送李栖桐道举擢第还乡省侍

道举是唐代科举的一个门类，考试内容以道家经典为主。擢第指科举考试考中。省侍指返乡探望父母长辈。玄珠出自道家典籍，这里比喻学识的精髓。昼锦指白天穿锦绣衣服返乡，比喻及第后荣耀归乡。稚子斑指老莱子穿彩色衣服扮小孩逗父母开心的典故，指代孝行。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句的意思是你多年来深入钻研道家学说的核心要义。第二句的意思是这一次科举考试一举考中，通过了贤能选拔的关口。第三句的意思是你的名声随着你学到的道家真义一起传扬开来。第四句的意思是你如今正好可以荣耀地返回故乡。第五句的意思是你乘坐的莲舟夜里会停靠在江边的水浦。第六句的意思是沿着种满柳树的江岸就能走向你的家乡。第七句的意思是回到家就能看到你孝顺侍奉父母的样子。第八句的意思是你穿着儒衣就像老莱子穿彩衣一样，满是孝心。

这是一首写给友人的送别诗，友人李栖桐参加唐代道举考试成功考中，将要返回故乡探望父母，诗人创作这首诗为他送行。全诗主要表达了对友人才学的肯定，对他及第的祝贺，还有对他孝行的赞许，同时也寄寓了诗人对友人归途顺利、阖家幸福的美好祝愿。整首诗的情感真挚温和，没有过度的悲戚或者浮夸的赞美，符合传统送别诗的温暖基调。