十玄谈（幷序） 转位
披毛戴角入鄽来，优钵罗花火里开。
烦恼海中为雨露，无明山上作云雷。
镬汤炉炭吹教灭，剑树刀山喝使摧。
金锁玄关留不住，行于异类且轮回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感慈悲 · 济世
创作背景
禅宗弘法
作者释常真为唐末五代禅僧，此诗出自其《十玄谈》组诗，旨在通过诗歌形式阐扬禅宗深奥教义，引导学人契入佛法真谛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗，是唐代以后文人诗歌创作的主要形式之一。
情感 · 解读
诗作表达了佛教大乘菩萨道「留惑润生」的慈悲宏愿，展现了修行者不慕涅槃、深入生死苦海救度众生的无畏精神与坚定信念。
基础解读 READING
语文核心知识
披毛戴角
指身上披着毛皮，头上长着角，这是对畜生道众生形象的生动描绘，诗中用来比喻修行者甘愿化作动物身形去救度众生。
鄽
读音chán，古同「廛」，指古代城市中平民居住的房屋或集市，这里代指红尘俗世或人口聚集的地方。
优钵罗花
梵语Utpala的音译，指青莲花，佛教视其为圣洁之花，常用来比喻稀有难得的佛法或清净的智慧。
无明
佛教术语，指愚痴、不明真理的状态，被视作众生轮回受苦的根本原因，诗中借指众生烦恼深重如高山。
首联释义
修行者甘愿化作披毛戴角的畜生身形进入尘世，就像那圣洁的青莲花竟然在烈火中盛开一样稀有难得。
颔联释义
在深广如海的烦恼中化作滋润的雨露，在愚痴黑暗的无明山上化作唤醒众生的云雷。
颈联释义
面对滚沸的油锅和炽热的炭炉，只需轻轻一吹便能使其熄灭；面对恐怖的剑树刀山，只需大喝一声便能使其摧毁。
尾联释义
即便是金锁和玄关这样的重重关卡也留不住他，他甘愿在异类中行走，在轮回中流转救度众生。
慈悲救度
这首诗通过奇特的想象和夸张的手法，表达了佛教修行者不畏艰险、深入苦难救度众生的伟大慈悲情怀。
跨学科 · 是什么
地狱观念民俗学
诗中提到的镬汤、炉炭、剑树、刀山，都是中国民间信仰和佛教传说中地狱里的刑罚场景，反映了古代惩恶劝善的道德观念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏停顿
诵读时采用二三节奏，如「披毛/戴角/入鄽来」，注意「鄽」字读音同「蝉」，语气要沉稳有力，体现修行者的坚定。
逆境精神
在写作关于「逆境成长」「奉献精神」等主题的作文时，可引用「优钵罗花火里开」一句，比喻在艰难环境中展现的高洁品质。
关联知识图谱
唐末五代禅僧同作者
本诗作者为唐末五代时期著名禅僧，法名常真，有《十玄谈》传世。
名句 CLASSIC LINES
披毛戴角入鄽来
此句生动描绘了修行者甘愿示现畜生道身形入世度人的极致牺牲精神。
标签 TAGS
作者 POET
常察 约870年-961年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待