击瓯赋附歌

江风起兮江楼春,千里万里兮愁杀人。

楼前芳草兮关山道,江上孤帆兮杨柳津。

是何贶(《全唐文》作“况”)我兮击拊,眷我兮殷勤。

(见宋史绳祖《学斋占毕》卷二、《全唐文》卷八二九)(按:史绳祖云此篇“巴州郡楼尚有碑刻,曾祖作巴倅时,曾有墨本藏之家。

”拟题为《击瓯赋》。

杜文澜《古谣谚》卷九二则拟题为《游巴州东楼歌》。

)。

基础信息 BASIC

体裁
情感愁思 · 羁旅
创作背景
唐代巴州
据宋人史绳祖《学斋占毕》记载,此篇在宋代巴州郡楼尚有碑刻,推测创作于唐代巴州(今四川巴中一带)。作者可能为流寓或任职巴州的文人,具体姓名已佚。创作动因与登楼眺望、闻乐生感有关,具有即兴抒怀的性质。史绳祖称其曾祖作巴倅时藏有墨本,证实了作品的早期流传与石刻载体。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇在体裁上属于骚体诗,句式特征鲜明,大量运用语气助词“兮”字以舒缓语气、延展音节。这种体裁源于战国时期屈原的《离骚》,是楚辞的代表形式。作品兼具诗歌的韵律美与辞赋的铺陈特征,情感表达绵密悠长。在唐代文学中,骚体诗多用于抒发深沉的羁旅愁思或怀才不遇之情。
情感 · 解读
作品核心情感为深重的羁旅愁思,通过江楼春景与关山道途的对比,抒发了漂泊异乡的孤独感。情感层次由景入情,从视觉上的辽阔春色转化为心理上的凄清苦闷。歌者对他人击瓯奏乐、殷勤相待感到意外与感动,在愁苦中透出一丝慰藉。整体基调苍凉而深情,体现了游子特有的心理状态。

基础解读 READING

语文核心知识
语气助词,读作“xī”。这是古代楚辞体裁中特有的字,用在句中或句末,主要作用是舒缓语气,表达一种咏叹的情感。在本诗中,每一句都用了“兮”,读起来像是在唱歌,很有节奏感。它让诗歌的情感表达更加悠长、深沉,仿佛作者在对着江风长叹。
读作“ōu”,本义是盆盂类瓦器。在这里指一种乐器,即“水盏”或“击瓯”。古人通过向碗中注入不同量的水,敲击出清脆悦耳的声音来演奏音乐。这是古代一种独特的打击乐器,在唐宋时期较为流行。标题“击瓯赋”就是指描写敲击瓯这种乐器的事情。
白话释义
江风吹起来了啊,江楼上已是春意盎然。望着千里万里的远方啊,这愁绪真要把人折磨死。楼前长满了芳草啊,那是通往关山的道路。江面上有一只孤独的帆船啊,停泊在种满杨柳的渡口。这是什么恩赐啊,为我击瓯奏乐,如此眷顾我啊,情意殷切深厚。
核心主旨
这首诗描写了春天登上江楼看到的景色,表达了作者身在异乡、思念远方亲人的极度愁苦。同时,作者听到有人为他击瓯奏乐,感受到了对方的深情厚谊,内心得到了一丝安慰。全诗情景交融,既有对自然景色的描绘,又有真挚情感的流露,是一首典型的思乡之作。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“关山道”指古代连接中原与巴蜀地区的交通要道,如米仓道等。这些道路穿越大巴山,山势陡峭,道路险峻。春天雨水增多,草木茂盛,掩盖了原本就崎岖的山路。这种地理环境是造成游子“愁杀人”的现实原因,因为险阻的山路阻断了归乡的希望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意“兮”字的拖长音,每个“兮”字后可稍作停顿,读出咏叹的调子。前两句“江风起”要读得平缓,“愁杀人”要重读,读出沉重感。中间两句写景要读出画面感,语速稍慢。最后两句情感转为感激,语调要柔和真挚。整体节奏要舒缓,体现骚体诗的韵味。
句式仿写
本诗运用了“……兮……”的骚体句式。可以仿写描绘秋天的景色:秋风起兮落叶黄,千树万树兮换新装。也可以仿写表达心情:试卷发兮心忐忑,一分两分兮愁煞人。这种句式适合表达强烈的情感,通过“兮”字的停顿,让句子更有节奏感和感染力。
写作应用
名句“千里万里兮愁杀人”可用于描写思乡、离别或距离遥远带来的心理痛苦。例如在作文中写春节返乡:“望着窗外飞驰而过的风景,想起那句‘千里万里兮愁杀人’,归心似箭的心情愈发急切。”或者写毕业离别:“看着同学们远去的背影,真可谓‘千里万里兮愁杀人’。”
关联知识图谱
离骚同体裁
本诗大量使用语气词“兮”,句式长短不一,直接继承了屈原《离骚》所开创的骚体诗风格,属于楚辞流变中的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

江风起兮江楼春,千里万里兮愁杀人
以“江风”起兴,点明季节与地点,随即以“千里万里”的夸张手法极言距离之远。春色恼人,反增愁绪,情景交融。句式上继承了《楚辞》特有的咏叹风格,读来朗朗上口,余味无穷。

标签 TAGS

作者 POET

张曙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待