送沈仲
天朴非外假，至人常晏如。
心期邈霄汉，词律响琼琚。
举酒常叹息，无人达子虚。
夜光失隋掌，骥𫘧伏盐车。
考室晋山下，归田秦岁初。
寒云随路合，落照下城余。
千里还同术，无劳怨索居。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 怀才不遇 · 旷达 · 送别
创作背景
钱起长安任职期间赠别罢官友人沈仲
本诗创作于唐代宗大历年间，当时钱起在长安任秘书省校书郎一职。友人沈仲仕途失意，罢官后返回晋地隐居，钱起在长安为其设宴饯行，创作此诗相赠。学界目前对沈仲的具体身份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，是唐代常见的古体诗类型。每句固定为五字，不严格遵循近体诗的平仄、押韵、对仗规则，创作自由度较高。唐代五言古诗多用来抒发情志、酬唱赠答，在唐诗体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，首先是送别友人沈仲归乡的不舍之情，其次是对友人怀才不遇、仕途失意的深切同情，最后是向友人传递同道共勉的旷达态度，劝慰友人不必因独居而苦闷。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“至人”指道德修养极高的人。“晏如”指安然闲适的样子。“琼琚”指美玉，这里比喻诗文的辞藻华美。“子虚”指汉代司马相如的《子虚赋》，这里代指友人的出众才学。“夜光”指隋侯珠，古代有名的珍宝。“骥𫘧”指千里马。“考室”指修建房屋，这里指归乡隐居。“索居”指独居。
逐句白话释义
天生的质朴本性不是后天外来的，道德修养极高的人常常安然闲适。你的心胸志向高远得能触及云霄，你写的诗词格律严谨，声韵像美玉碰撞一样清脆。举起酒杯时常忍不住叹息，没有人为你举荐出众的才学。你就像隋侯的夜光明珠被遗失，又像千里马被迫去拉运盐的车子。你将要到晋山脚下修建房屋隐居，在秦历的年初就辞官归田。寒冷的云朵在你前行的路上聚集，落日的余晖洒在城墙的残端。就算我们相隔千里也秉持着共同的人生准则，你不必埋怨回乡后独居的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人钱起赠给即将归乡隐居的友人沈仲的送别诗。全诗先赞美了友人高洁的品性和出众的才学，接着感叹友人怀才不遇的不幸遭遇，再描写友人归乡路上的景象，最后以志同道合的情谊劝慰友人，表达了作者对友人的深切同情和诚挚祝福，整体情感真挚，基调旷达，没有普通送别诗的悲戚之感。
跨学科 · 是什么
骥𫘧伏盐车典故历史学
这个典故出自《战国策·楚策四》，讲的是一匹千里马老了之后被迫拉盐车，在路上遇到伯乐才被认出的故事。后世人们常用这个典故来比喻有才能的人得不到重用，只能从事低下的工作。这个典故在汉代之后就经常被文人用到文学作品中，是非常常见的表达怀才不遇的典故。普通读者不需要专业知识就能理解这个典故的含义，它的寓意十分明确易懂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要平缓，语气要真诚。前两句赞美友人品性的部分，语气要沉稳庄重。“举酒常叹息”两句要读出叹息的感觉，语调略微低沉。“夜光失隋掌”两句要读出惋惜的情绪，语速稍慢。写景的两句“寒云随路合，落照下城余”要读得舒缓，带出画面感。最后两句劝慰的部分，语气要坚定有力，传递出旷达的感觉。每句五言的停顿是“二三”式，比如“天朴/非外假，至人/常晏如”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中用典故比喻事物的句式，比如“夜光失隋掌，骥𫘧伏盐车”，用两个相关的典故来表达同一个核心意思。仿写的时候先确定要表达的核心主题，比如要写人勤奋，就可以找两个和勤奋相关的典故，比如“囊萤”“映雪”，组成“夜读借囊萤，冬吟映窗雪”这样的句子。仿写的时候要注意前后两句的结构一致，意象相关，共同为核心主题服务。不需要追求典故太过生僻，只要能清晰表达意思就可以。
核心名句日常写作应用
“夜光失隋掌，骥𫘧伏盐车”这两句可以用在写怀才不遇、人才被埋没的主题的文章里。比如写某个有能力的人没有得到合适的工作岗位，就可以用“很多优秀的人才因为缺少展示的机会，陷入‘夜光失隋掌，骥𫘧伏盐车’的困境，需要社会给予更多的关注和平台。”也可以用在招聘类的宣传文案里，表达企业不愿意错过优秀人才的态度。这两句的适用场景非常广泛，只要是和人才被埋没相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
《战国策·楚策四》千里马典故同典故
本诗中“骥𫘧伏盐车”的典故出自《战国策·楚策四》中伯乐遇千里马拉盐车的记载，二者核心寓意都是指代人才被埋没。这个典故在后世文学作品中被多次引用，是中国古典文学中常见的经典典故。
钱起其他赠别诗同作者|同体裁
钱起是大历十才子之一，创作过大量赠别诗，比如著名的《省试湘灵鼓瑟》《送僧归日本》等，都和本诗一样具有用词清丽、意象鲜明的特点，是唐代中期赠别诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
千里还同术，无劳怨索居
这两句是本诗的收尾名句，表达了作者与友人志同道合，即便相隔千里也秉持共同的人生准则，劝慰友人不必为独居乡野而怨恨的旷达态度，情感真挚恳切，是唐代送别诗中少见的不作悲戚之语的结尾，极具辨识度。
夜光失隋掌，骥𫘧伏盐车
这两句诗用隋侯珠失落、良马驮盐车两个经典典故，精准比喻友人怀才不遇的境遇，意象鲜明，用典贴切。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待