暮春即事和顾云友使
东风遍阅百般香，意绪偏饶柳带长。
苏武书回深塞尽，庄周梦逐落花忙。
好凭残景朝朝醉，难把离心寸寸量。
正是浴沂时节日，旧游魂断白云乡。
（以上五首录自《社会科学战线》一九八四年第四期刊何鸣雁《新罗诗人崔致远》一文）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚唐创作背景
此诗为晚唐时期新罗诗人崔致远在唐求学或为官期间所作。诗题中“和顾云友使”表明这是一首酬唱之作，顾云为晚唐文人，诗人通过暮春即景抒发异国羁旅的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了唐代律诗的成熟形态。作为新罗诗人崔致远的代表作，体现了唐代律诗对东亚汉文学圈的深远影响。
情感 · 解读
诗中蕴含着深切的羁旅之情与思乡之苦。诗人借暮春景物抒发内心愁绪，情感层次丰富，既有对时光流逝的感伤，又有对故国旧游的深切怀念，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“东风”指春风。“意绪”指心绪、情绪。“偏饶”意为特别多、特别丰盈。“柳带”指柔长如带的柳条。“离心”指离别之情。“寸寸量”意为一点点地丈量。“浴沂”指在沂水洗澡，典出《论语》，代指春日游赏。“白云乡”指仙乡或遥远故乡。
逐句释义
春风吹过，阅尽了百花争艳的芬芳，我的心绪却偏偏被那长长的柳条牵动。像苏武那样鸿雁传书，信件寄回时边塞已深；像庄周梦蝶一样，追逐着落花忙碌不停。姑且凭借着这残存的春景日日沉醉，却难以把这离别的愁绪一寸一寸地丈量。正是春日游乐的时节，想起旧日的游历，魂魄仿佛断在了那遥远的白云仙乡。
主旨概括
这首诗描写了暮春时节的景色，诗人通过东风、柳带、落花等意象，结合苏武和庄周的典故，抒发了身处异国他乡的孤独寂寞，以及对故乡和旧日游历的深切怀念。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“白云乡”虽多用典故，但也指代诗人魂牵梦绕的故乡。崔致远为新罗人，故乡在朝鲜半岛，地理位置上隔海相望，距离遥远，这种地理阻隔是产生思乡之情的重要原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联写景带情，读出春意与心绪的反差；颔联用典，读出沧桑感；颈联情感高潮，“难把离心寸寸量”要重读“难”与“寸寸”，读出愁绪的深重与无奈；尾联悠远低回，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“难把……寸寸量”句式。例如：“难把相思寸寸量”、“难把光阴寸寸量”。该句式特点是将抽象概念具体化、量化，增强语言的表现力。
写作应用
核心名句“难把离心寸寸量”适用于描写离别、思念、愁绪等主题的写作。在作文中可用于表达情感的深重与难以言说，如：“面对好友的离去，心中涌起无限感伤，真是难把离心寸寸量。”
关联知识图谱
崔致远同作者
本诗作者，新罗时期著名文学家，被誉为“东国文学之祖”。
名句 CLASSIC LINES
难把离心寸寸量
此句为全诗核心名句，运用量化手法描写抽象情感。将无形的离愁别绪化为可丈量的实体，构思新颖巧妙，极具艺术感染力，常被后世用于表达深切的离别之苦。
标签 TAGS
作者 POET
崔致远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待