江行无题一百首 六十九
咫尺愁风雨，匡庐不可登。
只疑云雾窟，犹有六朝僧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 隐逸
创作背景
贬谪江州途中创作
本诗是《江行无题一百首》组诗的第六十九首，创作于唐昭宗乾宁年间，诗人钱珝因朝政斗争被贬为抚州司马，沿长江赴任途经江州水域时，偶遇风雨阻遏登临庐山的行程，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，是唐代成熟的定型诗体，全诗共四句，每句五字，格律严整，篇幅短小精悍，擅长以极简笔墨抒发悠远意蕴，在唐代文人行旅即兴创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是近在咫尺的名山因风雨阻隔无法登临的直接怅惘遗憾，第二层是由庐山云雾景观触发的对六朝时期隐逸修行文化的悠远追慕，暗含乱世中对精神归宿的探寻。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
咫尺是古代长度单位，比喻距离极近。愁在这里是为……发愁的意思。匡庐就是庐山的别称，因传说殷周时期匡俗兄弟在山上结庐修行得名。云雾窟指被云雾笼罩的山洞。六朝指历史上建都于江南的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
逐句白话释义
第一句写庐山明明近在咫尺，却被风雨阻拦让人发愁。第二句写有名的庐山此刻根本没办法攀登上去。第三句写望着山上被云雾笼罩的岩洞，不由产生了奇妙的想象。第四句写怀疑那些山洞里，还有六朝时期的僧人在隐居修行。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人坐船路过庐山脚下时的所见所感。本来近在眼前的庐山却因为风雨没法攀登，诗人没有沉浸在遗憾里，反而展开想象，猜测云雾里的山洞还有古代僧人隐居，写出了庐山的空灵悠远，也表达了自己对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
庐山是中国著名的文化名山，位于江西九江境内，紧邻长江和鄱阳湖，属于断块山地貌，海拔最高1474米，由于周边水汽充足，全年平均云雾天数超过190天，是国内云雾景观最典型的名山之一，自古以来就是知名的游览和隐居胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓悠远，第一句“咫尺/愁风雨”在“咫尺”后面稍作停顿，“愁”字读得稍重，读出遗憾的情绪。第二句“匡庐/不可登”在“匡庐”后面停顿，“不可登”语气稍沉，读出怅惘的感觉。第三第四句语速放慢，“只疑/云雾窟”“犹有/六朝僧”都在第一个词后面停顿，读出想象的悠远感。
句式仿写指导
这首诗的“咫尺愁XX，XX不可X”是很经典的转折句式，可以用来仿写生活里的类似场景。比如描写想去看演唱会却买不到票可以写“咫尺愁售罄，演唱会不可听”，描写想去逛公园却遇到闭园可以写“咫尺愁闭馆，植物园不可游”，仿写的时候要注意前半句写阻碍的原因，后半句写无法实现的愿望，前后要形成呼应。
名句应用场景
“咫尺愁风雨，匡庐不可登”这句可以用在很多日常写作场景里，比如写游记的时候遇到景点临时关闭可以用这句话表达遗憾，写生活里遇到小挫折的时候，比如想参加的活动临时取消，想见的人临时有事没法见面，都可以用这句来形容近在眼前却无法实现的失落情绪，能让文字更有古韵。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是宋代诗人苏轼描写庐山的经典诗作，和本诗同样以庐山为核心描写对象，都写出了庐山的独特景观带给人的不同感受，都是中国古典诗词中描写庐山的代表性作品。
陶渊明文化关联
陶渊明是东晋时期著名的隐逸诗人，长期居住在庐山脚下的柴桑地区，是中国隐逸文化的代表人物，和本诗中提到的六朝隐逸传统直接相关，共同构成了庐山的隐逸文化符号。
名句 CLASSIC LINES
咫尺愁风雨，匡庐不可登
该句是本诗核心名句，以极简的笔墨写出了近在眼前的胜景因意外阻碍无法亲近的普遍怅惘情绪。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待