平獠宴喜

玉钤森万骑,金鼓肃群雄。

扫穴三苗窜,旋车百粤空。

风生云无帐,雪压碧油[幢](憧)。

火烈消穷北,呈祥应岁东。

朝端张孝友,炮鳖待元戎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 豪迈
创作背景
初唐平獠庆功
本诗作于初唐唐军平定闽南獠族叛乱之后的庆功宴上。獠族是当时生活在南方的少数民族,多次发生叛乱,唐军出兵扫平叛乱,维护了岭南地区的稳定。学界对本诗具体创作时间存在争议,主流观点认为创作于公元677年至686年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一。每句固定为五字,没有严格的平仄、对仗要求,押韵灵活。五言古诗起源于汉代,在唐代得到充分发展,风格多样,可容纳的叙事、抒情空间广阔。本诗属于唐代边塞题材的五言古诗,风格刚健雄浑,符合初唐诗风革新的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对唐军雄壮军威的由衷颂扬,第二层是对平定獠族叛乱、安定边疆战功的自豪,第三层是对平叛统帅的尊崇与庆功的喜悦。整体情感基调豪迈刚正,没有靡靡之音,体现了初唐士人的家国情怀。历代主流解读均认为本诗是抒发平叛胜利喜悦的正面作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉钤指古代兵书《六韬·玉钤篇》,这里代指兵法、军权。金鼓是古代军中的指挥用具,击鼓进军,鸣金收兵。三苗是古代南方的部落,这里代指叛乱的獠族。百粤也叫百越,是古代南方沿海少数民族的统称。碧油幢指军用的青油帐幕。元戎指军队的最高统帅。炮鳖指烹制甲鱼,是古代庆功宴的常见菜品。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,执掌兵法的将领统率着上万骑兵,金鼓敲响,声威震慑了所有将士。第三四句的意思是,唐军扫荡了叛军的巢穴,三苗部族纷纷逃窜,军队凯旋的时候,百粤地区的叛乱已经全部平定。第五六句的意思是,风吹过没有云遮挡的军帐,雪落在青油制成的帐幕上。第七八句的意思是,燃烧的烈火驱散了北方的寒气,祥瑞的征兆对应着东边的岁星。第九十句的意思是,庆功宴上的张孝友烹制好了甲鱼,等待着统帅的到来。
核心主旨概括
本诗是初唐平定獠族叛乱后的庆功宴上创作的作品。全诗先描绘了唐军严整的军容和赫赫的声威,接着叙述了平叛战斗的胜利成果,最后描写了庆功宴的场景。整体表达了诗人对唐军战斗力的赞颂,对平叛胜利的喜悦,以及对统帅的尊崇之情,是一首充满正能量的军旅题材诗作。
跨学科 · 是什么
唐代平獠历史历史学
对应的诗句是“扫穴三苗窜,旋车百粤空”。文学表达上用三苗、百粤代指叛乱的南方少数民族,史实上是初唐时期唐军平定了闽南獠族的叛乱,维护了国家统一和边疆稳定。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗的二三断句方式,每句前两个字稍短,后三个字稍长。前四句读的时候语调高亢有力,体现唐军的军威。中间四句语调放缓,体现战后的平静氛围。最后两句语调轻快,体现庆功的喜悦。每联之间稍作停顿,整体节奏明快,富有力量感。
基础句式仿写
可以学习本诗首联的对偶句式进行仿写,对偶句式要求前后两句字数相同,词性相对,语义相关。比如“书香盈满室,墨韵润心田”就是模仿“玉钤森万骑,金鼓肃群雄”的结构,前一句写静态场景,后一句写氛围感受。仿写的时候要注意用词贴合场景,不要生硬堆砌。
名句写作应用
核心名句“扫穴三苗窜,旋车百粤空”可以用在描写打击违法犯罪、维护国家安全、扫黑除恶等主题的作文中。比如写扫黑除恶的成果时,可以写“民警们雷霆出击,将黑恶势力一网打尽,颇有‘扫穴三苗窜,旋车百粤空’的气势,还了老百姓一个安宁的生活环境”,能够增强文章的感染力。
关联知识图谱
百越历史关联
诗句中的百粤就是百越,是古代对东南沿海少数民族的统称,是中国古代民族史和地理史中的重要概念,涵盖今天的福建、广东、广西等多个省份,对研究古代南方历史有重要价值。

名句 CLASSIC LINES

扫穴三苗窜,旋车百粤空
这两句是本诗的核心名句,生动描绘了唐军平叛的赫赫战功,流传广泛。历代评价认为这两句诗叙事真切,没有虚饰之辞,充分体现了唐军作战的迅猛与战果的卓著。后世在描写打击犯罪、维护统一的内容时经常引用这两句,具有很高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

陈元光 657年-711年
唐代官员、诗人,闽台民间信仰人物开漳圣王

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待