言志

草命如悬露,轻生类转蓬。

所嗟明夜月,难与古人同。

(均见前书卷下)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
创作背景
创作背景
本诗为佚名作品,目前最早见于敦煌遗书P.2555卷,学界普遍认为创作于南北朝后期至隋代,是作者有感于生命脆弱、古今变迁而创作的咏怀小诗,无明确关联的具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,每首四句,每句五字,通常要求符合近体诗的平仄押韵规范,是唐代之后流行的短小诗歌体裁,多用于抒发即时感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 第一句中的“悬露”指悬挂在草叶上的晨露,受温度影响极易蒸发消失。2. 古典诗词中常用悬露比喻存在时间极短、极易消逝的事物。3. 第二句中的“转蓬”指被风吹得不断翻转滚动的蓬草,没有固定的停留位置。4. 转蓬也是古典诗词中常见的意象,常用来比喻人生漂泊不定、命运不受自身掌控。5. 第三句中的“嗟”是动词,意思是叹息、慨叹,直接点明作者的抒情基调。6. “明夜月”指第二天晚上的月亮,象征亘古不变的自然事物。7. “古人”指代已经逝去的前代人,对应变化的人事主体。8. 本诗没有通假字、古今异义字,所有字词的释义都符合中古汉语的通用语义。
逐句白话释义
1. 第一句写草的生命就像悬挂在叶片上的露水一样,随时都有可能消散。2. 这里作者用草的命运来代指普通人的生命状态,是典型的比兴手法。3. 第二句写微小脆弱的生命,就像被风吹得不断滚动的蓬草一样漂泊无依。4. 这句话进一步强化了生命不受自我掌控、极易消逝的核心意象铺垫。5. 第三句笔锋一转,写作者最感到叹息的,是即将到来的明天夜里的月亮。6. 月亮是亘古不变的自然事物,在这里被当作衡量人事变化的参照物。7. 第四句写就算是同样的月光,也已经不可能和曾经照耀古人的月光完全一样了。8. 这句话暗含了古人已经逝去、当下的人事也和古代完全不同的怅惘感慨。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是一首典型的咏怀言志类五言绝句,作者没有留下姓名。2. 全诗开篇先用两个常见的自然意象做铺垫,点明生命脆弱短暂的核心特点。3. 前两句的意象都属于容易消逝、漂泊无依的类型,为后续的抒情做好了情绪铺垫。4. 后两句则从具体的生命感叹,上升到对古今变迁的整体思考。5. 作者用永恒不变的月亮,和不断迭代的人事做对比,凸显出时光流逝的无力感。6. 整首诗没有华丽的辞藻,语言非常平实朴素,但是抒情的感染力很强。7. 这首诗所抒发的对生命短暂、古今异代的感慨,是中国古典诗词中非常常见的主题。8. 普通读者读完很容易产生共情,感受到跨越时代的情绪共鸣。
跨学科 · 是什么
转蓬的生物特性植物学
1. 诗句中提到的“转蓬”对应的植物是飞蓬,属于菊科飞蓬属的一年生草本植物。2. 飞蓬在我国大部分地区都有广泛分布,多生长在路边、田野、山坡等开阔地带。3. 飞蓬的植株高度通常在10到60厘米之间,茎干直立,秋季完全枯死后根茎会变得非常脆弱。4. 遇到大风天气的时候,飞蓬干枯的整株植株很容易从根茎处断裂,被风吹着在地面不断滚动。5. 滚动的过程中,飞蓬会把自己的种子散落到沿途的土壤里,完成种群的传播繁殖。6. 因为飞蓬这种随风滚动、没有固定停留位置的特性,古代文人就把它当作漂泊不定的象征。7. 除了这首诗之外,汉魏以来的很多古典诗词里都有用转蓬比喻人生漂泊的用法。8. 普通读者只要了解飞蓬的生物特性,就能更准确理解这句诗的比喻含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首五言绝句的诵读节奏整体要偏舒缓低沉,契合诗歌怅惘的抒情基调。2. 每句的诵读断句都采用“二三”的标准五言断句方式,符合近体诗的诵读习惯。3. 