句 一
直儗将心付杜康。
（见《野客丛书》卷六。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感失意 · 愁思
创作背景
文献出处
此句辑自宋王楙《野客丛书》卷六，原书引录时未题作者，故原作者已不可考。历代辑佚丛书如《全唐诗续拾》均有收录，属唐代或五代时期残句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为单句残诗，体裁归属为七言诗句。因全篇已佚，无法确考其原属诗体为古体或近体，然其句式整饬，音韵和谐，具备古典诗歌的典型形态特征。
情感 · 解读
诗句直抒胸臆，表达了诗人意图将满腹心事托付美酒以求解脱的强烈愿望。情感基调沉郁顿挫，展现了古代文人面对愁绪时寻求精神慰藉的典型心理状态。
基础解读 READING
语文核心知识
杜康
杜康，传说是中国酿酒的发明者，也就是“酒祖”。在这句诗里，诗人用“杜康”来代指“酒”。这是一种借代的手法，用发明者的名字来代替发明物本身，让语言更加典雅含蓄，也增加了文化韵味。在古诗文中，这是非常常见的用法。
儗
这里的“儗”字，通“拟”，读作nǐ。它的意思是“打算”、“想要”或者“准备”。诗人用这个字，表达了一种心理活动，说明他还没有完全把心交给酒，而是有了这样一个强烈的念头和计划，想要通过酒来解决问题。
直儗将心付杜康
这句诗的白话意思是：我简直打算把这颗心完全托付给杜康（酒）。诗人直率地表达了自己的想法，因为心里有太多的愁苦或者心事，无法排解，所以想到了用酒来麻醉自己，希望把心里的一切都交给酒去处理，寻求一种暂时的解脱。
借酒消愁
这句诗的核心主旨是表达诗人想要借酒消愁的强烈愿望。通过“将心付杜康”这样决绝的语气，展现了诗人内心深处无法言说的苦闷。这不仅仅是一句简单的饮酒诗，更反映了古代文人在面对生活困境或精神压力时，往往寻求酒精作为精神避难所的普遍心态。
跨学科 · 是什么
杜康传说历史学
杜康是中国传说中的人物，生活在夏朝时期，被后世尊称为“酒圣”。据《说文解字》记载，杜康是酿酒的发明者。历史上，曹操在《短歌行》中写下“何以解忧？唯有杜康”的名句，使得杜康作为酒的代名词流传千古。这个知识点属于历史传说与文化史的结合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这句诗是七言句，标准的诵读节奏通常是“二二三”或者“四三”结构。建议读作：直儗/将心/付杜康。或者读作：直儗将心/付杜康。在诵读时，“直儗”二字要读得稍微重一些，体现出决断的语气；“付杜康”三字可以稍微拖长，带出一种沉郁、绵长的韵味，表现出诗人内心的愁绪。
句式仿写
这句诗的结构是“副词+动词+宾语+动词+宾语补足语/宾语”，核心在于“将心付...”这种把心交给某物的决绝态度。我们可以模仿这种句式来表达对某种事物的全身心投入。例如：欲把平生付琴弦。或者：且把闲情付清风。这种句式适合表达一种寄托、放弃或转移情感的状态。
写作应用
在写作中，当我们想要表达“借酒消愁”、“逃避现实”或者“寻求精神寄托”的主题时，可以直接引用这句“直儗将心付杜康”。它比直接说“我想喝酒”要高雅得多，富有文化底蕴。比如在写关于压力、挫折或者古代文人生活的文章时，这句诗可以作为点睛之笔。
关联知识图谱
曹操《短歌行》同典故
曹操诗云“何以解忧？唯有杜康”，与本句同以杜康代酒，同构借酒消愁之意象。
名句 CLASSIC LINES
直儗将心付杜康
核心意象“杜康”代指酒。全句意谓“简直打算将这颗心完全托付给杜康（酒）”，以夸张手法极言愁绪之深重与借酒消愁之决绝，语言凝练，情感张力极强。
标签 TAGS
作者 POET
潘佑 ？-约975年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待