夏日陪史郎中宴杜郎中果园

何事重逢迎,春醪晚更清。

林端花自老,池上月初明。

路入仙郎次,乌连柱史名。

竹阴疏柰院,山翠傍芜城。

引满不辞醉,风来待曙更。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感同僚 · 喜悦 · 宴饮
创作背景
夏日同僚宴集
本诗为唐代大历年间诗人任职江南期间,夏日受邀陪同史、杜两位郎中在杜氏果园参加宴饮时创作,属于即时酬唱之作,创作动因是为记录此次雅集场景与相聚之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,是五言律诗的扩展体裁,句数要求超过八句,全程遵守平仄、押韵、对仗等近体诗格律规范。本诗共十句,偶数句押平声庚韵,中间三联对仗工整,完全符合五言排律的体裁特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为夏日与同僚好友相聚宴饮的闲适愉悦,暗含对两位郎中身份品行的赞誉,以及酣畅尽兴的宴饮之乐,整体氛围清雅闲逸,情感真挚热烈,没有愁苦愤懑的负面情绪流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个需要了解的字词是春醪,指的是春季酿造、到夏天饮用的浊酒,口感清甜醇厚。第二个字词是柱史,是古代对御史官职的别称,这里指代诗题中的史郎中。第三个字词是柰院,指的是栽种着柰果的果园院落,柰是古代的一种水果,口感类似现在的绵苹果。第四个字词是芜城,是古代对扬州的别称,因南朝鲍照的《芜城赋》而得名。第五个字词是曙更,指的是拂晓时分的更鼓,代表天快要亮了。大家理解这些字词就能读懂全诗的基础内容,不会出现理解偏差。这些字词都是唐代诗歌里的常见用词,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是什么原因让我们今天又在这里重逢相聚。第二句的意思是春天酿造的酒到了傍晚喝起来味道更加清冽。第三句的意思是树林顶端的春花已经自然凋谢老去。第四句的意思是池塘上方的月亮刚刚升起来,光亮明净。第五句的意思是小路通向两位郎中的居所所在地。第六句的意思是史郎中的名声堪比古代的柱史贤臣。第七句的意思是竹子的阴影稀疏地落在种满柰果的院落里。第八句的意思是青山的翠色挨着古老的芜城边沿。第九句的意思是我端起满杯的酒一点都不害怕喝醉。第十句的意思是晚风阵阵吹来,我们一边喝酒一边等待天亮的更鼓声。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夏日受邀参加史、杜两位郎中举办的果园宴饮的全过程。诗里先写了宴饮的缘由,再写了果园里初夏月夜的清雅景色,之后夸赞了两位郎中的身份名望,再写了果园所在的扬州城周边的优美环境,最后写了众人宴饮时酣畅尽兴的状态。全诗没有复杂的情感抒发,全部围绕宴饮的场景展开,氛围轻松愉悦,内容浅显易懂,很容易让读者感受到当时宴饮的欢乐气氛。大家读完就能感受到古人夏日雅集的闲适乐趣,也能感受到诗人和同僚之间融洽的关系。
跨学科 · 是什么
芜城地理特征地理学
诗中提到的芜城也就是现在的江苏扬州,位于长江中下游平原地区,属于亚热带季风气候,夏季温暖湿润,植被生长十分茂密。扬州在唐代是全国最富庶的城市之一,交通便利,商业发达,文人雅集活动非常频繁。当地的园林文化非常发达,很多官员都有自己的私家果园,是宴饮聚会的好去处。现在的扬州依然保留了很多唐代的园林遗址,是重要的历史文化名城。大家去扬州旅游还能看到类似诗里描写的园林景色。这里的地理环境很适合夏季举办户外宴饮活动,温度适宜,蚊虫也相对较少。当地的自然景观和人文环境结合得非常好,为诗歌创作提供了很好的素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松闲适,语速可以放慢一点,不要读得太急促。开头第一二句要读得带着一点疑惑加喜悦的语气,突出重逢的惊喜感。第三四句是写景的句子,要读得轻柔舒缓,突出景色的清雅感要读出来。第五六句是夸赞两位郎中的句子,要读得郑重一点,带着敬重的语气。第七八句也是写景的句子,同样要读得舒缓轻柔,突出环境的清幽感要体现出来。最后两句要读得豪放一点,带着酣畅的感觉,突出宴饮的尽兴感。断句的时候每五个字为一个小停顿,每两句为一个大停顿,押韵的字可以稍微拉长一点读音。大家多读几遍就能感受到这首诗的节奏美感,也能更好地理解诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里写景的对偶句式,比如“林端花自老,池上月初明”,这个句式的结构是“景物位置+景物状态”,前后两句对仗工整,意境统一。仿写的时候首先先找两个同场景下的两个不同景物,分别放在前后两句的开头,然后分别写两个景物对应的状态,确保前后两句的字数相同,结构对称,意境协调。比如大家可以写“檐前燕自舞,阶下草初青”,就是符合这个句式结构的仿写句子。大家还可以写身边常见的景物,比如窗边、湖边的景物都可以写,只要符合结构要求就可以。刚开始仿写的时候不用强求平仄押韵,先把结构写对就可以,熟练之后再考虑格律的要求。大家多练习几次就能掌握这种对偶写景句式的写法,能提升自己的写作水平。
核心名句应用场景
“林端花自老,池上月初明”这句名句可以用来写初夏夜晚在园林里散步看到的场景的文章里。比如大家夏天晚上去公园玩,看到树上的花凋谢了,月亮刚升起来,就可以用这句诗来描写当时的景色。也可以用在写夏日朋友聚会的文章里,用来烘托聚会时清雅的环境氛围。还可以用在写景的作文开头,引出后面的内容,能提升文章的文采。比如大家写“夏日游记的时候,开头写“夏日的夜晚,走在湖边的步道上,忽然想起古人说‘林端花自老,池上月初明’,眼前的景色和诗里的描写一模一样”,这样写能让文章更有文化底蕴。大家平时写作文的时候可以多运用这句诗,能让文章更有感染力。这句诗适用的场景非常广泛,没有什么特殊的限制,只要是初夏月夜的景色都可以用。

名句 CLASSIC LINES

林端花自老,池上月初明
该句是全诗核心名句,写景清雅灵动,历来被视为大历时期清澹诗风的代表句之一,后世常被用来描摹初夏月夜园林的清雅景致,流传甚广,多次被历代文选收录。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待