宿洞口馆

野竹通溪冷,秋泉入户鸣。

乱来人不到,芳草上堦生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘
创作背景
安史之乱后夜宿驿馆
本诗创作于安史之乱结束后不久,诗人途经位于湘西南的洞口驿馆夜宿,见战乱导致驿馆荒废、人迹罕至,周遭竹溪泉声清幽,触景生情创作此诗,记录所见瞬时感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律规整,是唐代山水小诗的典型体裁。这类体裁起源于汉魏乐府短章,在唐代发展成熟,以篇幅短小、意蕴悠长为核心特点,历代文人多用以描摹零星景致、抒发瞬时感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对战乱过后偏远郊野人烟稀少、驿馆荒废的淡淡怅惘,第二层是对秋日山居清寂幽静氛围的细腻体察,两种情绪融合在景物描写中,没有直白的抒情表述,情感克制内敛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“堦”,是“阶”的通假字,指房屋门前的台阶。第二个重点字是“乱”,在这里特指战乱,指代唐代中期的大型战乱事件。第三个重点词是“洞口馆”,指唐代的官方驿馆,相当于现在的官方招待所,供往来公务人员住宿休息。大家理解字词的时候要结合诗句的整体语境,不要孤立解释单字的含义。这些字词都是唐代诗文里的常见用法,没有生僻的语义。
逐句白话释义
第一句的意思是,野外生长的竹子一直延伸到溪水边,整个环境都透着清冷冷的凉意。第二句的意思是,秋日的泉水流动的声响,隔着房门都能传到屋子里来。第三句的意思是,自从战乱发生之后,几乎没有行人会来到这个偏远的地方。第四句的意思是,没人走动的台阶上,都长出了青青的芳草。整个释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人夜宿洞口驿馆时的所见所闻所感,描绘了战乱之后偏远山野人迹罕至的荒凉又清幽的景象。诗人没有直接表达对战乱的不满,也没有直白抒发自己的情绪,所有的感受都藏在景物描写里。整首诗的基调比较平和,既有对荒凉景象的怅惘,也有对清幽自然环境的细微体察,适合所有年龄段的读者理解欣赏。大家读完可以感受到唐代普通百姓在战乱后的生活状态。
跨学科 · 是什么
湘西南地理特征地理学
诗句里提到的竹、溪、泉都是湘西南地区的常见景观,这里属于山地地貌,降水充足,野生竹类很多,溪水大多是山泉水,温度比普通河水更低。大家去湖南、广西交界的山区游玩,就能看到和诗句里一模一样的景观。当地的气候比较湿润,即使到了秋天,植被也还是很茂盛,不会像北方一样大面积落叶。这些地理特征是诗句描写内容的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句按照两字一顿的节奏断句,最后一个字稍微拖长音。具体断句方式是:野竹/通溪/冷,秋泉/入户/鸣。乱来/人/不到,芳草/上堦/生。读的时候语气要舒缓轻柔,不要太用力,读出那种清寂幽静的感觉就可以。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏,体会诗句的韵律感。
基础句式仿写
大家可以仿写本诗前两句“景物+感官体验”的句式,先写看到的具体景物,再写自己的感官感受。比如可以仿写为“古木连云暗,山风入袖凉”,前半句写看到的古树连接着乌云的景色,后半句写山风吹到袖子里的清凉感受。大家仿写的时候不用追求对仗特别工整,只要能把景物和感受结合起来就可以,平时多练习就能提升写景的能力。
名句写作应用
“野竹通溪冷,秋泉入户鸣”这句诗可以用在描写山野民宿、乡村景色、秋游经历的作文里。比如大家写去山里民宿游玩的作文,可以这样用:“沿着蜿蜒的山路走了半个多小时,终于到了预订的民宿门口,竹影摇晃,溪水潺潺,忽然就想起了那句‘野竹通溪冷,秋泉入户鸣’,果然满院都是清润的凉意。”大家平时写作文的时候可以灵活引用,增加文章的文化感。
关联知识图谱
明月松间照,清泉石上流同主题
这两句诗和本诗的核心意象高度相似,都以秋日泉水作为烘托山野清幽氛围的核心载体,都用听觉细节来反衬环境的静谧。两首诗都是唐代山水诗的经典作品,都体现了唐代诗人对自然景物的细腻体察。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同诗人的写景风格。

名句 CLASSIC LINES

野竹通溪冷,秋泉入户鸣
这两句以通感手法描摹秋日山居的清寒氛围。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待