上亭驿（题拟）
细（《舆地纪胜》、《天中记》作“山”）雨霏微宿上亭，雨中因感（《舆地纪胜》、《天中记》作“想”）雨淋铃。
贵为天子犹魂断，穷著荷衣好涕零。
剑水多端何处去，巴猿无赖不堪听。
少年辛苦今飘荡，空（一作“深”）愧先生教聚萤。
（见宋王灼《碧鸡漫志》卷五。
）（按：《全唐诗》卷六六五据《天中记》收首二句，《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》卷一八六收前四句，均不全，今重录之。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 身世
创作背景
羁旅巴蜀
此诗作于韦庄晚年入蜀依王建期间。上亭驿位于四川梓潼县，相传为唐玄宗避安史之乱入蜀时闻雨淋铃之处。韦庄途经此地，触景生情，借玄宗典故抒发自身飘零之悲，创作了这首怀古伤今之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了唐代诗歌体裁的成熟形态。在文体学上，七言律诗以其声律和谐、对仗工整著称，是唐代文人展示艺术功力的重要载体。
情感 · 解读
核心情感聚焦于诗人晚年羁旅巴蜀时的身世飘零之感。通过今昔对比，将少年时的辛苦求学与当下的潦倒漂泊相对照，抒发了怀才不遇、壮志难酬的深沉悲慨，情感基调苍凉悲壮。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“霏微”形容雨雪细密飘洒的样子。“荷衣”典出屈原《离骚》，指代隐者或贫士的粗布衣裳。“聚萤”指晋代车胤家贫以此照明读书的典故。“无赖”在此意为无奈、令人讨厌。
逐句释义
在细雨霏微的夜晚住宿在上亭驿，听着雨声不禁想起当年玄宗在此闻铃的往事。地位尊贵如天子尚且会魂断销魂，贫穷如我这样的布衣更是容易涕泪零落。剑水波涛多变不知该去向何处，巴山的猿声凄厉让人不忍卒听。少年时期辛苦求学，如今却四处飘荡，实在愧对当年教导我刻苦读书的先生。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在上亭驿遇雨的所见所感，借唐玄宗在此闻铃断肠的典故，将自己身世飘零的痛苦与帝王的悲哀相对比，抒发了怀才不遇、漂泊无依的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
此句涉及唐代著名历史事件“安史之乱”。公元756年，唐玄宗因安禄山叛乱逃离长安，在马嵬坡被迫赐死杨贵妃。入蜀途中，玄宗于上亭驿闻雨中铃声，倍感凄凉，以此悼念爱妃，后世传为“雨淋铃”典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。前四句叙事抒情，要在“魂断”、“涕零”处重读以显悲凉。后四句写景抒怀，“不堪听”、“空愧”应读出无奈与自责之情。韵脚字“亭、铃、零、听、萤”需读得悠长，以体现律诗的韵律美。
句式仿写
可仿写“贵为……犹……，穷著……好……”的对比句式。例如：“贵为高管犹焦虑，穷守初心好从容”。通过身份地位与心境的强烈反差，表达独特的人生感悟。
写作应用
名句“贵为天子犹魂断，穷著荷衣好涕零”可用于写作中论述“苦难的普遍性”或“命运的不可控”等主题。在议论文中，可作为论据证明人生的痛苦不分贵贱，引发读者对生命本质的思考。
关联知识图谱
词牌名·雨霖铃历史关联
本诗所咏之事即为词牌《雨霖铃》的起源故事，唐玄宗闻铃制曲，后演变为词牌。
典故·车胤囊萤同典故
诗末“空愧先生教聚萤”直接引用晋代车胤家贫聚萤读书的典故，表达对少年苦读的回忆。
名句 CLASSIC LINES
贵为天子犹魂断，穷著荷衣好涕零
此联为全诗核心名句，运用强烈的对比手法，将帝王的尊贵与布衣的贫寒并置。意指即便贵为天子，在离乱之世亦难免断魂之痛；而身着荷衣的贫士，面对飘零身世更易潸然泪下。深刻揭示了乱世中众生皆苦的普遍悲剧，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待