送外甥怀素上人归乡侍奉

释子吾家宝,神清慧有余。

能翻梵王字,妙尽伯英书。

远鹤无前侣,孤云寄太虚。

狂来轻世界,醉里得真如。

飞锡离乡久,宁亲喜腊初。

故池残雪满,寒柳霁烟疏。

寿酒还尝药,晨餐不荐鱼。

遥知禅诵外,健笔赋闲居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祝愿 · 赞美 · 送别
月份十二月
创作背景
怀素归乡侍亲送别
本诗作于唐代宗大历年间,怀素结束云游生涯准备返回零陵侍奉母亲,作为舅父的钱起在送别宴上创作此诗相赠,是研究怀素生平交游的核心原始史料之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种体裁,由五言律诗扩展而成,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。本诗共10联20句,符合五言排律的格律要求,是唐代送别类排律的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先是对外甥怀素佛法修为、草书造诣的高度赞许,其次是对其久游之后归乡侍奉母亲的欣慰之情,最后是送别时的诚挚祝愿,情感真挚且兼具禅意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
释子指和尚,这里特指怀素。梵王字指代佛经。伯英是东汉书法家张芝的字,被后世尊为草书之祖。飞锡是对和尚云游的代称。宁亲指回家探望侍奉父母。真如是佛学概念,指世间万物的本体本性。腊初指农历十二月初。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,这些都是理解全诗的基础内容,没有生僻的专业术语,适合所有读者掌握。
逐句白话释义
你这个出家人是我们家的珍宝,心神清朗智慧过人。你能通晓佛经文字,书法造诣比得上张芝。你就像远飞的仙鹤没有前伴,像孤独的浮云飘荡在天地之间。狂放的时候不把世俗世界放在眼里,醉酒的时候能体悟到佛法的真谛。你云游在外离开家乡已经很久了,腊月初回家探望亲人值得欣喜。旧池塘上铺满了残雪,天晴后寒柳笼罩在稀疏的烟雾里。你给母亲敬寿酒时会先尝药,早餐也不会供奉鱼肉。我想你回去之后除了念经诵禅之外,还会挥笔写下闲适的生活内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人钱起写给外甥怀素的送别诗。全诗前半部分夸赞了怀素的佛法修为和高超的草书技艺,赞美了他超脱世俗的品性。后半部分写怀素即将归乡侍奉母亲,描绘了家乡冬季的景色,想象了他回家之后侍亲、禅修、创作的生活,表达了诗人对怀素的欣赏和美好祝愿。全诗内容清晰,情感真挚,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
怀素的身份历史学
怀素是唐代的僧人书法家,俗姓钱,是钱起的外甥。他擅长草书,喜欢醉酒之后挥毫创作,他的草书对后世书法发展影响很大。大家可以通过这个知识点了解唐代书法的发展特点,没有复杂的专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候采用2-3的断句节奏,比如“释子/吾家宝,神清/慧有余”。前八句赞美怀素品性的部分,语气要舒展昂扬,读出赞许的感觉。中间四句写归乡场景的部分,语气要放缓,读出温馨的感觉。最后四句表达祝愿的部分,语气要柔和诚恳。大家多读几遍就能掌握节奏,很容易诵读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“远鹤无前侣,孤云寄太虚”这种比喻句式来写人物品格。首先选择两个有高洁、超脱含义的意象,然后对应人物的两个特点来组织句子。比如写淡泊名利的学者可以仿写为“闲云无俗念,野鹤伴松居”。这种句式结构简单,意象鲜明,很适合日常写作使用,大家练习几次就能掌握。
核心名句写作应用
“狂来轻世界,醉里得真如”这句可以用在描写艺术创作、追求理想、超脱世俗的写作场景里。比如写书法家的创作状态时可以用:“老书法家提起笔来神采飞扬,颇有‘狂来轻世界,醉里得真如’的风范。”也可以用在描写为了热爱的事情全身心投入的场景,适用范围很广,大家日常写作都可以用到。
关联知识图谱
《自叙帖》同作者
本诗所送的怀素是唐代著名草书家,《自叙帖》是怀素的草书代表作品,全文用狂草书写,记录了怀素的学书经历和他人对他书法的评价,是中国书法史上的经典草书作品,大家可以结合本诗内容了解怀素的艺术风格。
张芝同典故|人物关联
本诗中的“伯英”是东汉书法家张芝的字,张芝擅长草书,被后世尊为“草书之祖”,他的草书风格对唐代草书发展影响很大,怀素的草书也继承了张芝的风格特点,大家可以结合这个知识点理解本诗对怀素书法的高度评价。

名句 CLASSIC LINES

狂来轻世界,醉里得真如
该句是展现怀素草书创作状态的核心名句,精准概括了怀素醉后作书的狂放风格与禅学底色,是研究怀素书法思想的重要文本依据。
远鹤无前侣,孤云寄太虚
该句是描写怀素超脱品性的名句。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待