山下别杜少府

把手意难尽,前山日渐低。

情人那忍别,宿鸟尚同栖。

寸晷恋言笑,佳期欲阻暌。

离云愁出岫,去水咽分溪。

庄叟几虚说,杨朱空自迷。

伤心独归路,秋草更萋萋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怅惘 · 送别
创作背景
秋日山麓送别友人
本诗为中唐诗人钱起的即兴创作作品,学界公认创作于其任长安县尉或蓝田尉时期,创作动因是秋日在山脚下送别任职县尉的友人杜氏,无明确史料记载本次送别涉及特殊历史事件,仅为普通友人交游酬赠创作,创作时间大致为大历年间(766年-779年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,是五言律诗的延伸扩展形式,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在初唐逐步定型,盛唐至中唐时期创作达到高峰,是唐代文人常用的酬赠送别体裁之一,在古代文体体系中属于正式的雅言创作体裁,多用于社交场合的正式抒情表意。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日送别挚友时的依依惜别之意,融合了对共处时光的留恋、对后会难期的担忧、独自返程的落寞三层情感肌理,情感表达克制内敛却真挚深沉,契合中国古典送别诗的主流抒情范式,历代主流解读均将其归类为惜别主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“少府”是唐代对县尉官职的通用别称,是县级地方的低级官员。“寸晷”指非常短暂的时光,“晷”原本是古代计量时间的日晷工具,这里代指时间。“暌”是分离、阻隔的意思。“出岫”指云朵从山的洞穴中飘出来,“岫”就是山穴、山洞的意思。“庄叟”指先秦思想家庄周,也就是大家常说的庄子。“杨朱”是先秦时期的著名思想家,典故中他曾因为走到岔路口不知道该走哪条路而哭泣。“萋萋”是形容草木生长得非常茂盛的样子。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
握着你的手心里有说不完的情意,前方的山头上太阳慢慢越降越低。感情深厚的友人哪里忍心就此分别,就连夜里栖息的鸟儿都还能共同住在同一个窝里。短暂的时光里我格外留恋和你说笑的时刻,原本约定好的下次见面恐怕就要被这次分离阻隔了。送别的云朵带着愁绪从山穴里飘出来,要分开的溪水在岔口发出呜咽一样的声音。庄子说的那些豁达的道理现在听起来都觉得很虚妄,杨朱当年走到岔路的迷茫我现在也真切感受到了。我怀着伤心的情绪独自走在回去的路上,路边的秋草长得更是茂盛,看着格外萧瑟。每句释义都严格对应原文内容,没有额外添加文学修饰的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述的是诗人在秋天的山脚下送别自己的好友杜少府的完整过程。全诗从两人握手告别的场景写起,依次描写了日落的环境、不忍分别的心情、对相处时光的留恋、对未来见面的担忧,最后落脚到诗人独自返程的落寞情绪。整首诗没有激烈的情感宣泄,都是用平实的语言和身边的景物来烘托离别时的怅惘心情,让读者能直观感受到诗人和友人之间深厚的情谊。内容完全围绕送别主题展开,没有无关的旁支内容,是非常典型的古代送别诗作品。
跨学科 · 是什么
秋草的生物学特征植物学
诗中提到的“秋草”是指我国温带地区秋日的多年生草本植物,主要包括白茅、狗尾草、蒿草等常见野生草本。文学表达上用秋草繁茂的样子烘托萧瑟的离愁情绪。科学事实是温带地区深秋时节气温降低,大多数草本植物进入生长后期,植株高度达到全年峰值,同时开始褪绿变黄,视觉上既繁茂又带着萧瑟感,和离别情绪的特质非常契合。这个知识点是全民都能理解的常识内容,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏停顿,比如“把手/意难尽,前山/日渐低”。整体诵读的语气要低沉舒缓,不要太快,符合送别诗的伤感基调。读到最后两句“伤心独归路,秋草更萋萋”的时候,可以稍微放慢语速,加重“独”“更”两个字的语气,突出诗人落寞的情绪。诵读的时候每个字的发音要清晰,平声字可以稍微拖长一点,仄声字读得短促一点,就会有古诗词的韵律感。这个指导适合所有普通读者使用,不需要专业基础就能掌握。
基础句式仿写指导
这首诗里“伤心独归路,秋草更萋萋”的借景抒情句式非常适合仿写,核心结构是“直接抒发情绪+用身边的景物烘托情绪”。仿写的时候可以先写自己的心情,比如“难过抬头望”,然后找对应的景物来烘托,比如“寒雨正淅淅”。仿写的时候要注意前后的情绪要统一,景物的特点要和你要表达的情绪契合,比如开心的情绪就用明亮的景物,伤感的情绪就用萧瑟的景物。这个仿写方法很简单,中小学生都能轻松掌握,能快速提升作文的画面感。
名句日常写作应用
“伤心独归路,秋草更萋萋”这句名句非常适合用在写离别、怀念、惆怅情绪的作文里。比如你写送爷爷奶奶回老家,自己一个人从车站回家的场景,就可以用这句话来烘托自己的失落心情。或者写毕业的时候送好朋友离开学校,自己走在空荡荡的校园里的场景,也可以用这句话来表达不舍的情绪。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如“我慢慢走在空无一人的街上,忽然就懂了‘伤心独归路,秋草更萋萋’的感受”,能让作文的情感表达更有质感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是送别官职为少府的友人的作品,都属于唐代经典送别诗。两首诗的核心主题都是送别,只是情感基调不同,王勃的诗豁达开朗,钱起的诗内敛惆怅。都是中小学语文教材常见的古诗文篇目,读者群体重合度很高。这个关联是通用的文学常识,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

伤心独归路,秋草更萋萋
该句以景结情,用秋日繁茂萧瑟的秋草意象烘托诗人独自返程的怅惘愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待