中书遇雨

济旱惟宸虑,为霖即上台。

云衔七曜起,雨拂九门来。

纶阁飞丝度,龙渠激霤回。

色翻池上藻,香裛鼎前杯。

湘燕皆舒翼,沙鳞岂曝腮。

尺波应为假,虞海载沿洄。

(同前)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民
创作背景
中书省值宿
诗作于作者在中书省值宿期间。唐代中书省为国家中枢机要机构,负责草拟诏令。诗题“中书遇雨”点明了特定的创作地点与情境,时值京畿地区久旱逢雨,作者身为朝廷重臣,在办公场所目睹降雨,遂以此诗记录并抒发政治感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求律诗结构延长,中间需有大量对仗工整的联句,讲究声律和谐与对偶精切。此体式多用于唐代朝廷酬唱、应制或官场同僚间的正式交际,体现了作者深厚的文学功底与官方文书的庄重性。
情感 · 解读
诗歌开篇即点明“济旱惟宸虑”,将旱情与君王的忧虑紧密相连,体现了儒家士大夫“致君尧舜上”的政治理想与忧国忧民的情怀。全诗情感基调虽为咏雨,但核心在于颂扬君王德政与祈求国泰民安,情感表达庄重而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
宸虑
“宸”本义指北极星所在,后借指帝王居住的地方,引申为王位或帝王的代称。“宸虑”即指帝王的忧虑或思虑。此处特指君王因天下大旱而产生的忧愁,体现了封建时代“天人感应”观念下君王对民生疾苦的责任感。该词属典型的宫廷用语,多见于应制诗与表奏文中。
纶阁
指中书省,是唐代中央最高决策机构。“纶”语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”,比喻帝王诏令由微细变粗大,影响深远。“阁”指官署建筑。此称谓突出了中书省负责起草皇帝诏令的核心职能,也暗示了作者作为机要官员的身份与工作环境的庄重。
逐句释义
为了解除旱灾,君王独自忧虑;为了降下甘霖,高台即刻响应。乌云吞没了七曜星辰滚滚而起;大雨拂过皇宫的九道大门倾盆而来。中书省的楼阁间飘过飞丝般的细雨;御沟龙渠里激荡着回旋的水流。雨水的颜色翻动了池塘里的水藻;雨水的香气浸润了鼎前的酒杯。湘水的燕子都舒展开了翅膀;沙上的游鱼哪里会曝露腮鳞。这一尺波涛应当是暂时的假借;让我们像在虞海中一样自由地沿洄游弋。
核心主旨
全诗通过描写在中书省遇雨的场景,赞美了君王心系百姓疾苦的德行。作者认为这场及时雨是君王诚心祈求的结果,同时也描绘了雨中宫廷的生动景象,最后借鱼燕得水表达了对君恩浩荡的感激与对仕途顺遂的期许,体现了初唐宫廷诗“体物写志”的特点。
跨学科 · 是什么
七曜天文学
指日、月及金、木、水、火、土五大行星,合称七曜。这一概念源于中国古代天文星占学,是古人观测天象、制定历法的重要基础。诗中“云衔七曜起”意指云层极厚,遮蔽了日月星辰,是天降大雨的前兆。古人认为天象变化与人事兴衰相关,此处也暗示了君王德行感动上天的政治寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言排律,诵读时应注意节奏的平稳与庄重。每句可读作“二三”节奏,如“济旱/惟宸虑,为霖/即上台”。中间对仗联句如“云衔/七曜起,雨拂/九门来”,需读出气势,重音落在“衔”、“起”、“拂”、“来”等动词上,体现雨势的动态感。全诗语调应由起首的忧虑转为中间的壮阔,最后收束于舒缓的祝愿。
句式仿写
可模仿“云衔七曜起,雨拂九门来”进行对偶句练习。该句式结构为“名词+动词+名词短语+动词”,上下句对应位置词性相同,意义相关或相对。例如:“风卷千林叶,霜欺万径苔”或“星垂平野阔,月涌大江流”。通过仿写可训练学生对仗工整的修辞能力与意象组合能力。
写作应用
核心名句“云衔七曜起,雨拂九门来”可用于描写宏大的自然气象或气势磅礴的场景。在写作中,若需表现风雨雷电等自然力量的壮丽,或形容某种力量迅速席卷全局,可化用此句意境。例如描写暴风雨前的景象,或形容改革浪潮的来临,能增强文章的画面感与气势。
关联知识图谱
初唐文章四友同作者|同流派
苏味道与李峤并称“苏李”,是初唐宫廷诗风的重要代表人物,对律诗定型有重要贡献。

名句 CLASSIC LINES

云衔七曜起,雨拂九门来
此联为全诗核心名句,对仗极其工整,气势恢宏。“云衔七曜”运用拟人手法,生动描绘了云层吞没星辰的壮阔天象;“雨拂九门”则写出了雨水降临皇宫禁地的威严景象。诗句将自然气象与皇权尊严巧妙融合,是初唐宫廷诗咏物写景的典范之作。

标签 TAGS

作者 POET

钱珝
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待