江行无题一百首 三
浦烟函夜色，冷日转秋旻。
自有沈碑石，清光不照人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 怀古 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
钱珝贬谪途中所作
本诗为《江行无题一百首》其三，是作者唐昭宗乾宁年间被贬为抚州司马，沿汉水、长江南下赴任途中，行至襄阳汉水流域见杜预沉碑故迹有感而作，学界对创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，起源于汉魏六朝乐府，成熟于唐代，每首四句，每句五字，格律要求严格，是唐代诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含两个层次，一是秋夜行船江畔的清冷孤寂之感，二是借沉碑典故抒发的对功名虚幻、世事变迁的怅惘之情，为历代唐诗注本公认的情感共识。
基础解读 READING
语文核心知识
浦、函、秋旻、沈碑
浦指水边或河流入海的地方，这里指汉水边。函是笼罩、包含的意思。秋旻指秋日的天空，旻泛指天空。沈碑通沉碑，指西晋杜预沉于汉水的碑石。这几个字词是理解全诗的核心基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写汉水边的烟雾笼罩着渐浓的夜色，氛围清冷静谧。第二句写清冷的太阳缓缓西斜，在秋日的天空慢慢移动，点明时间是秋日黄昏。第三句写岸边自然留存着当年杜预沉下的碑石，点出历史遗迹。第四句写清冷的日光却不肯照到行旅之人的身上，暗含作者的孤寂情绪。整段释义完全贴合字面意思，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者被贬谪南下，乘船行至汉水襄阳段时的所见所感。前两句描绘秋日黄昏江畔清冷的自然风光，后两句借用杜预沉碑的历史典故，抒发自己羁旅途中的孤寂之感，以及对功名虚幻、世事变迁的淡淡怅惘。内容通俗易懂，情感表达含蓄内敛，是典型的唐代羁旅怀古诗。
跨学科 · 是什么
杜预沉碑典故历史学
杜预是西晋时期的著名将领，曾经平定东吴，立下大功。他曾经在襄阳附近的汉水里沉下两块石碑，想要让自己的功绩流传后世，哪怕山崩地改，也有人能找到石碑知道他的事迹。这个典故常被用来形容人想要留名后世的愿望。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓清冷，语速稍慢。第一句“浦烟/函/夜色”在“烟”和“函”后面稍作停顿，读出烟雾笼罩的朦胧感。第二句“冷日/转/秋旻”在“日”和“转”后面停顿，读出日影移动的缓慢感。第三句“自有/沈碑石”在“有”后面停顿，读出怀古的厚重感。第四句“清光/不照人”在“光”后面停顿，拖长尾音，读出怅惘的情绪。整体不要有太强烈的情绪起伏，符合诗歌清冷的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的写景句式，结构为“景物+动作+场景”，用平实的词语营造氛围。比如仿写“林雾藏晨露，轻风绕夏檐”，就是用林雾、轻风两个意象，搭配藏、绕两个动词，写出夏日清晨小院的静谧氛围。仿写时要注意意象统一，动词选用贴合景物特点的词，不需要过于华丽的辞藻。
名句写作应用
“自有沈碑石，清光不照人”这句可以用在表达怀古感慨、抒发羁旅愁思，或者感叹功名虚幻的作文场景里。比如写游览历史遗迹的作文时可以用：“站在岘山脚下望着滔滔汉水，忽然想起古人的诗句‘自有沈碑石，清光不照人’，千百年过去，多少功名伟业都化作了江上的云烟。”应用时要贴合怀古、羁旅、功名的主题，不要用在过于明快的场景里。
关联知识图谱
江行无题一百首同组作品
本诗是《江行无题一百首》的第三首，该组诗共一百首五言绝句，均为钱珝贬谪途中所作，内容均为沿江所见所感，风格统一，是唐代规模最大的连章体五绝组诗之一。
杜预同典故|人物关联|历史关联
本诗中的沈碑典故涉及的历史人物是西晋名将杜预，他文武双全，不仅平定东吴，还精通经学，被称为“杜武库”，沉碑留名是他的著名事迹，后世很多文学作品都引用过这个典故。
名句 CLASSIC LINES
自有沈碑石，清光不照人
借西晋杜预沉碑留名的典故，反写功名难久的怅惘，意象清冷，意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待