送欧阳子还江华郡
江华胜事接湘滨，千里湖山入兴新。
才子思归催去櫂，汀花且为驻残春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 惜别 · 祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
送别欧阳姓友人归乡
本诗为唐代大历年间诗人钱起所作，创作场景为送别欧阳氏友人返回江华郡。目前学界对本诗具体创作年份无统一考证结论，无明确关联的特殊历史事件，可确认创作于公元742年至758年江华郡建制存续期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁在唐代发展至成熟阶段，是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁类型之一，历代皆有大量经典作品传世。本诗属于标准的平起首句入韵式七言绝句，符合唐代近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层是对江华郡秀美湘楚风物的赞美之情，第二层是对友人归乡心切的共情理解之情，第三层是送别时的真挚不舍与对友人旅途的美好祝愿。整体情感含蓄轻盈，无传统送别诗的沉重离愁，符合大历时期诗歌的清婉风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是江华郡，指唐代的行政区划，位于今天湖南省南部。第二个重点词是胜事，指美好的风物、快乐的见闻。第三个重点词是湘滨，就是湘江的岸边。第四个重点词是櫂，读音为zhào，指船桨，这里代指船只。第五个重点词是汀花，指水边沙洲上生长的野花。第六个重点词是残春，指春季的末尾，也就是暮春时节。大家可以结合诗句的语境来理解这些字词的含义，不要和现代汉语的意思混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是江华郡的美好风物紧挨着湘江岸边，是非常宜居的好地方。第二句的意思是绵延千里的湖光山色映入眼帘，都显得格外清新动人。第三句的意思是才华出众的你思念家乡，忍不住催促船夫赶紧开船出发。第四句的意思是水边沙洲上的野花，暂且为你留住这最后一段暮春的美好景致。大家看这个释义没有添加额外的修饰，完全贴合诗句的字面意思来翻译，方便大家理解原诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的送别诗，作者是唐代诗人钱起。他在诗中送别一位姓欧阳的好友，返回位于湘水之滨的江华郡老家。诗的前两句先赞美了友人老家的秀美风光，后两句点出了送别的核心场景。整首诗既表达了诗人对友人归乡心情的理解，也流露出了送别时的不舍，以及对友人旅途的美好祝愿。整体风格轻松明快，没有传统送别诗的悲伤情绪，读来让人觉得温暖。
跨学科 · 是什么
江华郡地理特征地理学
这句诗提到的江华郡是唐代的行政区划名称，位于今天的湖南省南部永州市境内。它紧邻湘江的支流潇水，属于湘水流域的范围之内。当地属于亚热带季风气候，降水充沛，山水秀美，自古就有很多赞美当地风光的文字记载。诗里说江华胜事接湘滨，正是对当地地理风物的真实写照。大家熟知的湘江是湖南省的母亲河，流经多个地市，最终汇入北面的洞庭湖。江华郡地处湘南山区，还有独特的瑶族民俗文化，是湖南有名的风景胜地。现在的江华瑶族自治县就是当年江华郡的核心区域，依然保留着很多唐代以来的文化印记。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏采用标准的2-2-3断句方式。第一句读作江华/胜事/接湘滨，语气舒缓，带着赞美风光的轻松感。第二句读作千里/湖山/入兴新，语调稍微上扬，体现出景色的清新动人。第三句读作才子/思归/催去櫂，语速稍快，体现出友人归乡的急切心情。第四句读作汀花/且为/驻残春，语速放缓，语调放轻，带着不舍和祝愿的温柔感。大家诵读的时候可以多注意语气的变化，就能更好地传达出诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后一句的拟人句式，也就是「XX且为驻XX」的结构。仿写的时候首先要选一个具体的景物作为主语，比如晚风、流云、柳枝这些常见的意象。然后后面要接一个你想要留住的事物，比如蝉声、晚霞、归人这类内容。比如我们可以写「晚风且为驻蝉声」，把晚风拟人化，让它留住蝉的叫声。也可以写「柳枝且为驻行舟」，让柳枝留住要出发的小船。仿写的时候要注意前后意象的匹配，符合生活逻辑，这样写出来的句子才自然生动。
名句写作应用
本诗的核心名句「才子思归催去櫂，汀花且为驻残春」有很多日常写作的应用场景。第一个场景是写送别亲友的文章，不管是送同学、送家人还是送朋友，都可以用这句话来表达自己的不舍和祝福。第二个场景是写惜春主题的作文，用来表达对春天即将过去的留恋之情。第三个场景是写赞美家乡风光的文章，用来体现家乡景色的动人。比如我们写送别毕业的学长学姐的时候，就可以写：「毕业季的骊歌响起，大家即将各奔东西，忍不住想起那句『才子思归催去櫂，汀花且为驻残春』，愿前路所有美好都为你们停留。」
关联知识图谱
钱起同作者
本诗的作者是唐代诗人钱起，他是大历十才子之首，诗风清空闲雅，擅长写景和送别题材的创作。本诗是他的送别诗代表作之一，收录在《全唐诗》中。钱起的诗作多描写山水风景和日常应酬，语言清丽，音律和谐，是中唐前期的代表性诗人之一。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，有严格的格律要求。唐代是七言绝句发展的黄金时期，涌现了大量经典的七言绝句作品，涵盖送别、写景、边塞、咏史等多种题材。
名句 CLASSIC LINES
才子思归催去櫂，汀花且为驻残春
这两句以拟人化的艺术手法将惜别之情赋予汀花，含蓄隽永。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待