第一句“草命/如悬露”,读的时候“悬露”两个字可以稍微拖长,凸显生命脆弱的感觉。4. 第二句“轻生/类转蓬”,“转蓬”两个字读的时候可以稍微放轻,强化漂泊无依的感觉。5. 第三句“所嗟/明夜月”,“嗟”字要读出叹息的语气,直接点明抒情的情绪。6. 第四句“难与/古人同”,“古人同”三个字要放慢语速,最后一个字“同”可以稍微留白,留出情绪延伸的空间。7. 整首诗的诵读速度不要太快,每句读完可以稍微停顿半秒,给听众留出感受的时间。8. 按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗歌原本的怅惘感怀情绪。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的结构非常清晰,适合初学者学习仿写咏怀类的小诗。2. 仿写的时候可以参考“两个比兴意象铺垫+一个对比抒情”的固定结构。3. 前两句可以先选两个符合你想要抒发的情绪的常见意象,用“XX如XX,XX类XX”的句式来写。4. 比如你想要抒发时间流逝的感慨,前两句就可以写“时光如流水,韶华类落花”。5. 后两句就可以选一个永恒的事物当参照物,和你想要感叹的变化的事物做对比,用“所嗟XXX,难与XX同”的句式来写。6. 承接前面的时间流逝主题,后两句就可以写“所嗟堂前燕,难与旧时同”。7. 仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,只要意象贴合你想要抒发的情绪就可以。8. 多练习几次这种结构的仿写,就能快速掌握短小咏怀诗的写作方法。
核心名句写作应用指导
1. 本诗的核心名句“所嗟明夜月,难与古人同”,适合用在抒发物是人非感慨的写作场景里。2. 比如你写回到久别的故乡,发现故乡的景色没变,但是熟悉的长辈都已经不在了,就可以用这句诗来开头。3. 具体的应用示例可以是:“站在小时候经常玩耍的老槐树下,抬头看见和记忆里一样的圆月,我忽然想起古诗里说的‘所嗟明夜月,难与古人同’,当年陪着我赏月的奶奶,已经离开我整整十年了。”4. 这句诗也可以用在参观历史古迹的观后感写作里,抒发对历史变迁的感慨。5. 比如参观古城墙的时候,可以写:“抚摸着城墙上千年前就存在的砖纹,看着城头上挂着的圆月,忍不住想起‘所嗟明夜月,难与古人同’,当年修筑城墙的工匠、镇守城池的将士,都已经消失在历史的长河里,只有这城墙和月亮,还在见证着时代的变化。”6. 这句诗的适用范围很广,只要是涉及到“物是人非”“古今变迁”的主题都可以使用。7. 使用的时候不需要做额外的解释,大多数读者都能读懂这句诗的含义。8. 恰当使用这句诗,能给你的文章增添更浓郁的文学氛围感。
关联知识图谱
曹植《杂诗·转蓬离本根》同意象
1. 曹植的《杂诗·转蓬离本根》是较早使用转蓬意象抒发漂泊感的经典诗作。2. 这首诗里曹植用转蓬比喻自己漂泊不定的人生,和本诗的转蓬意象的用法完全一致。3. 曹植的这首诗创作于建安时期,比本诗的创作时间更早,是转蓬意象进入古典文学的标志性作品。4. 两首诗都用转蓬来比喻不受自身掌控的命运,抒发的都是对生命状态的叹惋。5. 读完本诗之后拓展阅读曹植的这首杂诗,能更全面了解转蓬意象的文学内涵。6. 转蓬意象从建安时期开始,一直到唐宋时期都被文人广泛使用,是古典文学中非常经典的漂泊意象。7. 除了这两首诗之外,还有很多古典诗词都使用了转蓬意象,可供拓展了解。8. 掌握这个经典意象的用法,能提升对古典诗词的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

所嗟明夜月,难与古人同
这两句是全诗的核心传情名句,以永恒的明月为参照,凸显人事变迁的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

法琳 572年-640年
初唐高僧、佛教学者、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待