语州县诸公敏续

总角趋朝对,雄飞出禁城。

人才当翊国,世赏可辞荣。

怜厥神童子,寻为壮友生。

南方承父镇,北阙列儒名。

移孝为忠吉,由奢入俭宁。

长安瞻日月,岭海肃风霆。

败事诚因酒,增高必自陵。

尊老须养老,使士要推诚。

寅协无他式,清勤慎不矜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励
创作背景
垂拱年间漳州任上所作
本诗为唐代漳州刺史陈元光在任期间所作,创作时间约为武周垂拱二年(公元686年)漳州设州之后。当时陈元光作为首任漳州刺史,召集辖下州县官员议事,席间创作此诗劝勉同僚共同治理边地。创作动因是为了统一州县官员的从政理念,稳定闽南边疆治理秩序。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是律诗的扩展变体。全篇每句均为五字,除首尾两联外,中间所有联句全部对仗。全篇严格遵循平水韵押韵规则,共十八句九联,属于篇幅较长的排律作品。排律起源于南朝,在唐代进入创作鼎盛阶段,多用于官场酬唱、劝勉言志类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是主政官员对下属同僚的恳切劝勉,既包含对人才成长的肯定期许,也有对为官准则的明确规诫。全篇传递出忠君爱国、崇俭戒奢、清勤慎行的儒家从政理念,情感恳切庄重,无浮夸修饰,具有明确的行为指导属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
总角指古代未成年男子扎的发髻,代指少年时期。趋朝对指进宫回答皇帝的问题。禁城指皇宫。翊国是辅佐国家的意思。世赏指世代承袭的爵位赏赐。神童子指天资聪慧的少年。北阙指皇宫,代指朝廷。岭海指现在的福建、广东沿海一带。寅协是指同僚之间协作共事。不矜是指不骄傲自大。
逐句白话释义
少年时期就进宫应答皇帝的问询,满怀雄心壮志离开京城。人才生来就应当辅佐国家,世代的赏赐怎么能推辞掉应有的荣耀。我之前就怜惜你这个天资过人的神童,如今我们成了志同道合的壮年友人。你在南方继承父亲的职务镇守边地,名字作为儒臣列在朝廷的名录里。把孝顺父母的心转为忠诚国家的行动就会吉祥,从奢侈的生活转向节俭的生活就会安宁。在长安遥望皇帝的光辉,岭南沿海一带的治理整肃有雷霆般的威严。事业失败往往是因为饮酒误事,要想攀登高处必然要从低矮的山陵开始。尊重年长的人必须要赡养老人,任用士人一定要推心置腹。同僚之间协作没有别的办法,就是要清廉、勤恳、谨慎、不骄傲自大。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代官员陈元光写给下属州县官员的劝勉之作。开头先肯定对方的才华和出身,中间明确提出了做官应该遵守的各项准则,结尾给出了同僚共事的具体要求。全诗没有华丽的修饰,语言非常朴实恳切,把从政的道理讲得清晰直白,目的是希望下属们都能恪守本分,一起把地方治理好。
跨学科 · 是什么
唐代州县官制历史学
唐代的地方行政分为州、县两级,州的最高长官是刺史,县的最高长官是县令。州县官员都由朝廷统一任命,需要定期向朝廷汇报治理情况。唐代对地方官员的考核非常严格,清廉、勤勉、谨慎都是重要的考核标准,考核不合格的官员会被降职甚至罢免。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重沉稳,语速稍慢,体现出劝诫的郑重感。每联的两句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。对仗的联句要读出节奏的对称感,比如“移孝为忠吉”和“由奢入俭宁”两句,重音分别放在“忠”“俭”两个字上。结尾的“清勤慎不矜”五个字要一字一顿,读出强调的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“移孝为忠吉,由奢入俭宁”的对仗句式,结构是“行为+结果”的上下句对称。比如写节约主题可以写“节粮家底厚,节水水源长”,写学习主题可以写“勤学成绩好,苦练本领强”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,最后一个字尽量符合押韵要求。
核心名句日常写作应用
“移孝为忠吉,由奢入俭宁”可以用在写家风家训、职业道德的作文里,比如可以写:“古人说‘移孝为忠吉,由奢入俭宁’,我们在家孝顺父母,到了工作岗位上才能忠诚于自己的职责,生活中保持节俭的习惯,才能避免被物质欲望绑架。”“清勤慎不矜”可以用在写工作态度、个人修养的文章里,作为对自己或者他人的要求来引用。
关联知识图谱
陈元光(开漳圣王)同作者
陈元光是唐代首任漳州刺史,因为开发闽南地区的功绩,被后世尊称为开漳圣王,是闽台地区共同信仰的历史人物。本诗是他在漳州任上创作的劝诫类诗作,是研究唐代闽南治理的重要史料。
唐代五言排律同体裁
本诗是唐代五言排律的典型作品,符合唐代排律篇幅较长、对仗工整、多用于正式场合创作的特点。同类作品还有杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》、白居易的《代书诗一百韵寄微之》等。

名句 CLASSIC LINES

移孝为忠吉,由奢入俭宁;寅协无他式,清勤慎不矜
这四句是本诗的核心名句,集中体现了全诗的为官处世主张。其中“移孝为忠”“由奢入俭”是古代儒家倡导的核心伦理准则,“清勤慎不矜”被后世历代官员奉为从政箴言,多次出现在宋代以来的官箴书中,影响力跨越千年。

标签 TAGS

作者 POET

陈元光 657年-711年
唐代官员、诗人,闽台民间信仰人物开漳圣王

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待