听琵琶劝殷协律酒
何堪朔塞胡关曲，又是秋天雨夜闻。
青冢葬时沙莽莽，乌孙愁处雪纷纷。
知君怕病推辞酒，故遣琵琶劝谏君。
（《白氏文集管见抄》）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰
创作背景
创作背景
此诗收录于《白氏文集管见抄》，创作时间约在白居易晚年居洛时期。诗题中“殷协律”指殷尧藩，曾任协律郎，与白居易交善。当时正值秋天雨夜，诗人闻琵琶曲有感，以此诗劝慰因病欲戒酒的友人，体现了白居易晚年闲适生活中对友情的珍视。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈佺期、宋之问等人，是唐代最成熟的诗歌体裁之一。白居易作为中唐大家，其律诗格律严谨，语言平易，体现了元和体尚实尚俗的审美倾向。
情感 · 解读
诗中蕴含着诗人对友人殷协律的深切关怀与体贴之情。面对友人因病推辞饮酒，诗人没有强行劝酒，而是借琵琶曲调中的哀怨意境，以曲劝酒，体现了对友人身体状况的理解与精神层面的慰藉，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
朔塞
“朔塞”指北方的边塞地区。朔是北方的意思，塞指边关。诗中用来形容琵琶曲调的风格苍凉悲壮，充满了边地气息。
青冢
“青冢”指汉代王昭君的墓。传说塞外草木多白，唯独昭君墓上草色常青，故名青冢。诗中借昭君出塞的典故渲染悲凉气氛。
逐句释义
怎么忍受得了这北方边塞的曲调，又是在这秋天的雨夜听到。王昭君埋葬的地方黄沙茫茫，乌孙国忧愁的地方大雪纷纷。知道你因为怕病推辞喝酒，所以特意让琵琶声来劝你一杯。
核心主旨
这首诗写诗人在秋天雨夜听琵琶曲，联想到边塞的凄凉景象。诗人知道朋友殷协律因为生病不敢喝酒，便借琵琶曲中的深情和哀愁来劝朋友饮酒，表达了对朋友的关心和体贴。
跨学科 · 是什么
昭君出塞历史学
“青冢”典故源于西汉王昭君出塞和亲的历史故事。昭君名嫱，汉元帝时被选入宫，后嫁匈奴呼韩邪单于，对汉匈和平贡献巨大。其墓在今内蒙古呼和浩特市，诗中以此代指边塞的离愁别绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语调要低沉、缓慢，体现边塞的苍凉和秋雨的凄冷。后两句转为亲切、温和，特别是“故遣”二字要读出诗人特意安排的巧思，最后“劝谏君”三字要读得轻松幽默。
句式仿写
可仿写“知君……故……”的因果句式。例如：“知君怕黑留盏灯，故遣明月照君行。”通过这种句式，表达对他人细致入微的关怀。
写作应用
“故遣琵琶劝谏君”一句可应用于“委婉劝导”、“艺术的力量”、“友情的表达”等主题的写作中。它教导我们在劝说他人时，可以借助艺术或第三种媒介，使劝导更加委婉动人，易于接受。
关联知识图谱
四大美女人物关联|历史关联
诗中“青冢”指代王昭君墓，王昭君为古代四大美女之一，有“落雁”之称。
白居易《琵琶行》同作者
本诗与《琵琶行》均涉及听琵琶，但本诗篇幅短小，侧重劝酒，风格较《琵琶行》更为轻快闲适。
名句 CLASSIC LINES
故遣琵琶劝谏君
此句为全诗点睛之笔，构思新颖，将听觉艺术转化为劝酒媒介。诗人不言“劝酒”而言“劝谏”，既幽默又深情，打破了传统劝酒诗的直接模式，体现了白居易“以俗为雅”的艺术功力，后世多有效仿。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待