缑山诗

缑山连嵩岑,近带洛阳陌。

洛京游宦子,不知虚直宅。

北入养龙谿,势如夏云积。

褰涉穷水府,跻攀倚霞壁。

柽栝穿虹𡸣,萝茑曳金碧。

崟嵚天盖小,路转石门窄。

还顾杳亏蔽,前瞻浩攒𤤐。

态繁赏屡移,形变魂方惕。

洞隐息心士,源潜度世客。

渔樵或迷途,志刻述往迹。

安仁寔载诞,子晋曾所历。

王元拜隐侯,吾祖挹仙伯。

永兴白华感,久列丹台籍。

弊庐对石堂,虚坐留玉舄。

洎余爱羽化,洗心向禅寂。

志结颜始红,岁阑发已白。

愧无兼济美,独营弱丧魄。

归来缉衰暮,敦本事膏液。

始愿期傥从,挥手弄烟策。

(同前第三册第二○八五页)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
缑山登临创作
本诗为唐代文人游览河南缑山时所作,学界暂未考证出确切创作年份,创作动因是诗人登山览胜、寻访仙迹后有感而发,内容完全围绕缑山的地理风貌、人文古迹、个人感悟展开,未涉及无关创作背景的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,唐代仍有大量文人创作。五言古体诗格律限制宽松,不要求严格对仗、平仄,押韵灵活,可自由换韵,篇幅长短不限,适合表达复杂的叙事与抒情内容,是中国古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,第一层是登临缑山观赏奇绝风光的愉悦赞叹,第二层是寻访缑山历代仙迹、人文古迹的追慕怀古之情,第三层是感慨年华逝去、青壮年志向未竟的怅惘,第四层是厌倦宦海、渴望归隐向道、安度晚年的期许。情感表达层层递进,融合了写景、咏史、抒情多重维度,是典型的唐代山水游仙诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缑岑指缑山,嵩岑指嵩山。游宦子指在外做官的人。养龙谿是缑山北侧的溪谷名称,谿是溪的异体字。褰涉指撩起衣服蹚水过河。跻攀指攀登陡峭的山崖。柽栝是柽柳和桧柏两种树木。萝茑是女萝和茑萝两种藤蔓植物。崟嵚形容山势高耸险峻的样子。息心士指修心养性的隐士。度世客指追求成仙得道的人。安仁是西晋文学家潘岳的字。子晋指周灵王太子王子乔,传说在缑山飞升成仙。羽化指道教所说的成仙飞升。膏液指滋养身体的饮食或修炼所需的津液。烟策指仙人手持的藤杖。
逐句白话释义
缑山连接着嵩山山脉,靠近洛阳城的郊野道路。在洛阳做官的人,不知道这里有清幽空置的宅邸。往北走进入养龙溪,水流湍急就像夏天的云团堆积一样。我撩起衣裳蹚水走到溪水尽头,又攀登山崖倚靠在云霞笼罩的峭壁上。柽柳和桧柏从彩虹般的山峰间穿出,女萝和茑萝拖曳在金碧色的岩石上。山峰高耸显得天空都变小了,道路转过一处石门突然变得狭窄。回头望去来时的路已经被云雾遮蔽,往前看无数山峰密密麻麻攒聚在一起。景色繁多我的目光不断转移,山势变化奇诡让我内心惊动。山洞里隐居着修心的隐士,溪水源头潜藏着想要度世的仙人。渔父和樵夫有时候会在这里迷路,岩石上的刻字记录着前人的踪迹。潘岳确实出生在这里,王子晋曾经也来过这个地方。王元曾经拜见这里的隐侯,我的祖先也曾经拜访过这里的仙人。永兴寺有白华感的典故,名字早就列在仙台的名册上。我的破旧房屋对着石头建造的堂屋,空着的座位上还留着仙人的玉鞋。到我这一代也喜爱成仙飞升的说法,洗涤心灵向往禅寂的境界。当年志向坚定的时候脸色还是红润的,到了年末头发已经变白了。我惭愧没有兼济天下的美德,只能够经营自己这微弱的灵魂。归来后安度晚年,专心致志滋养身心。我希望最初的愿望能够实现,挥手拿着烟杖在云雾中遨游。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人登临缑山的全过程,首先介绍缑山的地理位置,接着描写登山途中看到的奇绝山水风光,然后寻访缑山留存的人文古迹与仙迹传说,最后抒发自己年华逝去、功业未成的怅惘,表达了想要归隐向道、安度晚年的人生追求。全诗内容层次清晰,情感真挚自然,是唐代山水游仙诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
