宴崔驸马玉山别业
金榜开青琐，骄奢半隐沦。
玉箫惟送酒，罗袖爱留宾。
竹馆烟催瞑，梅园雪误春。
满朝辞赋客，尽是入林人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮
创作背景
唐代京兆府蓝田县玉山别业
玉山为秦岭终南山支脉，位于唐代京兆府蓝田县境内，是唐代贵族修建郊野别业的热门区域，崔驸马的玉山别业便坐落于此，此地山林清幽、距离长安城区较近，兼具隐居便利性与通达性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，每首八句，每句五字，要求平仄协调、押韵严格，在唐代诗坛占据重要地位，是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗为唐代宗大历年间诗人钱起受邀参加崔驸马（崔惠童，唐玄宗驸马）在玉山别业举办的私家宴饮时即席创作，创作动因是描摹宴会场景、赞颂别业景致与主人的好客，学界公认其创作时间为钱起任校书郎时期。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“金榜”指装饰华丽的门匾，“青琐”原指皇宫门上雕刻的青色连环花纹，此处代指别业的精美门扉。“骄奢”指别业的奢华规制，“隐沦”指隐逸的生活意趣。“送酒”指演奏乐曲佐酒，“留宾”指主人热情挽留宾客。“入林人”指进入山林的隐逸雅士。“催瞑”指雾气催促着天色变暗，“误春”指洁白的梅花与雪交杂，让人误以为春天已经到来。
逐句白话释义
第一句写装饰着金字匾额的精美门扉被打开，映入眼帘的别业既有奢华的规制，又带着隐逸的清幽气质。第二句写宴会上玉箫吹奏的乐曲一直伴随着斟酒的流程，身着绫罗的侍女殷勤地挽留宾客多坐一会。第三句写竹林环绕的馆舍外雾气弥漫，催促着天色渐渐变暗，梅园里的白雪混着初开的梅花，让人误以为春天已经到来。第四句写满座都是朝中擅长写文章的文人雅士，此刻都仿佛成了流连山林的隐逸之人。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人参加崔驸马玉山别业宴会的经历展开，依次描写了别业的外观、宴饮的热闹场景、别业周围的冬日景致以及参会宾客的身份，整体氛围闲适雅致，表达了诗人对此次宴饮的愉悦感受以及对别业隐逸氛围的赞赏。
跨学科 · 是什么
唐代贵族郊野宴饮风俗社会学
唐代国力强盛，贵族阶层流行在长安郊外修建私人别业，闲暇时邀请文人雅士举办宴饮雅集。宴会上通常会安排乐工演奏、侍女侍奉，佐酒助兴是宴会的常规流程。这类雅集是唐代文人交游、创作的重要场景，也是当时上层社会的常见社交活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时采用2-3的断句节奏，每句前两字稍作停顿，后三字连贯读出。首联语调平缓，体现别业的清幽之感；颔联语调稍显轻快，体现宴饮的热闹氛围；颈联语调舒缓轻柔，描摹景致的雅致；尾联语调上扬，体现赞赏的情绪。整体语速偏慢，读出闲适的氛围感。
基础句式仿写指导
可以模仿“竹馆烟催瞑，梅园雪误春”的对仗句式进行写景创作，首先选取两个具有场景关联的景物作为主语，分别搭配一个拟人化的动词，后半句点明景物带来的特殊感受。例如仿写为“松径风驱暑，荷塘月送凉”，前后句对仗工整，符合原句的结构特征。
核心名句写作应用
“竹馆烟催瞑，梅园雪误春”可以用来描写冬日郊野的雅致景致，适用于游记、写景散文、冬日主题随笔等写作场景。例如写冬日游览山间别墅时可以引用：“沿着石阶走到半山的民宿前，只觉竹馆烟催瞑，梅园雪误春，恍惚间竟不知是留在冬日还是已经踏入了早春的门槛。”
关联知识图谱
《春夜宴从弟桃花园序》同主题
《春夜宴从弟桃花园序》是唐代李白的宴饮主题作品，同样描写了贵族文人在郊野举办雅集的场景，核心情感都是宴饮的闲适与对雅致生活的赞赏，和本诗主题高度契合，属于唐代宴饮文学的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
竹馆烟催瞑，梅园雪误春
这句以细腻的笔触描摹了别业的冬日景致。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待