南獠纳款

南薰阜物华,南獠俨庭寔。

野味散芳芬,海殽参茂密。

胸篆飞瑞烟,𧏖珠媚炎日。

掩嫮笼白鹇,盐章闷㶉𫛶。

归化服维新,皇朝重玄[质](盾)。

筮辰贡龙颜,表子躬逢地吉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
北宋僚人纳贡史实
本诗创作于北宋时期,为记录南方僚人部族赴北宋朝廷纳贡归附的官方纪实作品,创作动因是记录此次朝贡事件,彰显宋王朝的感召力,创作时间暂无明确精确考证,仅可确定为北宋中前期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,句式齐整,押韵灵活,不受近体格律严格限制,适合记录史实类题材创作,是宋代官方纪实类诗歌常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为歌颂宋王朝对西南少数民族的怀柔治理政策,展现南方部族主动归附的祥和气象,传递对天下太平、民族和睦局面的赞美,无负面情绪表达,整体基调昂扬庄重,符合官方纪实类诗歌的情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“纳款”指地方势力或少数民族向朝廷归顺献贡,表达归服诚意。“南薰”指和煦的南风,古人认为南风可以滋养万物生长。“阜物华”指物产丰饶,各类物产都很繁盛。“海殽”指各类海产制成的菜肴,和“野味”对应泛指山海珍馐。“𧏖珠”指蚌类生产的珍珠,是古代南方珍贵贡品。“归化”指归顺,接受中央朝廷的管辖治理。“维新”指朝廷新的治理政策。“筮辰”指通过占卜选择的吉利日子。
逐句白话释义
第一句写和煦的南风滋养着南方丰饶的物产,各类资源十分繁盛。第二句写南方的僚人部族庄重地来到朝廷庭院中,献上了准备好的各类贡品。第三句写各类山野特产散发出浓郁的香气,海产菜肴堆叠得十分丰厚。第四句写香炉里的篆香袅袅升起像祥瑞的烟雾,蚌珠在阳光下闪耀着温润的光泽。第五句写装饰物上绣着白鹇的纹样,官方的印章上刻着㶉𫛶的图案。第六句写部族归顺接受朝廷新的治理政策,宋王朝历来重视诚信与道义。第七句写部族选了吉利的日子朝见皇帝,首领们亲身赶上了这吉祥的际遇。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋时期的官方纪实作品,主要记录了南方僚人部族主动赴朝廷纳贡归附的完整过程。诗中依次描写了南方的丰饶物产、部族进献的各类珍贵贡品、朝贡的庄重场面,以及宋王朝对归附部族的优待政策。整体内容平实直白,没有过多的抒情修饰,完全以记录史实为核心目的。体现了北宋时期中原王朝对西南少数民族的怀柔治理思路,展现了当时民族和睦、天下太平的社会景象。全诗整体基调庄重昂扬,充满了对宋王朝德政的赞美之情。是研究北宋民族关系的重要文学史料,具有较高的历史参考价值。适合所有读者了解宋代民族交往的真实面貌。
跨学科 · 是什么
宋代羁縻政策历史学
对应的诗句是“归化服维新,皇朝重玄质”。文学表达为歌颂部族主动归附朝廷的义举,科学事实为北宋对西南少数民族实行羁縻治理政策,授予归附部族首领官职,保留其部族自治权,鼓励其定期朝贡。所属学科为历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重沉稳,节奏要平缓有力。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“南薰/阜/物华,南獠/俨/庭寔”。读前四句描写物产贡品的时候语气可以稍显明快,体现物产丰饶的感觉。读后四句描写朝贡主旨的部分,语气要更加庄重肃穆,体现朝贡仪式的正式感。遇到生僻字要读准字音,比如“殽”读yáo,“𧏖”读pín,“嫮”读hù。诵读的时候要注意重读“归化服维新,皇朝重玄质”这两句核心名句,突出全诗主旨。整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗先描写场景再点明主旨的结构,比如描写节日庆典、重大活动类的题材。先写场景的句子可以参考“野味散芳芬,海殽参茂密”的对仗结构,用两种不同的事物来烘托整体氛围。比如描写丰收场景可以写“瓜果飘清香,谷粮堆成山”。写活动场景可以写“歌舞传欢声,美酒敬宾客”。仿写的时候要注意句式整齐,用词直白平实,符合五言句式每句五个字,不需要严格押韵,只要内容贴合要表达的主题即可。可以多参考本诗写实的创作思路,先铺垫场景最后点明核心主题。
名句写作应用
核心名句“归化服维新,皇朝重玄质”可以应用在描写民族和睦、国家统一类主题的作文中。比如写我国民族政策的文章,可以用这句话引出古代的民族治理智慧,对比现在的民族区域自治政策,体现我国各民族共同发展的优良传统。也可以用在描写重大外交活动、文化交流活动的文章中,体现双方友好交往的主题。使用的时候可以先引用名句,再解释其含义,然后结合当下的主题展开论述,增强文章的文化底蕴。使用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合主题的内容里。

标签 TAGS

作者 POET

陈元光 657年-711年
唐代官员、诗人,闽台民间信仰人物开漳圣王

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待