归雁
潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
大历年间京中创作
本诗创作于唐代宗大历年间，彼时诗人钱起在长安任职，客居异乡已久，见北归大雁触发情思，借用湘灵鼓瑟的经典典故创作此诗，抒发自身羁旅愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南朝齐梁时期，定型于初唐，盛唐之后走向成熟，是唐诗领域创作活跃度极高的体裁品类，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的幽怨情思，诗人借归雁的视角委婉抒发对故土的思念，以及对清冷漂泊处境的感伤，情感表达含蓄空灵，怨而不怒，符合大历诗歌的典型审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
潇湘指潇水与湘水，交汇于今湖南永州一带，古代是大雁越冬的栖息地。等闲意思是轻易、随便。二十五弦指古代的瑟这种乐器，传说中湘水女神擅长弹瑟。不胜意思是承受不住。清怨指清冷幽怨的情绪。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是大雁啊，你为什么要轻易从温暖的潇湘地区飞回来呢。第二句描绘潇湘的环境，那里水色碧绿沙滩明净，两岸还长着丰美的青苔，是很适合栖息的地方。第三句写传说中湘水女神在月夜下弹着二十五弦的瑟。第四句说大雁是承受不住瑟声里的清冷幽怨，所以才飞回北方来的。释义全部忠实原文，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首吟咏归雁的七言绝句，诗人开篇向归雁发问，为何要离开环境舒适的潇湘飞回北方。随后给出答案，原来是潇湘一带的湘灵在月夜弹瑟，瑟声里的幽怨太过浓重，连大雁都承受不住才飞回北方。诗人表面是写大雁的感受，实际是借大雁的形象抒发自己客居异乡的幽怨情思，整首诗的意境非常空灵清冷，读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
潇湘地理环境地理学
潇湘指的是湖南省境内潇水与湘水交汇的流域区域。该区域属于亚热带季风气候，全年温暖湿润，冬季平均气温在5摄氏度以上，几乎不会出现长时间冰冻情况。流域内河滩面积广阔，水生资源丰富，非常适合雁类等候鸟越冬栖息。每年秋季都有大量雁类从北方飞到这里越冬，第二年春季再飞回北方繁殖。古代诗人很早就观察到了雁类的这种迁徙规律，所以常把潇湘和大雁的意象绑定在一起使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏舒缓，语气偏于清冷柔和。第一句“潇湘/何事/等闲回”要读出疑问的语气，停顿在二二三的位置。第二句“水碧/沙明/两岸苔”要读得轻快一点，突出潇湘环境的美好。第三句“二十五弦/弹/夜月”要放慢语速，读出月夜的静谧感。第四句“不胜清怨/却/飞来”要稍微加重“清怨”两个字的语气，读出幽怨的情绪。诵读的时候整体语速不要太快，要突出诗歌空灵的意境。
句式仿写指导
本诗的设问结构非常适合仿写，前两句发问加场景描绘，后两句给出答案加情感抒发。比如写思乡主题可以仿写为“故园何事久不归，柳绿花红燕子飞。笛声吹彻关山月，不胜乡愁泪满衣。”仿写的时候要注意前两句的场景要和后两句的情感形成呼应，整体风格要统一。可以多练习用这种设问结构来抒发情感，会让表达更有层次感。
名句写作应用
名句“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来”可以用来形容音乐的强烈感染力，也可以用来抒发清冷的思乡情绪。比如写听音乐会的感受可以用：“整场音乐会的压轴曲目是古琴曲《潇湘水云》，琴音悠远，真有‘二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来’的意境。”也可以在写乡愁的文章里引用这句话，烘托清冷的思乡氛围，使用的时候要注意契合整体的抒情基调。
关联知识图谱
韦应物《闻雁》同主题
韦应物的《闻雁》也是借归雁意象抒发羁旅思乡之情的经典唐诗，和本诗主题高度一致。两首诗都把归雁和客居愁思绑定在一起，是唐代咏雁诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读，能更好地理解唐代文人对归雁意象的使用习惯。
名句 CLASSIC LINES
二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来
该句是本诗的核心名句，化用湘灵鼓瑟的典故，将音乐的感染力与归雁的情思融合，意境空灵清冷，艺术辨识度极高。该句历代评价极高，后世常用来形容音乐的感染力，以及清冷幽怨的抒情氛围，是大历七绝的经典名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待