酬通义刘相瞻
刘刚暗借飚轮便，叡武楼中似去年。
（见《苕溪渔隐丛话后集》卷三五引《蔡宽夫诗话》）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
酬赠唱和
此诗为酬赠之作，系作者回复通义刘相瞻而作。通义即今四川眉山，刘相瞻其人史载不详，据诗题推测应为当时任职于通义的地方官员。创作时间虽难确考，但从“似去年”推断，当为作者重游旧地或重逢故人时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，全诗共二句十四字，属于近体诗范畴。此诗实为断句，非完整全篇，因见录于《苕溪渔隐丛话》而得以流传。其体制短小精悍，语言凝练，体现了宋诗讲究用典、议论入诗的特点。
情感 · 解读
诗中蕴含对刘相瞻文韬武略的赞颂之情，同时通过“似去年”的时空对比，流露出对过往时光的追忆与感怀。情感基调既庄重典雅，又带有岁月流转的沧桑感，体现了酬赠诗特有的社交功能与情感交流。
基础解读 READING
语文核心知识
刘刚
刘刚是传说中的神仙人物，相传为东汉时期人物，与其妻樊夫人一同修道成仙。诗人在此处借用刘刚的名字来代指友人刘相瞻，将其比作神仙，表达了对友人的高度赞誉和美好祝愿。
飚轮
飚轮指传说中神仙所驾驶的御风飞行的快车。飚意为狂风，轮指车轮。诗中用此词形容友人行动迅速、来去自如，仿佛驾驭着神风之车，展现了友人超凡脱俗的风度和气势。
诗句白话释义
您像神仙刘刚一样，暗中借用了御风而行的神车之便，轻捷地来到了这叡武楼中。此情此景，仿佛和去年的光景一模一样，让人不禁感叹时光的流转与重逢的喜悦。
赞颂与怀旧
这首诗通过将友人比作神仙刘刚，生动地赞颂了友人的非凡才能和潇洒风度。同时，通过“似去年”的感叹，表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及故地重游、故人重逢时的复杂情感。
跨学科 · 是什么
刘刚传说历史学
刘刚是东汉时期的传说人物，与其妻樊云翘一同在四明山修道。传说他最终得道成仙，白日飞升。这一典故在古代文学中常被用来指代修道成仙或具有非凡本领的人，体现了古人对神仙生活的向往。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时，第一句应在“刘刚”后稍作停顿，“暗借”二字重读以突出动作，“飚轮便”三字连贯读出，体现神速之感。第二句“叡武楼中”需读得平稳，“似去年”三字则应放慢语速，读出回味与感叹的语气。
典故仿写
可以模仿本诗运用神话典故进行比喻的写法。例如，在送别朋友远行时，可以写道：“李白长歌送我行，轻舟已过万重山。”借用古人的典故来表达对朋友行程顺利、前程远大的美好祝愿。
关联知识图谱
刘刚成仙传说同典故
本诗首句直接引用东汉刘刚得道成仙的典故，作为核心意象。
名句 CLASSIC LINES
刘刚暗借飚轮便，叡武楼中似去年
此二句为全诗仅存的断句，运用刘刚驾云车升仙的典故，将友人的行踪比作神仙出游，构思奇特。诗句在赞颂友人的同时，巧妙融入时空流转之感，是宋诗中以才学为诗的典型体现，具有较高的艺术辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
郑畋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待