过杨驸马亭子

衣冠在汉庭,台榭接天成。

彩凤翻箫曲,祥鳣入馆名。

歌钟芳月曙,林嶂碧云生。

乱水归潭净,高花映竹明。

退朝追宴乐,开合醉簪缨。

长袖留嘉客,栖乌下禁城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感宴饮
创作背景
大历年间长安贵胄宴集创作
本诗创作于唐代宗大历年间,是诗人钱起受邀参加杨驸马私宅园林宴集时的即席酬唱作品,属于盛唐后期长安贵胄社交圈常见的文学创作场景,创作动因是为记录游赏宴饮的所见所感,应酬主人邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,发源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟。排律要求全诗通押平声韵,中间所有联句都需对仗,格律要求严格。本诗共12句,符合五言排律的体制规范,是唐代宴饮酬唱类排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人受邀赴杨驸马园林宴饮的愉悦闲适之情,包含对园林清雅景致的由衷赞美,对盛唐贵胄阶层风雅闲适社交生活的认同,整体格调明朗轻快,无悲戚或讽喻色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衣冠:古代士大夫的穿戴,这里代指达官显贵。台榭:园林中修建的楼台和水榭,是供人游赏休息的建筑。祥鳣:古代传说中的祥瑞鱼类,这里指代府邸的雅致声名。簪缨:古代官员帽子上的装饰,代指参加宴饮的显贵宾客。歌钟:古代的打击乐器,这里指代宴饮时的音乐表演。禁城:指唐代长安城的皇宫区域。大家可以通过这些字词的意思,初步理解诗句的表层含义。这些字词都是唐代诗歌中常见的意象代称,没有生僻含义。
逐句白话释义
首联写满朝的达官显贵都在朝廷任职,杨家的亭台楼阁高得好像和天连在一起。颔联写宴会上的箫声好似引来了彩凤和鸣,杨家的府邸声名远扬,有祥瑞之兆。颈联写宴会的音乐一直持续到月亮西沉的清晨,山林间的碧云缓缓升起。接下来两句写错落的水流汇入清潭,水面澄澈干净,高枝上的鲜花映着翠竹,格外明艳。再写主人退朝后邀请大家赴宴享乐,打开门后满座的显贵都喝得酩酊大醉。最后写舞女的长袖翻飞挽留贵客,栖息的乌鸦从皇宫方向飞了下来。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人受邀参加杨驸马园林宴饮的全过程。诗人先是描写了杨驸马府邸的宏伟华丽,接着写宴会上的音乐和周边的自然景致,再写宴饮的热闹场景。全诗的核心是赞美杨驸马园林的雅致和宴饮活动的愉悦,表达了诗人参加这次宴会的闲适开心的心情。整首诗没有复杂的情感转折,都是直白的赞美和愉悦的表达,是典型的宴饮酬唱类诗歌。读者可以很直观地感受到盛唐时期贵胄社交生活的风雅氛围。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明朗,节奏舒缓。每一句五言诗的断句都是前两个字后稍作停顿,后三个字连贯读出,比如“衣冠/在汉庭,台榭/接天成”。读到写景的句子时,语气可以稍微放柔,突出景致的美感。读到宴饮的句子时,语气可以稍微上扬,突出热闹愉悦的氛围。整首诗的语速不要太快,要留出一定的间隙,让人感受到诗句的韵律美。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中写景的对仗句式,比如“乱水归潭净,高花映竹明”,结构是两个写景的五言句,前后词性完全对应,意境协调。仿写的时候可以先选两个相关的景物,比如“风过林梢动,月落水面明”,前一句写动态的风,后一句写静态的月,前后对仗工整。大家可以多从身边的景物入手练习,慢慢掌握对仗句式的写作技巧。这种句式在写景作文中使用会让文字更有美感。
名句写作应用
名句“乱水归潭净,高花映竹明”可以用在描写园林景致、自然风光的作文中。比如写游览公园的作文时,可以写“沿着步道走到湖边,只见乱水归潭净,高花映竹明,一阵风吹过,带来淡淡的花香,让人心旷神怡”。也可以用在描写乡村景色的文章里,突出自然环境的澄澈美好。大家使用的时候要注意符合场景的清雅氛围,不要用在过于热闹喧嚣的场景描写中。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
两首诗都是唐代山水写景类作品,都以清丽的笔触描写自然景致,格调明朗闲适,都是唐代山水诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读,体会唐代山水诗的审美特点。

名句 CLASSIC LINES

乱水归潭净,高花映竹明
以对仗工巧、写景明丽空灵著称。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待