句
暗递花香入客衣。
（《江湖小集》卷六绍嵩《江浙纪行集句诗》）。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感羁旅 · 雅趣
创作背景
江浙纪行集句诗
此句出自南宋僧人绍嵩所撰《江浙纪行集句诗》，收录于《江湖小集》卷六。该书是绍嵩在江浙云游途中，集唐宋人诗句而成的诗集，反映了南宋江湖诗僧的创作风尚与行旅生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
集句诗是一种特殊的诗歌体裁，其特点是不自撰诗句，而是从现有诗词中选取现成句子重新组合成篇。此体始于晋代，盛于宋代，要求创作者博闻强识，所集诗句需格律严谨、意境贯通，如出己手。
情感 · 解读
诗句通过描写花香暗暗侵入客衣的细腻瞬间，表现了行旅之人在异乡对自然美景的敏锐感知。情感基调虽含羁旅之愁，但更侧重于捕捉旅途中的片刻诗意与慰藉，体现了诗人随遇而安的雅致心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“暗递”意为偷偷地传送，形容花香传送得无声无息、不知不觉。“客衣”指客居之人的衣服，代指行旅之人。这两个词语组合，生动表现了花香的细腻与旅途的孤寂。
白话释义
花儿偷偷地将自己的香气传送过来，不知不觉地渗透进了旅人的衣服里。
核心主旨
这句诗描写了诗人在旅途中偶遇花香的情景。通过写花香主动“入客衣”，表现了自然对人的抚慰，也流露出诗人作为异乡客的淡淡羁旅情思。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
花朵散发香气是为了吸引昆虫传粉。香气分子在空气中扩散，虽然人眼看不见，但嗅觉能感知到。诗句形象地描绘了这种气体分子的扩散现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时，“暗递”二字要读得轻柔舒缓，体现幽静之感。“入客衣”三字可稍作停顿，读出余味。全句语调宜平缓，表现花香的轻盈与旅人的静思。
句式仿写
可仿写“动词+名词+方位词组”的结构。例如：“轻传鸟语入窗纱”、“漫洒月光满庭院”。通过模仿，学习如何描写细腻的感官体验。
写作应用
在描写旅行或自然感悟的作文中，可引用此句来点缀文章，增添文采。例如写春游时：“漫步古道，暗递花香入客衣，让人忘却了旅途的疲惫。”
关联知识图谱
嗅觉意象同意象
以嗅觉描写来烘托环境氛围，是古典诗词常用的手法，如“迟日江山丽，春风花草香”。
名句 CLASSIC LINES
暗递花香入客衣
此句为全诗核心意象，以“暗递”二字赋予花香以人格化的主动意识，生动描绘了花香无声无息地渗透进行旅者衣衫的细腻过程，极具神韵。
标签 TAGS
作者 POET
崔涯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待