重赠赵给事

久飞鸳掖出时髦,耻负平生稽古劳。

玉树满庭家转贵,云衢独步位初高。

能迂驺驭寻蜗舍,不惜瑶华报木桃。

应念潜郎守贫病,常悲休沐对蓬蒿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
大历年间酬答赵给事造访
本诗创作于唐代宗大历年间,当时作者仕途失意,闲居长安近郊,贫病交加,时任门下省给事中的赵氏屈尊前往作者居所探访,作者此前已作过一首赠诗,本次再次创作本诗酬答,既为答谢赵氏的礼遇,也暗含求援引的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,在历代诗歌创作中都有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对赵给事位高权重仍屈尊造访的知遇之恩表达诚挚感激,二是抒发自身久居闲职、贫病困顿的失意之悲,同时委婉传递出希望得到对方援引、实现仕途抱负的诉求,是典型的唐代士大夫酬赠诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸳掖指唐代的中央官署门下省,是古代高级官员办公的地方。稽古的意思是研习古代的典籍文献,是古代士人的核心功课。玉树用来夸赞别人家的优秀子弟,是古代常用的美称。云衢比喻仕途,就像云中的大道一样光明平坦。驺驭是官员出行时的车马和侍从,代指官员的仪仗。蜗舍是谦称自己的居所,就像蜗牛的壳一样狭小简陋。瑶华指珍贵的礼物或者美好的诗文,木桃是普通的馈赠,出自《诗经》的典故。潜郎指仕途失意、长期得不到升迁的闲官,休沐是古代官员的休假制度,蓬蒿就是野外的杂草,指代贫寒的居住环境。
逐句白话释义
第一句说赵给事长期在中央官署任职,是当时很有名望的人物。第二句说他一直恪守平生的志向,没有辜负自己一辈子研习古籍的辛劳。第三句说他家里优秀的子弟很多,家族的地位越来越尊贵。第四句说他在仕途上一帆风顺,刚刚升到了很高的职位。第五句说他竟然屈尊带着车马侍从,来寻访我狭小简陋的居所。第六句说他不吝惜珍贵的馈赠,来回报我给他的普通礼物。第七句说希望他能顾念我这个闲居的小官,一直被贫困和疾病困扰。第八句说我每次休假的时候,对着居所周围的野草,常常感到十分悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给赵给事的酬赠诗,首先赞美了赵给事的家世、才学和显赫的仕途地位。接着表达了对赵给事屈尊来访的诚挚感激之情,点明了作诗的缘由。最后倾诉了自己目前贫病失意的生存状态,委婉地希望赵给事能够帮助自己,引荐自己获得更好的仕途发展。整首诗的情感十分真挚,语气委婉得体,符合古代士大夫交往的礼仪规范。
跨学科 · 是什么
唐代官员休假制度社会学
休沐是古代官员的休假制度,最早从汉代就开始实行了。到了唐代,旬休制度已经非常完善,官员每上十天班就可以休息一天。休假的时候官员可以回家处理私事,或者探亲访友、游山玩水。诗里的作者休假的时候只能待在自己贫寒的居所,对着野草悲伤,说明他没有交际,仕途很失意。这个制度是古代官僚体系人性化管理的体现,也反映了古代官员的生活节奏。我们现在的周末休假制度,和古代的休沐制度本质上都是为了保障劳动者的休息权利。了解这个制度,能帮助我们更好地理解诗里作者的失意状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合七律的诵读节奏。每句的断句都是上二中二下三,比如“久飞/鸳掖/出时髦,耻负/平生/稽古劳”。读前两联的时候,语气要上扬,读出对赵给事的赞美之意。读颈联的时候,语气要放缓,读出诚挚的感激之情。读尾联的时候,语气要放低放沉,读出作者的失意和悲伤的情绪。注意韵脚要读得饱满,突出近体诗的韵律感。可以反复诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。诵读的时候语速不要太快,每个字的发音要清晰准确。
句式仿写指导
我们可以仿写颈联“能迂驺驭寻蜗舍,不惜瑶华报木桃”的转折对仗句式。这个句式的结构是先写对方的善意举动,再写自己的回报意愿,前后两句形成对仗,情感真挚。比如我们可以写“能屈尊驾寻寒舍,不惜寸心报厚恩”,用来感谢老师或者长辈来家里看望自己。也可以写“能踏风雪寻旧友,不惜醇酒报深情”,用来写朋友远道来看望自己的情谊。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,情感要一致。可以多练习几个不同的场景,就能熟练运用这个句式了。这个句式用来表达感恩之情非常贴切,很适合用在日常写作里。
核心名句应用场景
“能迂驺驭寻蜗舍,不惜瑶华报木桃”这句诗很适合用在表达感恩的场景里。比如写作文的时候,要写老师特意来家里看望生病的自己,就可以用这句诗来形容老师的恳切和自己的感激。也可以用在感谢信里,感谢领导或者长辈对自己的关照。“不惜瑶华报木桃”还可以单独用,表达自己知恩图报的心意,比如别人帮助了自己,你可以说自己一定会“不惜瑶华报木桃”,不会辜负对方的好意。日常和朋友交往的时候,也可以用这句诗来表达对朋友情谊的看重。用的时候要注意场景合适,不要用在太随意的场合。
关联知识图谱
《诗经·卫风·木瓜》典故同典故
本诗中的“不惜瑶华报木桃”化用了《诗经·卫风·木瓜》里“投我以木桃,报之以琼瑶”的典故。这个典故的核心含义是知恩图报,重视人与人之间的情谊。本诗用这个典故来表达作者对赵给事礼遇的感激之情,非常贴切。这个典故是中国传统文化里关于人际交往的核心典故之一,被历代文人广泛引用。了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

能迂驺驭寻蜗舍,不惜瑶华报木桃
生动刻画了赵给事屈尊来访的恳切姿态,以及作者知恩图报的诚挚心意,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待