春夜过翟处士正师饮酒醉后自问答二首 二
春来物候妍，夜饮但留连。
晚枪交鬓侧，残樽倚膝前。
纵横抱琴舞，狼籍枕书眠。
解酲须及曙，路远莫言旋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮 · 旷达 · 隐逸
创作背景
春夜访友饮酒即兴创作
本诗是组诗《春夜过翟处士正师饮酒醉后自问答二首》的第二首，为作者春日夜间拜访隐士翟正师，二人饮酒酣醉后即兴赋写，创作时间大致为唐高祖武德年间作者隐居绛州龙门时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌的常见体裁，每句五个字，全诗共八句，要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范，在唐代逐渐发展成熟，是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是春夜与隐士友人宴饮酣醉的畅快愉悦，以及不受世俗礼法约束的随性自适意趣，体现了初唐隐逸文人淡泊名利、崇尚自然的精神追求，历代解读均认可其轻松明快的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
物候指自然界随季节变化出现的各类时令景象，妍是美好、明艳的意思，留连指舍不得离开，解酲的意思是解除醉酒状态、醒酒，旋在这里指返回、回家。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，含义通俗易懂，没有生僻用法。
逐句白话释义
春天到来，自然界的时令景象都十分明艳美好，我们夜间一同饮酒，只觉得舍不得散去。傍晚的发簪歪斜交叠在鬓角旁边，喝剩的酒樽斜靠在膝盖前面。我随性放纵地抱着琴起舞，醉后乱七八糟地枕着书就睡着了。要醒酒就得等到天亮，路太远不要说现在就要回去。
核心主旨与内容概括
本诗围绕春夜拜访隐士友人饮酒的事件展开，依次描写了春景的美好、宴饮的畅快、醉酒后的放纵状态以及不愿离去的心情，整体内容轻松明快，抒发了作者享受随性隐逸生活的愉悦心情，没有复杂的情感转折，读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
春季物候特征植物学
春天到来的时候，气温会逐渐升高到0℃以上，日照时长也会慢慢增加，降水相比冬季也会有所增多。各类植物会陆续发芽、长叶、开花，冬眠的动物也会逐渐苏醒活动，整个自然界的景象都会变得鲜亮丰富。人们看到这些美好的景象，心情也会变得轻松愉悦，非常适合出门游玩或者和朋友相聚。古代劳动人民也会根据这些物候变化来安排农业生产和各类日常活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，每句五个字，诵读时按照二三节奏断句，比如“春来/物候妍，夜饮/但留连”。整体诵读语气要轻快放松，读出惬意随性的感觉，不需要过于庄重严肃，每句末尾的韵脚可以适当拉长，突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“纵横抱琴舞，狼籍枕书眠”的并列动宾结构，用来描写日常随性放松的生活场景。仿写时要注意前后句对仗工整，用词直白生动，不需要堆砌华丽的辞藻，真实表现生活场景即可，比如可以仿写为“闲散倚窗坐，朦胧抱枕眠”。
核心名句写作应用
“纵横抱琴舞，狼籍枕书眠”这句可以用在描写日常放松状态、表现随性洒脱的生活态度、描写隐逸生活主题的作文中。比如写自己周末居家放松的场景时，就可以用这句来表现自己不受约束的惬意状态，能让文字更有感染力。
关联知识图谱
《野望》同主题
《野望》是王绩的代表诗作，和本诗同属于隐逸主题的作品，都表现了作者隐居生活的真实状态，以及随性自适、崇尚自然的精神追求，都是初唐隐逸诗的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
纵横抱琴舞，狼籍枕书眠
本诗核心名句为“纵横抱琴舞，狼籍枕书眠”，该句直白生动地刻画了醉酒后随性放纵的状态，没有丝毫矫揉造作。
标签 TAGS
作者 POET
王绩 590年-644年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待