAGS

作者 POET

法琳 572年-640年
初唐高僧、佛教学者、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待