吴公约神道碑附诗

吴山苍苍,吴水泱泱。

降生英灵,为公为王。

以严师旅,以奠封疆。

派有别者,我亦鹰扬。

取直之功,捍巢之绩。

虽从本军,实展良画。

践历禁旅,光扬事迹。

乃自西佳,迁于硖石。

上君东代,诸将西征,贾其余通,资其锐兵。

稽山雾廓,京口波清。

再从貂冕,始拜冬卿。

吴会纷纭,淮[右](石)(从雍文华校本改)奔竞。

驱其涷馁,犯我疆境。

躬励精卒,恭承上命。

雪霁松贞,风中草劲。

元戎承制,圣主酬劳。

大起名重,司元望高。

优游渥泽,出入官曹。

所谓鸡省,全资豹韬。

恭仰府城,载崇吾圉。

惟力是助,厥功以举。

云矗千堵,土攒万杵。

率以资产,役以军旅。

乃颁异宠,乃正华资。

大国纲纪,雄藩羽仪。

床间牛鬬,杯里蛇疑。

天胡可测,神亦难知。

有仁于时,有功于物。

一代殊勋,二品清秩。

不谓不达,何获何失。

瑞马神羊,金箱玉室。

(出《全唐文》卷八九七。

)(〖1〗碑云:“君嗣子以隐乡里之旧,请铭其墓。

而复以诗一章,文其美于道之隅。

”)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言诗
情感赞美
创作背景
神道碑铭
本文录自《全唐文》卷八九七,题为《吴公约神道碑附诗》。神道碑是立于墓道前记载死者生平事迹的石碑,此诗为碑文后的韵文总结部分。据碑文末尾记载,系吴公嗣子因隐居乡里的旧交关系,请作者撰写墓铭。作者为表彰其美德,特在碑文后系诗一章,刻于道旁,以垂永久。创作时间当在吴公逝世后不久,属唐代晚期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇属于四言古诗体裁,源于先秦《诗经》雅颂体例,句式整饬庄重。四言诗在唐代多用于碑铭、赞颂等庄重场合,具有典雅肃穆的文体特征。此诗继承汉魏以来碑铭韵文传统,以四字为句,两句一韵,音韵铿锵。在唐代文学文体地位中,属于应用性礼仪文体,多用于朝廷大员或功臣神道碑。
情感 · 解读
全诗核心情感为对墓主吴公生平功业的崇高颂扬与深切缅怀。情感基调庄严肃穆,充满对逝者保境安民、忠君报国精神的敬仰。通过叙述其军事才能与政治操守,表达了对一代名臣勋业不朽的肯定。同时也流露出对生死无常、天命难测的深沉感叹,体现了碑志文学“称美而不称恶”的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“苍苍”形容草木茂盛或山色深青。“泱泱”形容水面广阔浩大。“鹰扬”比喻威武勇猛,如鹰之飞扬。“貂冕”指显贵的官帽,借指高官。“冬卿”指工部尚书或其僚属。“雪霁”指雪后转晴。“鸡省”指门下省。“豹韬”古代兵书《六韬》篇名,指军事谋略。“牛鬬”指牛斗星宿,此处用典指宝剑之气。“神羊”指獬豸,古代神兽,象征公正。
逐句释义
吴山苍翠深青,吴水浩荡广阔。这里降生了英雄人物,成为了公爵与王者。严格治理军队,以此安定国家边疆。虽然是家族旁支,我也像雄鹰一样威武飞扬。建立了正直的功劳,捍卫了家园的业绩。虽然跟随主力部队,实际上展现了优良的谋划。历任禁军职务,发扬光大了事迹。从西佳这个地方,迁徙到了硖石。君主东征,诸将西讨,耗尽了余力,资助了精兵。会稽山雾气消散,京口江波平静。再次担任高官,始拜工部尚书。吴会地区纷乱,淮右地区奔走竞争。驱使饥饿困顿者,侵犯我方疆界。亲自激励精锐士卒,恭敬承接上级命令。雪后松树坚贞,风中劲草顽强。元帅秉承制书,圣明君主酬谢功劳。名声大起,声望极高。从容享受恩泽,出入官署。所谓门下省,全靠军事谋略支撑。恭敬仰望府城,以此崇高我方边界。竭尽全力协助,其功业因此告成。高耸如云的城墙,聚集万杵筑成。率领资产,以军旅服役。于是颁布特殊恩宠,于是端正显贵官资。大国的纲纪,强藩的仪仗。床第之间有宝剑之气,杯中疑有蛇影。上天如何可测,神灵也难以知晓。对时代有仁爱,对万物有功劳。一代特殊功勋,二品清贵官秩。不说他不显达,又有何得何失。瑞马神羊护卫,金箱玉室珍藏。
主旨概括
这首诗是神道碑后的铭文,主要赞颂了吴公约一生的丰功伟绩。诗歌从其出生地写起,叙述了他严格的治军才能和安边功绩。重点描写了他在乱世中平定叛乱、修筑城池的贡献。最后赞扬他仁爱万物、功勋卓著,享有高官厚禄,并以生死无常作结。全诗表达了对吴公约忠君爱国、坚贞不屈精神的高度评价。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“吴山”、“吴水”泛指吴地山水,即今江浙一带。“稽山”即会稽山,位于浙江绍兴。“京口”即今江苏镇江。“吴会”指吴郡与会稽郡,泛指太湖流域及钱塘江流域。“淮右”指淮水以西一带,即今安徽中部。这些地名勾勒出吴公约主要活动范围在江南及江淮地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为四言诗,诵读节奏多为“二二”结构,如“吴山/苍苍,吴水/泱泱”。语速宜平缓庄重,体现碑铭的肃穆感。韵脚字如“扬”、“疆”、“扬”等需读得响亮悠长。在“雪霁松贞,风中草劲”等对偶句处,应注意语气的对应与顿挫,突出节奏美感。整体基调应沉稳有力,表达敬意。
句式仿写
可仿写“雪霁松贞,风中草劲”这一句式,运用对偶与比喻手法描写人物品格。例如:“霜寒梅傲,雨后竹清”,用梅花与竹子比喻高洁品格。又如:“路遥马力,日久人心”,用路途遥远考验马力比喻时间考验人心。仿写时注意前后两句结构相同、意象相关、寓意深刻。
写作应用
名句“雪霁松贞,风中草劲”可用于描写在逆境中坚守原则、不屈不挠的人物精神。在作文中,可用于赞美英雄人物、道德模范,或描写在困难面前不低头的坚强意志。例如:“他在巨大的压力下依然坚持真理,正如古人所云‘雪霁松贞,风中草劲’,展现了高尚的人格力量。”
关联知识图谱
唐代将领人物关联|历史关联
本诗主人公,碑文记载其为唐代晚期将领,有平叛筑城之功。
诗经体同体裁
本诗采用四言句式,继承《诗经》雅颂传统,用于碑铭颂赞。

名句 CLASSIC LINES

雪霁松贞,风中草劲
此联为全诗核心名句,运用比兴手法,以雪后青松与风中劲草比喻吴公坚贞不屈的节操。在严酷的政治军事环境中,依然保持忠诚与刚正,形象生动,寓意深远。后世多用以形容人在逆境中仍能保持高尚品德与顽强意志。此句对仗工整,意象鲜明,是唐代碑铭诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待