秋园夜坐

秋来木叶黄,半夜坐林塘。

浅溜含新冻,轻云护早霜。

落萤飞未起,惊鸟乱无行。

寂寞知何事?

东篱菊稍芳。

(以上二十八首均见北京图馆藏清陈氏晚晴轩钞本五卷本《王无功文集》卷三。

此本承郑永晓同志抄示。

另参校之李抄本,即东武李氏研录山房钞本,转引自韩理洲同志校点本《王无功文集》)(五卷本会校)。

)(按:《王无功文集》五卷本所录王绩诗题,有几首与《全唐诗》所录者有较大不同,录如次:《夜还东溪中口号》,《全唐诗》作《夜还东溪》;

《题黄颊山壁》,《全唐诗》作《黄颊山》;

《山中别李处士播》,《全唐诗》缺“播”字;

《秋夜喜遇姚处士义》,《全唐诗》作《秋夜喜遇王处士》;

《过山观寻苏道士不见题壁四首》,《全唐诗》作《游仙四首》;

《卢新平宅赋古题得策杖寻隐士》,《全唐诗》仅作《策杖寻隐士》;

《裴仆射宅咏妓》,《全唐诗》作《咏妓》。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
节气霜降
月份九月
创作背景
王绩隐居时期创作
本诗收录于五卷本《王无功文集》卷三,为诗人弃官隐居东皋期间所作,创作时间大致为唐贞观年间秋日,诗人秋夜独坐林塘边触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求平仄协调、押韵规范,在初唐时期逐步定型,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居时期秋夜独坐的闲适安然,暗含不与世俗同流的隐逸志趣,也夹杂着秋日独处的淡淡孤寂,是初唐隐逸诗人田园书写的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“木叶”就是树叶,是古典诗词中常见的表述。“林塘”指树林边的池塘。“浅溜”指浅浅的溪流。“新冻”指刚结成的薄冰。“早霜”指入秋后降下的初霜。“落萤”指低飞的萤火虫。“东篱”化用陶渊明“采菊东篱下”的典故。“稍芳”指刚刚开始散发香气。
逐句白话释义
秋天到来,树木的叶子都变黄了。半夜时分,我坐在树林边的池塘旁。浅浅的溪流已经结上了薄薄的新冰。淡淡的云气遮挡着入秋刚降下的霜。低飞的萤火虫还没有飞起来。受惊的鸟儿乱飞没有整齐的行列。我独自感到寂寞是因为什么事呢?东边篱笆旁的菊花刚刚开得芬芳。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋夜坐在秋园林塘边看到的秋日深夜景致。诗人选取了黄叶、浅溜、轻云、早霜、落萤、惊鸟、秋菊等典型秋景意象。营造出清冷静谧的秋夜氛围。抒发了诗人隐居生活中闲适安然的心境。也暗含了对陶渊明式隐逸生活的认同与追求。整体语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰。是初唐时期田园隐逸诗的典型作品。体现了王绩诗歌平淡自然的创作风格。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句中提到的菊,俗称菊花,是中国传统名花之一。菊花的自然花期多集中在每年农历8到10月,契合诗中秋日的时间设定。菊花耐寒,秋霜天气下仍可正常开放,符合诗中早霜时节菊花盛放的描述。中国传统文化中菊花历来被视为高洁隐逸的象征。古代文人常以菊花自喻,表达不与世俗同流的志趣。菊花的药用价值也被历代本草典籍记载,可入药有清热明目的功效。我国培育菊花的历史已有三千多年,是世界上最早栽培菊花的国家。不同品种的菊花花期、花型、花色差异极大,观赏价值很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平缓柔和。首句“秋来木叶黄”要读得舒缓,带出秋日的氛围感。第二句“半夜坐林塘”要稍作停顿,体现静谧的氛围。颔联“浅溜含新冻,轻云护早霜”语调要轻,体现秋夜的清冷感。颈联“落萤飞未起,惊鸟乱无行”语速可稍快,体现景物的动态感。尾联第一句“寂寞知何事”要稍作停顿,带出设问的语气。最后一句“东篱菊稍芳”要读得悠长,体现闲适的心境。整体诵读要体现出诗歌恬淡安然的整体基调。
句式仿写指导
本诗颔联“浅溜含新冻,轻云护早霜”采用了对偶的修辞手法。仿写时可以先选取两个相关的秋日景物作为描写对象。上下句要字数相同,结构对称,意境协调。比如可以写“细雨沾湿叶,微风动落花”作为仿写示例。也可以选取其他季节的景物进行仿写,比如春季的“柔风拂嫩柳,细雨润新荷”。仿写时要注意上下句的平仄协调,押韵可以不用严格遵循律诗的平仄要求。要注重意象的选择,贴合想要表达的整体意境。日常写作中多用对偶句式可以让语言更有节奏感和韵律美。
名句写作应用
本诗的核心名句“寂寞知何事?东篱菊稍芳”适合用在描写秋日闲居生活的作文中。也可以用在表达隐逸志趣、淡泊心境的散文写作场景。比如写周末独自在公园赏菊的场景时可以引用该句。也可以用在表达自己不追逐名利、追求平淡生活的作文结尾处。引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。比如“东篱菊”的意象也可以单独提取出来使用,代指闲适的生活。日常写作中引用该句可以提升文字的文化底蕴。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五采菊东篱典故同典故
“东篱”典故最早出自东晋诗人陶渊明的《饮酒》其五。陶渊明是中国古代隐逸诗人之宗,对后世隐逸文学影响极大。王绩是初唐时期深受陶渊明影响的代表诗人,诗中多次化用陶渊明的诗文意象。本诗中的“东篱菊稍芳”直接化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的典故。二者都用来表达隐逸生活的闲适安然的心境。后世很多诗人都曾化用过东篱的意象来表达隐逸志趣。该典故是中国古典文学中隐逸文化的典型代表意象。引用该典故可以让诗歌的内涵更加丰富厚重。

名句 CLASSIC LINES

寂寞知何事?东篱菊稍芳
该句为本诗核心名句,化用陶渊明东篱采菊的经典隐逸意象,语言质朴自然,历代被视为王绩隐逸诗的代表性语句,常被用来表达闲居自适的心境。

标签 TAGS

作者 POET

王绩 590年-644年
隋末唐初诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待