送贺秘监归会稽诗

南山四皓德,东海二疏名。

功遂知身退,心微觉道成。

霓裳明主赐,鹤驾列仙迎。

诏饯出中野,朋欢留上京。

灞桥春水溢,稽岭白云生。

此去三千里,那堪长别情。

(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美 · 送别
创作背景
天宝三载百官饯送贺知章归乡
本诗作于唐玄宗天宝三载(公元744年),贺知章时年86岁,上书请求度为道士返回会稽故乡,唐玄宗下诏准许,亲自赋诗相送,并命百官在长安东郊灞桥设宴饯行,本诗是当时朝臣创作的送别组诗中的一篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是近体诗的一种,全篇每句五字,要求除首尾联外中间各联均对仗,平仄、押韵符合近体诗规范,在唐代多用于应制、送别等正式创作场景。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对贺知章德高望重、功成身退的推崇称颂,二是同僚送别时的真挚不舍之情,情感表达庄重克制,符合唐代朝臣送别诗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贺秘监指唐代诗人贺知章,他曾任秘书监官职。南山四皓是秦末汉初隐居在商山的四位贤士。东海二疏是汉代的疏广、疏受叔侄,两人功成后主动辞官归隐。霓裳在这里指唐玄宗赐给贺知章的道服。鹤驾是传说中仙人乘坐的车驾。灞桥是唐代长安城外的送别之地。稽岭指会稽的山脉,是贺知章的故乡所在地。上京指唐代都城长安。
逐句白话释义
您有商山四皓一样的德行,有东海二疏一样的名声。功业完成后懂得及时抽身退位,心境精微已经感悟到道的真谛。华美的道服是圣明的君主所赐,仙鹤拉的车驾有众位仙人相迎。皇帝下诏在郊外为您饯行,同僚们的欢情留在了长安。灞桥边春天的江水满溢,会稽山上的白云悠悠升起。这一去要走三千里路,怎么能忍受长久离别的伤感。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代官员送别贺知章辞官返回会稽故乡时创作的。开篇先用古代两位著名贤士的典故称颂贺知章的高洁德行,接着写他辞官获得皇帝恩准、百官为他饯行的场景,最后借两地的景色抒发了送别友人的真挚不舍之情,是一首典型的唐代朝臣送别诗。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二三”节奏断句,比如“南山/四皓德,东海/二疏名”。整体语速平缓,前六句语气庄重,体现对贺知章的敬重,最后两句语气稍缓带伤感,体现送别不舍的情绪。
句式仿写指导
可以仿写首联用古代典故称颂他人的句式,先选择两位具有同类特质的古代名人,再对应到要称颂的对象身上,比如仿写“南阳诸葛智,西蜀子云名”,用来称赞他人的才学。
名句写作应用
“功遂知身退”可以用在写人淡泊名利、懂得急流勇退的作文场景中,比如写作示例:“古人云‘功遂知身退’,范蠡在帮助越王勾践灭掉吴国之后,主动放弃高官厚禄泛舟五湖,最终保全自身成就了一段佳话。”
关联知识图谱
贺知章(唐代诗人、书法家)酬唱赠答
本诗是为送贺知章辞官归会稽而作,贺知章是唐代著名诗人,曾任秘书监官职,晚年号四明狂客。
商山四皓(秦末汉初隐士)同典故
本诗首句用商山四皓的典故称颂贺知章的德行,商山四皓是秦末汉初隐居在商山的四位白发贤士。

名句 CLASSIC LINES

功遂知身退,心微觉道成
这两句是本诗核心名句,精准概括了贺知章功成身退、修为深厚的人生状态,后世多用来称颂淡泊名利、急流勇退的贤士,广泛出现在各类文史作品、廉政文化宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

席豫 680年-748年
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待