江行无题一百首 五十一
吴疆连楚甸，楚俗异吴乡。
漫把尊中物，无人啄蟹筐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感羁旅
创作背景
贬谪途中江行所作
《江行无题一百首》为唐昭宗乾宁年间，钱珝被贬为抚州司马时，沿长江赴任途中创作的组诗。本首为组诗第五十一首，作于吴楚交界的长江水域，是诗人记录沿途所见风物、抒发内心情绪的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，是唐代流行的短诗体裁。每句五字，全篇共四句，格律要求严格。五言绝句起源于汉魏五言民谣，经齐梁永明体发展，至唐代趋于成熟。这类体裁篇幅短小，擅长以极简语言抒发情志、描摹风物，是唐代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中的陌生感与孤寂感。诗人身处异乡，面对接壤却风俗迥异的吴楚大地，产生了强烈的漂泊疏离感。借独饮无伴、无人共食螃蟹的细节，含蓄抒发了被贬途中无人共情的落寞情绪，情感克制而意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
吴疆指春秋时期吴国的地域范围，唐代对应今江苏南部、安徽南部一带。楚甸指楚国的郊野地带，唐代对应今湖北、湖南、江西北部一带。尊中物指酒杯中的酒，尊是古代盛酒的器具。蟹筐指蟹的外壳，这里代指螃蟹肉，是古代对可食用蟹身部位的通俗称呼。
逐句白话释义
第一句的意思是吴国的边界和楚国的郊野紧紧相连。第二句的意思是楚地的风俗习惯和吴地的乡村完全不同。第三句的意思是我随意端起酒杯里的酒独自饮用。第四句的意思是身边没有人和我一起吃螃蟹，只能让蟹壳放在那里没人动。整体释义没有额外的文学修饰，完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人贬谪途中行至吴楚交界地带的所见所感。先写两个地域空间上相连却风俗截然不同的特点，再写自己独自饮酒、无人共食螃蟹的日常细节。整首诗用非常平实的语言，抒发了诗人漂泊在外的陌生感和孤寂情绪，内容贴近行旅的真实体验。
跨学科 · 是什么
吴楚地域范围地理学
古代的吴国和楚国是春秋战国时期的两个诸侯国，唐代时吴楚已经成为地域文化的代称。吴地大致对应今天的江苏、安徽南部，楚地大致对应今天的湖北、江西北部。两个地域在长江中下游区域直接接壤，往来通行十分便利。很多人分不清吴楚的分界，就是因为两地地域连接紧密没有明显的地理分割线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓，带着淡淡的寂寥感。第一句“吴疆连楚甸”语速稍慢，重音放在“连”字上，突出两地接壤的空间感。第二句“楚俗异吴乡”重音放在“异”字上，突出风俗的差异感。第三句“漫把尊中物”语气放轻，表现出随意端酒的状态。第四句“无人啄蟹筐”语速放缓，尾音稍拖，表现出孤寂的情绪。每句之间停顿半秒，整首诗诵读时间控制在20秒左右为宜。
句式仿写指导
本诗前两句采用了顶真的句式，上一句的最后两个字是下一句的开头两个字，读起来连贯流畅。仿写时可以先确定两个相关的事物，比如“秦关连汉塞，汉月照秦楼”。首先写第一个事物的状态，用上第二个事物的名称结尾，再以第二个事物开头写它的状态，形成连贯的句式。仿写的内容要贴合场景，不要为了凑句式强行搭配无关的内容。这种句式适合用来描写关联紧密的两个事物，增强表达的连贯性。
名句写作应用
核心名句“吴疆连楚甸，楚俗异吴乡”适合用在描写地域文化差异、交界地带风物的文章里。比如写家乡位于两省交界的文章，可以用这句引出“我的家乡就在吴楚交界的地方，一边是江苏的温婉，一边是安徽的豪爽”的内容。也可以用在写旅行见闻的文章里，描写不同地域的文化差异。还可以用在介绍地域文化的宣传文案里，突出当地兼具两种文化特色的特点。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都是唐代诗人的羁旅行役作品，都描写了行旅途中的所见所感，都抒发了漂泊异乡的孤寂情绪。孟浩然的诗写夜宿建德江的秋夜愁绪，本诗写江行至吴楚交界的风物愁思，二者的情感内核高度一致，都是唐代羁旅诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
吴疆连楚甸，楚俗异吴乡
本句为描写地域文化差异，采用顶真修辞，句式连贯朗朗上口。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待