诗(幷序) 二十八

当乡何物贵,不过五里官。

县局南衙点,食并众厨飡。

文簿乡头执,余者配杂看。

差科取高户,赋役数千般。

处分须平等,并檑出时难。

职任(张改作“事”)无禄料,专仰笔头钻。

管户无五百,雷同一概看。

愚者守直(一作“{穴/日}”,蒋谓即“冥冥”)坐,黠者馺馺看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感同情 · 讽刺
创作背景
敦煌遗书王梵志诗创作背景
本诗出自敦煌莫高窟藏经洞出土的王梵志诗写本,创作于唐代前期沙州(今甘肃敦煌)地区,是诗人基于当时基层行政运行的真实生态创作的讽刺作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代民间白话诗范畴,体裁为五言古体,句式整齐,不受近体格律严格约束,语言口语化,是唐代底层文人创作的通俗讽刺诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐代基层小吏利用职权盘剥百姓、赋役分配不均的辛辣讽刺,同时暗含对普通民众承受沉重赋役压力的深切同情,情感直白质朴,爱憎分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五里官指唐代基层行政单位“里”的长官里正,管辖范围约为五里大小。飡是“餐”的异体字,在这里指公家提供的饭食。文簿是古代登记户口、赋役信息的官方行政文书。乡头指唐代乡级行政机构的主管官吏,负责本地具体事务。差科是唐代官府向民众派发的徭役、赋税的统称。高户指按照户等制度划分的家境富裕的民户。禄料指唐代官吏正式发放的俸禄、薪给待遇。黠者指狡猾、善于钻营的基层小吏。馺馺形容人不停忙碌奔走的样子。
逐句白话释义
本乡本土什么东西最尊贵?排第一的就是管辖五里的里正官。他们要到县衙的南衙去点名应差,吃饭都跟着众人一起吃公家的厨房。行政文书都被乡官头子攥在手里,剩下的小吏被分配去干各种杂活。派发徭役赋税先找富裕的人家,各种苛捐杂役有好几千种那么多。他们嘴上说分配任务要公平合理,真要摊派的时候就很难做到公平。他们做这个职务没有正式的俸禄,专门靠手里的笔改文书捞好处。他们管的住户还不到五百户,所有百姓都被他们一概同等盘剥。愚笨老实的人还守着规矩老老实实坐着,狡猾的人就到处奔走钻营谋私利。
全诗核心主旨与内容概括
本诗以设问开篇,点出基层小吏在本地的尊贵地位。接着依次介绍了基层小吏的日常工作、权责范围。然后揭露了他们利用职权盘剥百姓、分配赋役不公的真实情况。也点明了基层小吏没有正式俸禄、靠文书捞钱的贪腐根源。还写出了老实官吏和狡猾官吏的不同处境。整首诗内容直白,全部基于唐代基层的真实生活场景。没有使用华丽的修辞,情感爱憎非常分明。是一首典型的民间讽刺诗作。
跨学科 · 是什么
唐代里正制度历史学
唐代实行乡、里、村三级基层行政制度。每百户设一里,置里正一人,掌管户口核查、赋役派发、治安维护等事务。里正没有正式的官品,属于基层胥吏范畴。五里官就是民间对里正的通俗称呼。里正的任职通常从本地富户中选拔。他们需要定期到县衙报到当差。很多里正会利用职权谋取私利,盘剥普通百姓。这一制度在唐代前期运行较为普遍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古体诗,诵读时每句在第二字后稍作停顿。整体语速要稍慢,语调要平实,不用过于激昂。读开篇设问句时语调可以稍微上扬,引出后面的内容。读到揭露贪腐的句子时,语气可以稍重,突出讽刺的意味。读最后两句对比老实和狡猾官吏的内容时,要读出褒贬的语气差异。每两句为一个意群,读完一个意群可以稍作停顿。要注意读准异体字和生僻字的读音,比如“飡”读cān,“馺”读sà。整体要读出民间诗歌直白质朴的风格特点。
基础句式、修辞仿写指导
本诗开篇使用设问的修辞手法,先提出问题再给出答案,很容易吸引读者的注意力。仿写时可以先从熟悉的生活场景入手,比如写校园可以设问“校园何物贵?不过教书人”。这种句式结构简单,表达直白,非常适合用来突出核心描写对象。仿写时要注意前后句的对应关系,提问要贴合主题,回答要精准点出核心事物。也可以仿写本诗白描的手法,不用华丽的辞藻,用平实的语言描写真实的场景。要注意句式保持整齐,每句字数相同,符合五言的节奏。可以多观察身边的普通人和事,用直白的语言写出自己的感受。不用刻意追求修辞的华丽,真实的内容最有感染力。
核心名句日常写作应用
名句“职任无禄料,专仰笔头钻”适合用在描写古代吏治、基层贪腐相关的作文中。比如写对古代制度的反思时,可以用这句来说明俸禄制度不完善容易滋生腐败。也可以用在对比古今基层治理差异的文章中,突出现代制度的优越性。写读书笔记、历史读后感的时候也可以引用这句,增强观点的说服力。引用时要先说明这句诗的出处和原本的含义,再结合自己的写作主题展开。这句诗语言直白尖锐,讽刺性强,非常适合用来支撑对不合理制度的批判观点。日常写作时不用生硬堆砌,要结合上下文自然引入。也可以用来形容一些靠手中权力谋取私利的基层人员的行为。
关联知识图谱
唐代白话诗同体裁
本诗属于王梵志创作的唐代白话诗系列。这类诗歌大多语言直白,多讽刺社会现实。内容多涉及底层民众的生活,是唐代民间文学的代表。和传统的文人诗风格差异非常明显。这类作品大多保存在敦煌遗书中,近代才被重新发现。对研究唐代社会生活和民间文学有很高的价值。很多作品都反映了当时的社会矛盾,有很高的史料价值。和后世的白话通俗文学有一定的渊源关系。

标签 TAGS

作者 POET

王梵志 约隋末至初唐
唐代民间白话诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待