渔潭值雨
日入林岛异，鹤鸣风草间。
孤帆泊枉渚，飞雨来前山。
客意念留滞，川途忽阻艰。
赤亭仍数里，夜待安流还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
宦游遇雨
本诗为诗人宦游江南途经富春江流域渔潭时，突遇对流降雨泊船滞留所作，创作时间约为唐代宗大历年间，为诗人行旅途中的即时感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言律诗，全篇共8句，每句5字，格律严谨，对仗工整。五言律诗成熟于初唐时期，至盛唐成为古典诗歌的核心体裁之一，历代创作存量丰富，艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅之人突遇降雨、路途受阻的羁旅愁思，同时暗含期盼路途平顺、早日抵达目的地的朴素期许，情感表达含蓄克制，符合大历时期诗歌的典型审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
枉渚指弯曲的水中小洲。留滞指停留、滞留。川途指江河上的路途。安流指平稳的水流。赤亭指唐代富春江流域的知名驿站赤亭驿。这些字词都是唐代行旅诗中的常用词汇，语义浅显易懂，没有生僻含义。
逐句白话释义
太阳落山后，林中洲岛的景色变得奇异不同。仙鹤在风吹过的草丛间发出鸣叫。孤独的船帆停泊在弯曲的水渚边。急雨从前山的方向飞速洒落。客居在外的愁绪让人觉得滞留的时光格外难熬。江河上的路途忽然变得艰险难行。距离赤亭还有好几里的路程。夜里只能等待水流平稳后再返程出发。
核心主旨概括
本诗描写了诗人傍晚行船途经渔潭时突遇降雨的日常场景。抒发了行旅受阻、前路难行的羁旅愁思。也暗含了期盼路途平安、顺利抵达目的地的朴素愿望。整体风格清淡自然，没有刻意的雕琢修饰，情感表达十分真挚。
跨学科 · 是什么
江南地形雨现象地理学
诗句“孤帆泊枉渚，飞雨来前山”描写的是江南山地常见的降雨现象。这种雨往往来势较快，多出现在春夏季节。降雨的范围通常集中在山地迎风坡一侧，和诗句描写的飞雨从前山而来的场景完全一致。是江南水乡非常有代表性的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要平缓，符合五言诗的节奏特点。首联“日入林岛异，鹤鸣风草间”语调舒展，突出傍晚景色的静谧感。颔联“孤帆泊枉渚，飞雨来前山”语速稍快，突出雨势的急骤感。颈联语调放缓，带轻微的沉郁感，突出羁旅愁思。尾联语调平缓，带淡淡的期盼感。断句为每句前两字后稍作停顿，后三字连读即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联动静结合的写景句式。先写静态的景物，再写动态的自然现象，形成强烈的画面对比。比如可以仿写为“残花飘落院，骤雨打窗棂”，和原句的结构完全一致。仿写时要注意前后句的意象要统一，场景要协调，避免出现割裂感。日常写作中可以用这种句式描写突发的自然场景。
名句写作应用
核心名句“孤帆泊枉渚，飞雨来前山”可以用来描写江南水乡的雨景。适合用在游记、写景散文、古风文案等场景中。比如描写杭州富春江的游记时可以写“乘船行至富春江中段，忽然乌云翻涌，真有几分‘孤帆泊枉渚，飞雨来前山’的意境”。可以让文字更有古典韵味，提升表达的质感。
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的作品，同样描写了江南郊野突遇降雨的场景。两首诗风格都清新自然，都以日常景物触发情感，主题高度契合，都是唐代写景小诗的代表作品。适合放在一起对比阅读，体会唐诗的清淡之美。
名句 CLASSIC LINES
孤帆泊枉渚，飞雨来前山
该联为本诗核心名句，以极简的意象刻画了行船遇雨的典型场景，画面感极强，后世多被用来指代江南烟雨的标志性景观，多次入选各类古典诗歌写景选本。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待