江上羁情

独下三江路,飘如一叶浮。

卧查冲险洑,欹树压平流。

岸枝时冒挽,潬沙或碍舟。

出没见帆影,远近闻棹讴。

浦花春似雪,江气晓如秋。

白云乖帝里,舟徼(下缺。

以上二首均见伯二六七三卷)(按:以上二诗原收于刘希夷《北邙篇》之次,疑亦为其所作,姑收希夷下,俟考。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
敦煌佚诗、作者存疑
本诗存于敦煌遗书伯二六七三卷,原列于刘希夷《北邙篇》之后,学界疑为刘希夷所作,为诗人乘舟行经三江流域时创作,现存文本尾句残缺,无其他传世版本佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗,体裁格律灵活,不限制平仄对仗,篇幅可长可短,适合抒发行旅途中的流动情感。古体诗是唐代之前就已成型的诗歌体裁,在唐代仍被广泛用于随性的创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是孤身漂泊江路的孤寂与行舟涉险的不安,第二层是遥望白云思念京都的归思,整体情感沉郁淡远,符合古典羁旅诗的典型情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是三江,指古代长江中下游多条水系的统称,是本诗的空间背景。第二个重点词是险洑,指江中湍急的漩涡,是行船要避开的危险区域。第三个重点词是欹树,指倾斜着长在岸边的树。第四个重点词是潬沙,指江中的沙滩暗礁。第五个重点词是棹讴,指船工划船时唱的歌。第六个重点词是帝里,指皇帝居住的京城,是诗人思念的地方。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不用死记硬背生僻含义。这些字词都是古典羁旅诗里常见的意象用词。
逐句白话释义
第一句的意思是我独自一人乘船走在三江的航路上,第二句是我漂泊的样子就像水面上浮着的一片叶子。第三句是水里浮着的枯木撞上了湍急的漩涡,第四句是岸边倾斜的树枝垂下来压在平缓的水流上。第五句是岸上的树枝时不时会碰到拉船的纤绳,第六句是江里的沙滩有时候会挡住船的去路。第七句是远处的船帆时隐时现,第八句是远近都能听到船工唱歌的声音。第九句是春天岸边的花开得像雪一样白,第十句是早上江上的雾气凉得像秋天一样。第十一句是白云远远离开了京城,第十二句原本的内容已经缺失了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人独自一人乘船在三江流域漂泊的经历,先写了行船路上遇到的各种艰险状况,再写了沿途看到的春天江景和听到的船歌。诗的最后点出了诗人看着远离京城的白云,心里生出了对京城的思念。整首诗把写景和抒情结合在一起,让读者能感受到诗人漂泊路上的孤寂心情。大家读完可以很清晰地感受到诗人当时的处境和情绪。这首诗虽然尾句残缺,但核心的内容和情感都已经完整呈现出来了。
跨学科 · 是什么
三江流域地理特征地理学
三江流域位于我国东部亚热带季风区,降水丰富,河流水量大,水位季节变化明显。春季是该区域的枯水期,容易露出沙滩暗礁,和诗里描写的潬沙碍舟的场景完全吻合。该区域春季多偏东风,行船下行的时候速度比较快,符合诗人飘如一叶浮的感受。大家平时去长江三角洲旅游的时候,还能看到类似的水乡风貌。这条水路在唐代也是很多文人被贬或者漫游时会走的路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照二二一的节奏来断句,比如独下/三江/路,飘如/一叶/浮。遇到描写行船艰险的句子,语气可以稍微低沉一点,语速稍慢。读到描写江景的句子时,语气可以稍微舒缓一点,读出景色的秀丽感。最后两句抒情的句子,语气要带一点淡淡的忧伤,读出诗人的思乡愁绪。遇到残缺的句子,可以稍微停顿一下,不用强行补读。大家可以多练习几遍,慢慢感受诗歌的节奏韵律。诵读的时候不用刻意拖长音,自然流畅就好。
句式仿写指导
大家可以模仿“浦花春似雪,江气晓如秋”的比喻句式来写景物。仿写的时候要先选两种有相似特点的景物,找到它们的共同点,用“某物+时节+似+喻体”的结构来写。比如可以写“秋叶红似火,冬霜白如银”,也可以写“柳丝柔似带,荷露圆如珠”。仿写的时候不用追求生僻的词汇,简单通顺就好。大家可以多观察身边的景物,找到合适的比喻对象。这种比喻句式不管是写作文还是日常表达都很实用。大家写完可以互相交流,看看谁的比喻更生动贴切。
名句写作应用
“浦花春似雪,江气晓如秋”这句可以用来描写江南春天的江边景色。比如写春游作文的时候可以用:“我们沿着钱塘江岸散步,正是春深时节,岸边的芦苇花随风摆动,真有‘浦花春似雪,江气晓如秋’的意境。”也可以用来写游记的开头,引出描写的场景。用的时候要注意符合场景,不要用在北方或者其他季节的景物描写里。大家平时写作文的时候可以多积累这样的名句,能让文章更有文采。大家可以尝试把这句用在自己的习作里。
关联知识图谱
羁旅诗同主题
本诗属于古典羁旅诗范畴,这类诗歌多描写文人行旅途中的所见所闻,抒发漂泊孤寂、思念家乡或京城的情感,是古典诗歌的重要题材类别。很多著名诗人都写过羁旅诗,比如孟浩然的《宿建德江》也是同类题材的作品。大家可以把本诗和其他羁旅诗放在一起对比阅读,更容易理解这类诗歌的特点。
刘希夷同作者
本诗存于敦煌遗书,原列在刘希夷的《北邙篇》之后,学界怀疑是刘希夷的作品。刘希夷是唐代初期的著名诗人,最有名的作品是《代悲白头翁》,里面的“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”是大家很熟悉的名句。他的诗歌风格多婉转清丽,和本诗的风格比较吻合。

名句 CLASSIC LINES

浦花春似雪,江气晓如秋
这两句是本诗的核心名句,以生动的比喻写出了春江沿岸的独特景致。

标签 TAGS

作者 POET

刘希夷 约651-?
初唐歌行体诗人,上元进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待