送澄沼
忽告归乡去，崎岖枉涉途。
雪岭三秋外，澄沼一事无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗为唐代诗人李颀送别僧人澄沼归乡之作。李颀居住颍阳期间，与方外之士交往甚密，常以诗相赠。澄沼欲归乡，李颀作此诗以道别，既点明归途遥远，又赞其修行境界，体现了二人深厚的方外之交。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人归乡的依依惜别之情。诗人通过描述归途的艰辛与友人居所的清幽，表达了对友人品格的赞赏以及对离别的淡淡忧伤，情感真挚深沉，体现了唐代文人重情重义的风尚。
基础解读 READING
语文核心知识
枉
“枉”字在此处意为“徒然”或“白白地”。诗人用此字感叹友人归乡路途的艰辛与曲折，似乎暗示这段艰难的旅程是徒劳的，流露出对友人路途劳顿的深切同情与惋惜，增强了诗歌的情感张力。
诗句释义
忽然听说你要回故乡去，那崎岖的山路让你白白地辛苦奔波。你要翻越那远在三秋之外的雪岭，而澄沼你心中却是一点世俗的烦恼都没有。全诗语言质朴，意思通俗易懂，直白地表达了送别之意。
核心主旨
这首诗的主题是送别。诗人通过描写友人归乡路途的遥远和艰难，反衬出友人作为修行者内心的清净与超脱。全诗既表达了对友人的不舍，也赞美了友人高洁的品格，是一首情感真挚的送别佳作。
跨学科 · 是什么
雪岭地理学
“雪岭”指积雪的山岭，通常位于高海拔地区。在地理学上，这些地区气温低，降水以雪的形式存在，形成永久性或季节性积雪。诗中用“雪岭”代指友人归乡途中需要翻越的艰难险阻，形象地描绘了路途的遥远与环境的恶劣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，前两句语调应稍显急促，体现“忽告”的惊讶与“崎岖”的艰难；后两句语速宜缓，特别是“一事无”三字，应读得轻盈透彻，以表现心境的空灵。整体节奏应抑扬顿挫，突出送别的深情。
句式仿写
本诗后两句运用了工整的对仗句式，可进行仿写练习。例如：“云山千里外，故人两心知”或“风雨一窗内，孤灯万卷书”。通过模仿这种“名词+数量词+方位”的结构，可以锻炼学生对仗修辞的运用能力。
写作应用
“澄沼一事无”一句可用于描写人物内心的宁静或环境的清幽。在写作中，当需要表达一个人心无杂念、专注于某事，或者形容一个地方远离尘嚣、环境清静时，可以化用此句，如“身处闹市，心若澄沼，一事无牵”。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名作，表达了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿，是送别诗中的佳作。
名句 CLASSIC LINES
雪岭三秋外
此句为全诗核心名句，以壮阔之景衬托离别之情。通过“雪岭”与“三秋”的时空对举，极言归途之遥远与时间之久长，展现了诗人开阔的胸襟与对友人的深切挂念，具有很高的艺术审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
义存
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待