颂六十二首 五十五

四生诚易转,五阴病难痊。

寿报虽延促,终成丘墓尘。

徒知饵六色,会当悲九泉。

复愍轮回趣,难成不坏身。

(见同书卷八九《五生部》)。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感悲悯
创作背景
唐代佛教宣教创作
本诗为唐代高僧所作宣教偈颂,收录于唐代释道世编纂的佛教类书《法苑珠林》卷八九《五生部》,创作目的为面向普通信众宣讲佛教核心教义,创作时间大致为唐高宗至武则天统治时期,无明确作者署名记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代佛教宣教类五言古体偈颂,是佛教徒用于宣讲教义、劝导信众的专门诗歌体裁,句式整齐押韵,语言通俗直白,兼具文学性与宗教传播属性,在唐代佛教民间传播过程中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为佛教视域下对众生陷溺轮回、执着世俗欲乐的悲悯,以及对众生了知生死无常、修持佛法求取不坏之身的劝谕,情感庄重恳切,无世俗悲欢的个体抒发,带有明确的宗教宣教指向。

基础解读 READING

语文核心知识
四生、五阴、六色、九泉
四生指佛教中所说的胎生、卵生、湿生、化生四类众生,是世间所有生命的四种形态。五阴也叫五蕴,指色、受、想、行、识五类构成生命的要素。六色也叫六尘,指色、声、香、味、触、法六种能引发众生欲念的外界事物。九泉是古代对死后所居地下世界的通俗称呼。这些词汇都是本诗用到的基础概念,大多来自佛教术语与传统民间说法的结合。理解这些词汇的含义是读懂本诗核心内容的基础。没有生僻的通假字与古今异义用法,字面含义与通用释义一致。
第一句意思是世间四类生命的形态很容易转变,第二句意思是由五阴构成的生命自带的痛苦难以痊愈。第三句意思是人的寿命不管是长还是短,第四句意思是最终都会变成坟墓里的尘土。第五句意思是只知道贪图世间的各种欲乐享受,第六句意思是终究会在死后陷入悲伤痛苦。第七句意思是又悲悯陷在轮回里的所有众生,第八句意思是很难修成不会毁坏的金刚不坏之身。全诗释义直白通俗,没有隐晦的文学化表达,完全符合宣教诗歌的特点。
本诗的核心主旨是宣讲佛教生死无常、轮回皆苦的基本教义。全诗直白地告诉读者,世间所有生命都逃不过生死轮回的痛苦,贪图世俗的享乐没有意义,只有修持佛法才能跳出轮回,修成不坏之身。内容完全围绕佛教宣教的核心目的展开,没有额外的个人情感抒发。面向的受众是普通的佛教信众与普通民众,所以表述尽可能通俗易懂。是唐代佛教面向民间传播教义的典型文本。
跨学科 · 是什么
佛教轮回观哲学
这里说的轮回是佛教的核心观念,认为众生会在天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道六道里不断轮回转世,只有修成佛果才能跳出轮回。本诗把这个复杂的观念用非常直白的语言讲给普通民众听。这个观念是唐代普通民众普遍了解的佛教常识,对当时的社会文化产生了很大的影响。是佛教思想中国化传播过程中非常有代表性的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读本诗的时候要采用平缓庄重的语气,不要有太大的情绪起伏。每一句的停顿可以按照二一二或者二三的节奏划分,比如“四生/诚/易转,五阴/病/难痊”或者“寿报/虽延促,终成/丘墓尘”。诵读的时候语速要稍慢,每一句读完可以稍作停顿,体现诗歌庄重的宣教属性。不需要带过多的情感渲染,保持平和稳重的语气就可以。要咬字清晰,让听众能清楚听到每一句的内容,符合宣教诗歌的传播要求。
可以模仿本诗“XX虽XX,终成XX”的转折句式进行创作,用来表达对事物发展规律的判断。比如可以写“繁花虽盛放,终成碾下尘”来感慨美好事物的易逝。也可以模仿全诗两两对仗的写法,每两句构成一组意思相对或者相承的内容。仿写的时候不用严格遵循佛教内容,可以自由选择想要表达的主题。句式简单容易上手,适合用来练习直白的观点表达。
核心名句“寿报虽延促,终成丘墓尘”可以用在感慨生命短促、珍惜当下的写作场景中。比如写追忆亲人的文章的时候可以用这句话表达对生命无常的感慨。也可以用在劝人不要过于追逐名利的文章里,说明外在的名利都是身外之物,生命本身才是最值得珍惜的。引用的时候不需要了解它的佛教背景,直接用字面意思就可以。适用的场景非常广泛,是很常用的感慨世事无常的表达。

名句 CLASSIC LINES

寿报虽延促,终成丘墓尘
该句以直白的表述点明生死无常的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

道世
唐代著名佛教僧人、典籍编纂者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待