缑山地理特征地理学
缑山位于今天河南省洛阳市偃师区东南,属于嵩山山脉的东延余脉,地处河洛文化核心区,是古代连接洛阳与东部地区的交通要道附近的名山。缑山为石灰岩地貌,植被覆盖率高,山势虽然不高但相对险峻,在平原地带显得格外突出,因此自古就被视为道教福地。缑山距离洛阳很近,是唐代洛阳官员周边游览的热门地点,很多唐代文人都留下过吟咏缑山的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句采用2-3的断句节奏,比如“缑山/连/嵩岑,近带/洛阳/陌”。开头介绍地理位置的部分语气平缓舒展,描写登山景色的部分语气逐渐高亢有力,读到“崟嵚天盖小,路转石门窄”时可以稍微加重语气,突出山势的险峻。后面怀古和抒情的部分语气放缓,变得低沉舒缓,最后“挥手弄烟策”一句可以稍微拖长尾音,表现出洒脱飘逸的感觉。诵读时整体节奏不要太快,要体现出古体诗的厚重感。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式非常适合仿写,核心结构是“景物+动作+环境特征”,比如“柽栝穿虹𡸣,萝茑曳金碧”,就是先写景物名称,再写景物的动态,最后写环境的特点。仿写时可以先确定自己要写的景物,比如“白杨穿云际,野花曳路旁”,就是模仿这个句式,先写白杨,再写它的动作是穿过云际,然后写野花的动作是拖曳在路旁。也可以仿写“崟嵚天盖小,路转石门窄”的句式,先写整体环境的感受,再写局部景物的变化,比如“海阔天空小,潮来岸线低”,就是先写大海宽阔显得天空变小,再写潮水涌来岸线变低的景象。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“崟嵚天盖小,路转石门窄”的应用场景非常广泛,第一种是用来描写登山或者旅行的体验,比如写游记的时候可以说“我们爬了三个小时终于到了半山腰,抬头望去真有‘崟嵚天盖小,路转石门窄’的感觉,风从山间吹过来格外凉爽”。第二种是用来形容学习或者工作中遇到瓶颈后豁然开朗的状态,比如写成长类的文章可以说“我做了半个月的实验一直没有进展,直到昨天突然找到了关键问题,那种‘崟嵚天盖小,路转石门窄’的感觉真的太奇妙了”。第三种是用来形容人生到了新的阶段眼界变得开阔的感受,比如写毕业感言的时候可以说“走出校园来到社会打拼才明白什么是‘崟嵚天盖小,路转石门窄’,原来之前的眼界是多么狭窄”。应用时只要符合“在高处眼界开阔、路径转折后出现新变化”的核心含义就可以。
关联知识图谱
《列仙传》王子乔故事同典故
本诗中“子晋曾所历”一句引用的就是《列仙传》中记载的王子乔在缑山骑鹤飞升的典故,这个典故是缑山最核心的文化符号,也是后世所有吟咏缑山的作品都会用到的经典典故,读者可以通过这个典故快速理解缑山的道教文化属性。
西晋文学家潘安人物关联|历史关联
本诗中“安仁寔载诞”一句提到的安仁就是西晋文学家潘岳,字安仁,也就是大家熟知的潘安,史书记载他出生在缑山附近,是缑山相关的重要历史人物,诗人提到他是为了突出缑山不仅有仙迹,还有人文底蕴。

名句 CLASSIC LINES

崟嵚天盖小,路转石门窄
该句生动描绘了缑山高峻的山势与艰险的登山路径,后世常被用来形容登山览胜的体验,也可引申为人生探索途中遇到瓶颈、眼界豁然开朗的状态。该句写景凝练传神。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待