由皖口归升州作（题拟）
一夜黄星照官渡，本初何面见田丰？
（《徐公文集》附《徐铉行状》引。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
创作背景
此诗题为《由皖口归升州作》，作于徐铉由皖口返回升州（今江苏南京）途中。诗中借官渡之战典故，隐喻南唐国势或当时政治军事决策的失误，体现了徐铉作为南唐重臣对国家命运的关切与忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，全诗仅存两句，属残句或断句性质。从格律形式看，符合近体诗七绝的句式规范，虽非完篇，但具有高度的概括力和典型性，体现了五代宋初文人精研格律的风气。
情感 · 解读
核心情感为咏史怀古，借古讽今。诗人通过引用东汉末年袁绍与田丰的典故，以古喻今，表达了对历史教训的深刻反思，以及对当时政治局势的隐忧与讽谏，情感基调沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“黄星”指象征战乱或异象的星象，此处指代官渡之战的关键转折。“官渡”为地名，位于今河南中牟东北，是东汉末年曹操与袁绍决战之地。“本初”是袁绍的字，古人常以字称人。“田丰”是袁绍的谋士，因直谏被囚，袁绍战败后羞于见他。这四个关键词构成了全句的历史叙事基础。
白话释义
一夜之间，象征战局的黄星照耀在官渡战场上；战败后的袁绍（本初），还有什么脸面去见被他囚禁的忠臣田丰呢？这两句诗描绘了官渡之战的历史画面，并对袁绍的刚愎自用进行了辛辣的讽刺。
核心主旨
这首诗通过咏叹官渡之战的历史教训，讽刺了袁绍不听忠言、导致惨败的结局。诗人借此表达了对刚愎自用、排斥忠良行为的批判，同时也流露出对国家命运的深深忧虑，具有很强的现实讽喻意义。
跨学科 · 是什么
官渡之战历史学
官渡之战是东汉建安五年（公元200年），曹操军与袁绍军在官渡进行的战略决战。袁绍兵力占优，但因指挥失当、内部不和，最终被曹操奇袭乌巢粮仓而击败。此战奠定了曹操统一中国北方的基础。诗中“黄星”虽为文学意象，但准确指向了这一决定性历史时刻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言绝句的节奏，前句“一夜/黄星/照/官渡”语调宜凝重，表现战局的紧张与突变；后句“本初/何面/见/田丰”应读出反问的语气，“何面”二字重读，表达出强烈的讽刺与遗憾之情。
句式仿写
本诗后句为反问句式“……何面见……”，语气强烈，发人深省。仿写时可借鉴此句式表达羞愧或无颜面对之意。例如：“十年空负凌云志，此去何面见江东？”通过反问强化情感表达。
写作应用
“本初何面见田丰”一句常用于写作中形容领导者因不听忠言而导致失败，最终无颜面对谏言者的情境。适用于论述“兼听则明”、“知人善任”或“勇于纳谏”等话题，作为反面教材的论据，增强文章的历史厚度。
关联知识图谱
袁绍人物关联|历史关联
诗中“本初”即指东汉末年军阀袁绍，是诗句的核心咏叹对象。
田丰人物关联|历史关联
诗中“田丰”指袁绍谋士，因直谏被囚，是忠臣良将的代表。
名句 CLASSIC LINES
一夜黄星照官渡，本初何面见田丰
此两句为全诗仅存之句，亦为核心名句。通过“黄星”与“官渡”的意象组合，瞬间勾勒出官渡之战的历史场景，进而以反诘语气质问袁绍（本初）战败后何颜面对谋士田丰，极具艺术张力。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待