赋得丛兰曙后色送梁侍御人京

曙色传芳意,分明锦绣丛。

兰生齐后日,花发夜来风。

不向三峰里,全胜一县中。

遥知大苑内,应待五花骢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
中唐送别创作
本诗为中唐诗人钱起所作,创作于送别友人梁侍御赴长安任职的宴饮场合,属于限题咏物的送别诗,限定咏写主题为「丛兰曙后色」。目前学界主流推测其创作时间为钱起任蓝田尉期间,具体年份暂无明确考证结论。创作动因是宴饮时的例行赠别,同时表达对友人的认可与祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,同时是限题创作的赋得送别诗。五言律诗全篇共八句四十字,要求平仄合规、中间两联对仗。赋得诗起源于南北朝时期的应诏诗,到唐代成为科举考试和送别宴饮时常见的创作类型,要求围绕限定主题展开咏写。五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,涌现了大量经典作品,在古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是借咏曙后丛兰的清雅姿态,赞美友人梁侍御高洁不染的品格操守。二是表达送别时的真挚祝愿,期盼友人入京后能够得到朝廷重用,仕途顺遂、一展抱负。整体情感基调明快清雅,没有传统送别诗的悲戚之感,充满了积极向上的气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是「赋得」,是古代限题诗的标识,多出现于科举考试、宴饮送别场合,要求围绕指定主题创作。其次是「侍御」,是唐代对监察御史的简称,属于中央派到地方巡查的官员,品级不高但权限较大。然后是「三峰」,指华山的莲花、落雁、朝阳三座主峰,古代常用来指代隐士居住的幽谷深山。最后是「五花骢」,指唐代将马鬃剪成五瓣的骏马,多为贵族和高级官员乘坐,这里代指入京任职的梁侍御。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能清晰读懂诗句的表层含义。
逐句白话释义
第一句「曙色传芳意」,意思是清晨的曙光洒落,传递出丛兰的芬芳意趣。第二句「分明锦绣丛」,意思是成片的兰花色彩鲜亮,分明就像锦绣堆成的花团。第三句「兰生齐后日」,意思是曙光遍洒之后,兰花齐刷刷地绽放开来。第四句「花发夜来风」,意思是花朵能够顺利盛开,得益于昨夜和煦春风的吹拂。第五句「不向三峰里」,意思是这些兰花不需要生长在华山的幽谷之中。第六句「全胜一县中」,意思是它的姿质与品格,已经胜过了全县所有的普通花卉。第七句「遥知大苑内」,意思是我远远就知道长安的皇宫苑囿之内。第八句「应待五花骢」,意思是正等着乘坐五花骢的你到来任职。
核心主旨概括
本诗是一首典型的唐代咏物送别诗,以限定主题「丛兰曙后色」为核心展开创作。全诗前四句集中咏写曙后丛兰的美好姿态,后四句自然过渡到对友人的赞美与祝愿。作者采用托物言志的手法,将丛兰的清雅高洁与友人的品格操守融为一体。整首诗没有传统送别诗的悲苦愁绪,整体基调明快向上,充满了对友人的认可与期许。核心主旨是借咏兰赞美友人的出众品格,祝愿友人入京后能够得到重用,实现自己的政治抱负。
跨学科 · 是什么
兰属植物生物学特性植物学
诗句中描写的兰花是我国传统栽培的兰属植物,也就是我们常说的中国兰。中国兰主要包括春兰、蕙兰、建兰等品种,其中春兰的花期刚好在早春时节,和诗中描写的春日曙后开花的场景吻合。兰花的花香淡雅清幽,不会过于浓烈,符合古代文人对君子品格「温润清雅」的想象。兰花不需要生长在特别优渥的环境中,在普通的土壤里也能正常开花,和诗中「不向三峰里,全胜一县中」的描写高度契合。我国从先秦时期就有观赏兰花的记载,兰花也是「花中四君子」之一,有着深厚的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意五言诗的2-3停顿节奏,每句前两个字为一个停顿,后三个字为一个停顿,比如「曙色/传芳意,分明/锦绣丛」。前四句咏写兰花,语气要舒缓清雅,读出春日清晨的柔和感。后四句转到对友人的赞美与祝愿,语气要逐渐明快昂扬,读出积极向上的情感。整首诗的语速不要过快,要留出适当的停顿空间,突出诗歌的韵律感。诵读时可以适当加重「传、齐、全、待」等关键字的读音,强化情感的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联「不向三峰里,全胜一县中」的转折对比句式,该句式先否定一个常见的优越条件,再肯定主体本身的出众特质,反差感强,表意鲜明。仿写时要先确定描写的主体,比如梅花、竹子、普通人等,再找到对应反差的场景。示例1(咏梅):「不向暖阁里,全胜万园中」;示例2(咏普通人):「不向高台上,全胜众人中」。仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到词性对应,平仄协调,符合五言诗的基本要求。
名句写作应用指导
核心名句「不向三峰里,全胜一县中」适合用在赞美他人品格出众、能力突出的写作场景中,不需要依赖优越的环境就能远超同类。比如写身边优秀的同学时可以用:「他虽然出身普通家庭,却凭借自己的努力连续三年拿到国家奖学金,真可谓是不向三峰里,全胜一县中」。写基层优秀干部时也可以用:「这位镇长扎根偏远乡镇十年,带领全县百姓脱贫致富,称得上是不向三峰里,全胜一县中」。使用时要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
赋得诗体裁定义与创作规范同体裁
本诗是唐代典型的赋得送别诗,符合赋得诗限题咏物的创作规则,是研究唐代赋得诗的典型样本。

名句 CLASSIC LINES

不向三峰里,全胜一县中
这句是本诗的核心名句,采用转折对比的手法,点明了丛兰不需要依托深山幽谷的优越环境,本身的高洁品格就已经远超普通花卉的特点。后世常被用来赞美身处平凡环境却品格出众、能力突出的人,也常被用来称赞清廉能干的地方官员,文化影响力深远。明代胡应麟《诗薮》评价这句「格高调永,托意深远」。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待