适楚次徐城

去家随旅雁,几日到南荆。

行迈改乡邑,苦辛淹晦明。

畏途在淫雨,未暮息趋程。

穷木对秋馆,寒鸦愁古城。

迷津坐为客,对酒默含情。

感激念知己,匣中孤剑鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感愁思 · 感激 · 知音 · 羁旅
创作背景
大历年间赴楚途经徐城
本诗创作于唐代宗大历年间,诗人钱起受辟赴楚地幕府任职,沿运河南下行至徐城驿站时驻留创作,是其行旅途中的即时感兴之作,创作时间学界公认为大历五年(公元770年)前后,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,每句五字,共十二句六韵,格律严整,对仗工稳。五言排律由五言律诗拓展延伸而来,初唐时期逐步定型,盛唐至中唐成为文人行旅、酬唱常用体裁,在唐代科举应试诗中也广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是长途行旅的疲惫困顿、漂泊异乡的迷茫孤苦,第二层是身处逆境时对知己赏识的感念,以及渴望施展抱负的慷慨意气,情感层次从沉郁转向昂扬,兼具大历时期诗歌的细腻感兴与盛唐余韵的刚健气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“适楚”指前往楚地,“次”指旅途中临时驻留。“旅雁”指迁徙的大雁,古人常用来代指行旅之人。“行迈”指长途赶路,“晦明”指黑夜和白天。“淫雨”指连续不停的雨,“趋程”指赶路的行程。“迷津”指找不到渡口,这里代指前途迷茫。“孤剑鸣”用古代宝剑鸣响的典故,指心中有不平之气或渴望施展抱负。这些字词都是唐代诗歌中常用的行旅类词汇,没有生僻含义,理解时结合上下文语境即可。
逐句白话释义
第一二句写我跟着迁徙的大雁离开家乡,走了好几天才到达南荆地界。第三四句写一路赶路经过的地方都不再是家乡的样貌,旅途的辛苦从白天持续到黑夜。第五六句写路上遇到连绵阴雨十分难走,天还没黑我就找地方停下休息。第七八句写枯萎的树木对着秋天的驿馆,寒鸦在古城上空盘旋发出愁苦的叫声。第九十句写我作为异乡人在渡口旁坐着迷茫无措,对着酒杯默默含着复杂的情绪。第十一十二句写我感念曾经赏识我的知己,匣中的宝剑仿佛也感受到我的心意发出了鸣响。整个释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,直白清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人前往楚地途中驻留徐城的所见所感,先写长途赶路的辛苦与沿途的萧瑟秋景,再抒发自己漂泊异乡的迷茫情绪,最后落脚到对知己的感念和渴望施展抱负的心情。整首诗的情绪从低沉逐步转向昂扬,既写出了古代行旅之人的普遍愁思,也表达了诗人个人的志向与追求,是一首典型的唐代羁旅行役诗。内容通俗易懂,即使没有古代文学基础的读者也能清晰感知诗人的情绪变化。
跨学科 · 是什么
徐城的地理位置地理学
徐城位于今天的江苏省泗洪县南部,唐代时属于淮南道宿州,是大运河沿线的重要驿站。这里地处南北交界地带,往北可通往中原洛阳、长安,往南可通往江淮、楚地,是古代重要的交通枢纽。唐代的文人官员前往南方任职,大多会走这条水路路线,沿途的驿站为行旅之人提供住宿、补给服务。徐城周边多河流湖泊,秋季受季风影响降水量大,和诗中描写的“淫雨”天气特征完全对应。现在的泗洪县还保留有唐代徐城遗址的部分遗存,是当地重要的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要先平缓低沉,最后两句稍微上扬。每句的断句为“去家/随/旅雁,几日/到/南荆”,每五字分为2-1-2的节奏,读的时候每个停顿处稍微拖长半拍。前六句写赶路的辛苦,读的时候语速稍慢,语气沉重。中间四句写秋景和迷茫的情绪,读的时候语气放轻,带一点惆怅的感觉。最后两句写感念知己和剑鸣,读的时候语速加快,语气昂扬有力。诵读时可以配合轻缓的古典背景乐,更容易代入诗中的氛围。如果是学生诵读,可以先跟着示范音频读3遍,熟悉节奏后再独立诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+情绪”的句式结构,比如先写一个具体的景物,再写对应的情绪。比如“寒风穿旧巷,落叶惹乡愁”,前半句写具体的景物,后半句点出对应的情绪。也可以仿写最后两句“抽象情绪+具象事物”的结构,比如把思念的情绪转化为具体的事物,比如“思归情切切,窗下剪灯花”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构对应即可。刚开始仿写可以先替换原诗中的字词,熟练之后再自己创作全新的内容。平时写作文的时候也可以用这种结构,让文字更有画面感。
核心名句写作应用
“感激念知己,匣中孤剑鸣”这句可以用在表达知遇之恩、感恩师长、抒发志向的作文场景中。比如写感谢老师的赏识时,可以用“一直以来我都记得老师对我的鼓励,所谓‘感激念知己,匣中孤剑鸣’,我一定会努力做出成绩不辜负老师的期望”。也可以用在求职自荐信的结尾,表达自己渴望得到赏识、愿意施展才能的心情。日常发朋友圈感谢朋友的支持时,也可以用这句来表达自己的感激之情,比直白说“谢谢你懂我”更有文化底蕴。用的时候不需要解释典故,大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
钱起《省试湘灵鼓瑟》同作者
两首诗都是中唐诗人钱起的代表作品,《省试湘灵鼓瑟》是钱起科举应试的成名作,《适楚次徐城》是其羁旅诗的代表作品,都体现了钱起诗歌工于写景、细腻感兴的艺术特点。两首诗都被收录到中华书局版《全唐诗》中,是研究钱起诗歌的核心文本。

名句 CLASSIC LINES

感激念知己,匣中孤剑鸣
这两句化用先秦剑鸣典故,将抽象的感念之情具象化为匣中剑鸣的生动场景,常被用来表达对知己赏识的感激、怀才不遇时的慷慨意气。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待