江行无题一百首 二十六

行到楚江岸,苍茫人正迷。

只知秦塞远,格磔鹧鸪啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 羁旅 · 贬谪 · 迷惘
创作背景
贬谪江行途中创作
本诗为《江行无题一百首》组诗的第二十六首,创作于钱起晚年被贬南方、沿长江行进的途中。组诗均为诗人江行所见所感的即时创作,无明确纪年,学界考证创作时间大致为唐代宗大历末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律规整。五言绝句起源于汉魏六朝乐府小诗,到唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代文人多喜用五言绝句抒发即时性的细碎情感,创作自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪途中远离故土的怅惘迷茫,以及对都城长安的思念之情。情感层次从直观的景物迷茫过渡到内心的仕途迷茫,最终借鹧鸪啼声将愁绪推向顶点,含蓄沉郁,余味悠长。历代主流解读均认可本诗的羁旅愁思内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一是楚江,指古代楚国境内的长江河段,也就是现在长江中游湖北、湖南一带的江面。第二是秦塞,指秦国故地的关塞,这里代指唐代都城长安所在的关中地区,是诗人的故乡和仕途核心所在地。第三是格磔,是形容鹧鸪鸟叫声的拟声词,古人认为鹧鸪的叫声谐音为“行不得也哥哥”,自带愁苦的寓意。第四是迷,这里既指视线看不清道路,也指内心的迷茫情绪。大家学习的时候可以把这些字词的意思对应到诗句里,就能轻松读懂全诗的基本内容。这些字词都是唐代诗词里的常见用法,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句“行到楚江岸”的意思是,一路乘船行进,终于走到了楚地的长江岸边。第二句“苍茫人正迷”的意思是,眼前的江面笼罩着浓厚的雾气,白茫茫一片,让人连方向都分辨不清,心里也跟着迷茫起来。第三句“只知秦塞远”的意思是,这个时候心里只清楚一件事,那就是故乡所在的秦地关塞,已经离自己非常非常遥远了。第四句“格磔鹧鸪啼”的意思是,就在这个愁绪涌上心头的时候,耳边传来了鹧鸪鸟一声声凄厉的啼叫声。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在贬谪南方的途中,乘船走到楚地长江岸边时的所见所感。他先是看到江面苍茫一片的景象,勾起了自己远离故土的愁思,又联想到自己仕途不顺的遭遇,内心充满了迷茫的情绪。最后听到鹧鸪的啼叫声,更是把这种愁绪烘托到了顶点。整首诗没有直白的抱怨,所有的情绪都藏在景物和声音的描写里。大家读完很容易就能感受到诗人那种无处排解的怅惘心情,这也是这首小诗的魅力所在。它用最简单的文字,表达了最真实的羁旅情感。
跨学科 · 是什么
鹧鸪的生物特性其他学科
鹧鸪是一种生活在南方山区的鸟类,体型比鸡略小,羽毛大多是黑褐色夹杂白色斑点。它们的叫声确实比较凄厉,而且多在秋冬季节鸣叫,和诗里描写的江行场景时间吻合。古人经常在诗词里用鹧鸪的叫声来烘托愁苦的情绪,是古典诗词里非常常见的意象。大家平时在南方的山区游玩,偶尔还能听到鹧鸪的叫声,和诗里写的“格磔”声非常相似。这种鸟类现在属于国家保护动物,大家看到了不要随意捕捉。我们了解了鹧鸪的特点,就能更好地理解诗人当时的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要偏低沉,符合诗里愁苦的基调。第一句“行到/楚江岸”,在“行到”后面稍微停顿一下,读出一路行进的感觉。第二句“苍茫/人正迷”,“苍茫”两个字拖长一点,读出雾气弥漫的空旷感,“人正迷”语气放轻,带出迷茫的情绪。第三句“只知/秦塞远”,“只知”后面停顿,“秦塞远”三个字加重语气,读出远离故土的沉重感。第四句“格磔/鹧鸪啼”,“格磔”读得稍快一点,模拟鹧鸪的叫声,最后“鹧鸪啼”三个字慢慢收尾,留下余味。大家多读几遍,很容易就能掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的写作结构非常适合仿写,就是“场景+情绪+烘托意象”的结构。大家仿写的时候,可以先写自己遇到的某个场景,比如“走到山路口”,然后写自己的情绪,比如“云深不知处”,再点明情绪的缘由,比如“只觉家乡远”,最后用一个景物烘托情绪,比如“风吹落叶舞”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要把自己的真实感受写出来就好。这种结构不管是写日常随笔,还是写作文都非常实用,能够很自然地把情绪表达出来。大家可以多试几个不同的场景,很快就能掌握这种写法。
核心名句写作应用
“只知秦塞远,格磔鹧鸪啼”这句诗,非常适合用在写羁旅愁思、远离家乡的作文场景里。比如你写自己第一次去远方上学,国庆节买不到回家的票,站在学校的湖边看着远处的灯火,就可以写“此刻我站在湖边,看着对面城市的万家灯火,突然就理解了古人‘只知秦塞远,格磔鹧鸪啼’的心情,原来远离家乡的愁思,千年来都是一样的。”这样用既显得你有文化积累,又能很自然地表达自己的情绪。大家平时写和思乡、旅途相关的作文,都可以灵活引用这句诗,能给作文加分不少。
关联知识图谱
《江行无题一百首》组诗同组作品
本诗是钱起《江行无题一百首》组诗的第二十六首,组诗全部创作于同一次贬谪江行的途中,都是五言绝句,主题都是江行所见所感,风格统一。大家如果喜欢这首诗,可以去读同一组的其他作品,能更全面地理解诗人当时的心情。组诗整体艺术水平都比较高,很多篇目都被历代唐诗选本收录。
孟浩然《宿建德江》同主题
孟浩然的《宿建德江》也是写江行羁旅愁思的经典五言绝句,和本诗主题高度相似,都是借江景抒发远离家乡的迷茫愁思。两首诗的风格都是清淡含蓄,不直白抒情,所有情绪都藏在景物描写里。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解唐代羁旅绝句的特点。

名句 CLASSIC LINES

只知秦塞远,格磔鹧鸪啼
本句以直白的陈述加拟声写景的方式,将贬谪愁思表达得含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待