和入京
俘囚经万里，憔悴度三春。
发改河阳鬓，衣余京洛尘。
钟仪悲去楚，随会泣留秦。
既谢（一作“得”）平吴利，终成失路人。
（见《文苑英华》卷二四○）（按：《古诗纪》、《全隋诗》及逯钦立辑《先秦汉魏晋南北朝诗》皆收此诗为隋诗，实误。
隋无吕让其人，《文苑英华》另收吕让大和八年作《楚州刺史厅记》，可证。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲伤
创作背景
创作背景
此诗作者实为唐代吕让，非隋代作品。据《文苑英华》载，吕让于大和八年任楚州刺史。诗题“和入京”表明此为唱和之作，作者在被俘或贬谪途中经长途跋涉入京，结合“平吴”典故，推测可能作于唐廷平定淮西吴元济叛乱之后，作者因事牵连而遭际坎坷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。此体源于齐梁，定型于初唐，讲究声律对偶，是隋唐时期成熟的诗歌形式。本诗对仗工整，格律严谨，体现了早期五言律诗的艺术特征。
情感 · 解读
诗中蕴含深沉的羁旅之愁与去国之悲。作者以俘囚身份流落万里，抒发了身世飘零的凄凉感。全诗情感基调悲凉沉郁，既有对个人命运的哀叹，也隐含故国之思。
基础解读 READING
语文核心知识
俘囚
指被俘获囚禁的人。在诗中指作者自己，表明了他当时处于被押解、失去自由的状态。这是全诗情感基调的起点，奠定了悲凉凄苦的氛围。
三春
指春季的三个月，即孟春、仲春、季春。也泛指春天。诗中用“度三春”形容时间的漫长，表达了在羁旅途中度过美好春光却无心欣赏的愁苦心情。
白话释义
作为俘虏被押解经过万里路途，容颜憔悴地度过了三个春天。头发变白如同当年在河阳做县令的潘岳，衣服上沾满了京城洛阳的尘土。像钟仪一样悲伤地离开了楚国，像随会一样哭泣着留在秦国。既然错过了平定吴地的功劳，最终成了一个迷失道路的人。
核心主旨
这首诗通过描写诗人作为俘虏长途跋涉的艰辛，运用历史典故，抒发了身世飘零的痛苦和对命运无常的无奈。全诗情感真挚，表达了失路之人的深沉悲哀。
跨学科 · 是什么
河阳、京洛地理学
河阳在今河南孟州，京洛指洛阳。这两地都是古代中原腹地。诗中用这两个地名，既指代作者实际经过的地点，也借指繁华的都市，反衬出作者落魄的处境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。前四句叙事，要在平实中透出凄凉；后四句用典抒情，要在悲愤中见出无奈。特别是“悲”、“泣”、“失路”等词，应重读以突出情感。
句式仿写
可仿写“发改河阳鬓，衣余京洛尘”的句式，运用对仗手法描写人物的外貌与经历。例如：“手生书卷茧，身染讲台尘”，描写教师的辛勤。
写作应用
“发改河阳鬓，衣余京洛尘”可用于描写长期在外奔波、操劳过度而容颜憔悴的形象。适用于表达羁旅之苦、仕途坎坷或对时光流逝的感叹。
关联知识图谱
潘岳同典故|人物关联
“河阳鬓”典出潘岳任河阳令时叹老之作，作者自比潘岳，感叹早生华发。
陆机同典故|人物关联
“京洛尘”典出陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘，素衣化为缁”，借指京城风尘。
标签 TAGS
作者 POET
吕让 793年-855年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待