句
两鬓已垂白，五湖归钓鱼。
（见《唐诗纪事》卷七六）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作者佚名，全诗已佚，仅存此联见于《唐诗纪事》卷七六。具体创作时间、地点及缘由均无考，推测为晚唐五代乱世中失意文人的归隐之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为五言律诗残句，全诗已佚，仅存颔联一联。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问，讲究声律对仗，此联平仄严谨、对仗工整，符合律诗规范。
情感 · 解读
诗句通过描写两鬓斑白的衰老之态与归隐五湖的垂钓之愿，表达了诗人厌倦仕途、向往田园生活的归隐之情，情感苍凉而淡泊。
基础解读 READING
语文核心知识
两鬓
指耳朵前边两边的头发，常代指人的年岁或容貌。此处指诗人已经年老，头发变白。
五湖
一般指太湖，或者指太湖附近的湖泊。这里代指隐居的地方。
诗句释义
两边的头发已经垂下白发，我回到五湖去钓鱼。意思是说人老了，不想做官了，想去过隐居的生活。
核心主旨
这两句诗写出了诗人年纪大了，头发白了，想要离开官场，回到江湖去过自由自在的隐居生活。
跨学科 · 是什么
五湖地理地理学
诗句中的“五湖”在地理上通常指现在的太湖，位于江苏省南部。古人常把这里作为隐居的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时节奏要舒缓。“两鬓/已/垂白，五湖/归/钓鱼”。前句要读出苍老的感觉，后句要读出向往的感觉。
句式仿写
可以模仿这种对仗的句式写句子。例如：“一身皆是胆，万里去从军”。注意上下句字数相同，意思相对或相关。
写作应用
可以用这两句诗来形容一个人年纪大了，想要退休回家养老的心情。比如在写退休感言时引用。
关联知识图谱
范蠡同典故|人物关联
“五湖归钓鱼”暗用春秋时期范蠡功成身退、泛舟五湖的典故，表达归隐之志。
名句 CLASSIC LINES
两鬓已垂白，五湖归钓鱼
此联为全诗仅存残句，以“两鬓”对“五湖”、“垂白”对“钓鱼”，对仗精工，意象鲜明，生动刻画了老迈归隐的诗人形象，具有较高的艺术价值。
标签 TAGS
作者 POET
周贺 约公元821年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待