答学人问如何是西来意（题拟）
飒飒当轩竹，经霜不知寒。
祇闻风击响，不知几千竿。
（同前）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感禅悟 · 超脱
创作背景
禅宗公案问答
此诗源于禅宗公案，题为答学人问“如何是西来意”。“西来意”即达摩祖师自西土传来之意旨，是禅宗核心话头。禅师常以“庭前柏树子”等眼前景物作答，意在截断学人妄念。此诗以竹为答，体现了唐代禅宗“触目菩提”的传法方式，具体创作时间与地点因语录记录简略而难以确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言四句的诗歌体裁，属于近体诗范畴。全诗共二十字，具有短小精悍、意蕴深长的文体特征。五言绝句在唐代已极为成熟，常用于即景抒情或阐发禅理。此诗体裁契合禅宗公案语录的简洁风格，以短小篇幅承载深刻禅机。
情感 · 解读
核心情感在于借物喻禅，表达对禅宗“西来意”的体悟。诗人以竹喻心，通过竹子经霜不寒、风击成响的意象，传达出禅者面对外境（霜、风）时的如如不动与随缘应物。情感基调冷峻、透彻，体现了禅宗“不立文字、直指人心”的超脱境界。
基础解读 READING
语文核心知识
飒飒
拟声词，形容风吹过竹叶发出的声音。在诗中营造出一种清冷、萧瑟的听觉氛围，未见其竹先闻其声，引出下文对竹的描写。这是古诗中描写风声或落叶声的常用叠词，读起来朗朗上口。
轩
指窗户或带有窗户的长廊。在古代建筑中，“轩”常指高敞的房间或建筑构件。诗中“当轩竹”意为生长在窗前的竹子，点明了观察者的位置和竹子的生长环境，拉近了人与景的距离。
全句释义
窗前的竹子在风中飒飒作响，虽然经历了严霜的侵袭，却仿佛感觉不到寒冷。人们只听到风吹竹叶发出的撞击声，却不知道这竹林中究竟有几千根竹子。诗句字面意思清晰，描绘了一幅冬日庭前竹影图。
核心主旨
这首诗通过描写窗前竹子不畏霜寒、风吹作响的景象，回答了“什么是佛法大意”的问题。诗人借竹子比喻人的内心，表达了内心坚定、不被外界环境所困扰的境界。竹子“不知寒”象征内心的坚强，“不知几千竿”象征超越了世俗的数量和分别心。
跨学科 · 是什么
植物抗寒性植物学
竹子属于禾本科植物，具有发达的地下根状茎系统。诗中提到竹子“经霜不知寒”，从植物学角度看，许多竹种如毛竹、刚竹等，其细胞液在冬季能增加糖分浓度以降低冰点，具有较好的抗寒适应性。这种生物学特性被诗人敏锐捕捉，并赋予了其不畏严寒的人格化品质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调清冷。“飒飒”二字需读得轻盈且有延续感，模拟风声。“经霜不知寒”要读出坚定感，“不知”二字可稍作停顿，引出最后的“几千竿”，结尾要有余韵，体现禅意的深远。
句式仿写
可仿照“祇闻……，不知……”的句式进行写作练习。例如：“祇闻书声朗，不知夜已深。”通过听觉与认知的反差，营造出一种专注或超脱的意境。这种句式适合表达专注、沉醉或旁观者的心态。
关联知识图谱
禅宗核心话头同义概念
“西来意”是禅宗公案中最常见的提问，意指达摩祖师从印度传来的禅法心要。本诗以竹作答，是典型的“绕路说禅”，与“庭前柏树子”公案异曲同工。
名句 CLASSIC LINES
祇闻风击响，不知几千竿
此联为全诗诗眼，极具禅宗辩证智慧。上句写听觉上的“响”，下句写视觉与认知上的“不知”。“风击响”喻指世间万法的纷繁表象，“不知几千竿”则喻指破除数量、名相的执着，回归清净本心。此句常被后世禅籍引用，作为“即相离相”的经典开示。
标签 TAGS
作者 POET
元安
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待