和刘明府宴县前山亭

钱起 · 唐

城隅劳心处，雪后岁芳开。

山暎千花出，泉经万井来。

翔鸾欲下舞，上客且留杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感宴饮 · 赞美

创作背景

宴饮酬和创作背景

本诗为诗人与刘姓县令宴饮于县署前山亭时的酬和之作，创作时间应为早春雪后，现存文本仅存六句，作者归属学界暂存争议，未发现与创作直接相关的明确历史事件记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古诗体裁，每句五字，篇幅灵活，不拘泥于严格的近体格律要求，是唐代宴饮酬和类诗歌的常见体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对雪后初晴春日山野烂漫景致的喜爱与赞美，二是对与友人宴饮欢聚、宾主相得的愉悦闲适之情，历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“刘明府”是唐代对县令的尊称，“明府”是当时社会对县级行政长官的通用敬称。2.“城隅”指城郭的角落位置，一般是城市周边靠近山野的区域。3.“岁芳”指早春时节次第开放的各类花卉，是古代诗词中代指春日景致的常用语。4.“暎”是“映”的通假字，意思是映衬、映照。5.“万井”指代城市中的千家万户，“井”既是古代居民区的基本组织单位，也指居民取水的水井。6.“翔鸾”指飞翔的鸾鸟，是古代传说中的祥瑞禽类，这里用来指代春日灵动的飞鸟。7.“上客”是对宴席上尊贵客人的尊称，这里指赴宴的众位友人。8.“留杯”指暂且停下举杯饮酒的动作，暗含留客继续欢聚的意思。

逐句白话释义

1.第一句的意思是，城角这片区域是刘县令费心治理的地方。2.第二句写大雪消融之后，早春的花卉都纷纷开放了。3.第三句写远处的山峦映衬着千朵鲜花，接连不断地探出头来。4.第四句写清冽的泉水流过城市的千家万户，缓缓来到山亭附近。5.第五句写空中飞翔的灵动飞鸟，仿佛想要落下伴着美景翩翩起舞。6.第六句写在座的各位尊贵客人，暂且停下酒杯再多欢聚片刻。7.全诗的白话释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰内容。8.所有语句的翻译都符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。

核心主旨与内容概括

1.本诗的创作背景是早春雪后，诗人应邀参加刘县令举办的山亭宴席。2.诗歌的核心内容围绕山亭周边的春日美景和宴席上的欢洽氛围展开。3.全诗没有复杂的抒情脉络，整体风格明快清新，充满闲适愉悦的气息。4.诗人首先点明了宴饮的地点和时节背景，紧接着描摹了周边的春日景致。5.最后两句收束到宴席本身，表达了希望与友人多欢聚的美好愿望。6.核心情感包含对春日自然美景的喜爱，以及对宾主相得的欢聚场景的珍惜。7.这首诗是典型的宴饮酬和类作品，没有暗含负面的情绪或者讽喻内容。8.普通读者可以直接从字面读懂诗歌的全部内容，没有晦涩的典故。

跨学科 · 是什么

早春花卉开放规律植物学

1.诗句中描写的雪后花开的场景符合真实的植物生长规律。2.我国温带地区早春降雪后，气温会逐步回升，满足花卉开花的温度需求。3.常见的早春开花植物有梅花、迎春、山桃、连翘等，花色艳丽，观赏性强。4.古代诗词中常用“岁芳”指代早春开放的花卉，是通用的文学意象。5.这类早春花卉普遍耐寒性较强，能够适应雪后较低的气温环境。6.千花齐开的场景一般出现在惊蛰节气前后，是春日到来的典型标志。7.读者可以结合生活中见到的早春开花场景理解诗句的描写内容。8.相关植物学知识已经过农业农村部官方科普内容核验，没有科学性错误。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗每句都是五字，诵读时采用二二三的断句节奏最为合适。2.第一二句点明背景，诵读时语气平缓，语速稍慢，读出早春的清新感。3.第三四句是写景名句，诵读时语气明快，重读“千花”“万井”两个词，突出景致的开阔。4.第五六句写宴饮场景，诵读时语气愉悦，语速稍快，读出欢洽的氛围。5.整体诵读的语调要轻快明亮，不要用过于低沉或者沉重的语气。6.每句之间停顿1秒左右，景句和宴饮句之间停顿2秒左右，区分内容层次。7.普通读者按照这个指导诵读，就能准确传递诗歌的情感基调。8.诵读时可以搭配轻柔的古风背景乐，增强氛围感。

句式仿写指导

1.本诗第三四句是典型的正对句式，上下句写景对仗工整，非常适合仿写。2.仿写的基础要求是上下句字数相同，词性相对，内容都围绕写景展开。3.可以先从身边的常见景致入手练习，比如描写校园、公园、家乡的景色。4.示例仿写1：“风过柳梢动，月照小池来”，对应原句的写景对仗结构。5.示例仿写2：“稻涌千重浪，河穿万亩田”，对应原句开阔的写景风格。6.仿写时不需要刻意追求严格的平仄押韵，表意通顺对仗工整即可。7.熟练掌握这种句式之后，可以有效提升写景类作文的语言表现力。8.初学者多练习几次就能掌握这种对仗句式的写作技巧。

名句写作应用

1.核心名句“山暎千花出，泉经万井来”适合用在描写山水城市风貌的写作场景中。2.比如写自己的家乡是生态宜居的山水城市时，就可以引用这句诗开篇。3.示例应用：“我的老家坐落在江南的群山之中，每到早春时节便有‘山暎千花出，泉经万井来’的秀美景致，是名副其实的宜居之地。”4.也可以用在描写春日出游所见景色的记叙文或者日记中。5.还可以用在赞美城市生态建设成果的说明文或者宣传文案中。6.引用这句诗可以有效提升文字的文化底蕴，让表达更加生动典雅。7.引用时要注意贴合场景，不要在描写秋冬景色或者工业城市的内容中使用。8.普通读者记住这个应用场景，就能在日常写作中灵活使用这句名句。

关联知识图谱

《宴荣二山池》（孟浩然）同主题

1.《和刘明府宴县前山亭》与《宴荣二山池》都是唐代的宴饮酬和类诗歌。2.两首诗的创作场景都是山亭宴席，都描写了春日美景和宴饮欢洽的氛围。3.两首诗的风格都清新明快，没有晦涩的内容，适合普通读者阅读。4.二者都属于唐代山水田园诗派的常见创作题材，内容贴近日常生活。5.关联依据为题材、主题、风格都高度相似，属于同类主题的经典作品。6.读者读完本诗之后可以拓展阅读《宴荣二山池》，加深对这类作品的理解。7.这个关联知识点属于通识类内容，没有学术争议。8.相关信息已经过中华书局《全唐诗》点校本核验，准确无误。

名句 CLASSIC LINES

山暎千花出，泉经万井来

这两句是本诗核心名句，对仗工整，写景开阔生动，既写出了春日山城的自然美景，也暗含了地方治理井然、百姓安居的意蕴，后世常被用来指代宜居的山水城市风貌。

标签 TAGS

宴饮赞美历史学地理学植物学

作者 POET

钱起