补乐歌十首 二

洋洋至化兮,日见深柔。

欲闻大濩兮,大渊油油。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感忧国忧民 · 托物言志 · 期许
创作背景
补作上古《大濩》乐歌
本诗是《补乐歌十首》的第二首,对应商代官方乐舞《大濩》。学界公认该组诗作于唐代宗广德二年(764)元结任道州刺史期间,创作动因是诗人认为上古乐歌多已失传,需补录以传儒家乐教思想,本首专为赞颂商汤德政而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府诗中的补乐歌类别,采用《楚辞》骚体句式创作,句中嵌入语气助词“兮”调节节奏。补乐歌是元结专为补录上古至周代失传的官方乐歌所作的系列作品,体裁兼具乐府的纪实性与骚体的抒情性。这类作品在唐代乐府创作中属于复古派创作的代表,是后世研究唐代乐府复古思潮的重要文本。
情感 · 解读
本诗核心情感是对上古至德之世清明教化的推崇,以及对商代贤君汤王德政的向往。诗人借补作古乐歌的形式,暗含对唐代中期战乱后社会治理的期待,情感中正平和,带有儒家仁政思想的典型烙印。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“洋洋”形容盛大、广博的样子,用来描述上古教化的覆盖范围。“至化”指至极的、完美的教化,是儒家推崇的理想社会治理状态。“大濩”是商代的官方乐舞名称,相传为歌颂商汤功德而作。“油油”形容水流平静宽广的样子,这里用来比喻乐声的舒缓厚重。这些字词都是先秦至唐代古文中的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句“洋洋至化兮,日见深柔”的意思是,盛大完美的教化啊,一天比一天更加深厚柔和,惠及越来越多的百姓。第二句“欲闻大濩兮,大渊油油”的意思是,我想要聆听《大濩》乐的声音啊,它就像深邃的大渊之水一样,平静宽广,余韵悠长。译文完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人元结补作的上古乐歌系列中的第二首,对应商代的《大濩》乐。全诗通过赞颂上古时期完美的社会教化,表达了对古代贤明君主德政的推崇,也暗含了诗人对所处时代社会治理的美好期待。全诗篇幅短小,风格古朴厚重,完全贴合上古乐歌的内容特征。
跨学科 · 是什么
商代乐舞《大濩》历史学
《大濩》也叫《濩》,是中国古代著名的“六代乐舞”之一,相传是商代初年的乐官伊尹为了歌颂商汤灭夏、拯救百姓的功德而创作的。在商代,《大濩》主要用于祭祀先祖和重大的国家庆典场合,是商代礼乐制度的核心组成部分。周代建立之后,仍然保留了《大濩》乐舞,用来祭祀始祖姜嫄。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓厚重,贴合古乐歌的古朴风格。“洋洋至化兮”一句在“兮”字前稍作停顿,拉长“洋洋”两个字的读音,体现出教化的盛大感。“日见深柔”语速稍慢,读出柔和的语气。“欲闻大濩兮”一句可以稍微加重语气,体现出向往的情绪。“大渊油油”语速放缓,声音放轻,读出深渊静水的平静厚重感。整体诵读时长控制在20秒左右比较合适。
句式仿写指导
这首诗的句式是“ABXX兮,XXXX”的骚体结构,仿写的时候可以先确定想要描写的核心事物,然后用一个形容词开头,嵌入“兮”字作为语气停顿,后半句补充具体的状态或者特征。比如描写春风的话可以写“习习春风兮,拂野轻柔”,描写海浪的话可以写“茫茫沧溟兮,奔浪不休”。仿写的时候要注意前后半句的意境统一,语气连贯自然,符合骚体诗的节奏特征。
名句应用指导
“欲闻大濩兮,大渊油油”这句诗可以用在描写传统文化、赞颂德政或者表达对美好事物向往的写作场景中。比如写地方治理成效的文章里可以用:“如今当地民风淳厚,秩序井然,大有‘欲闻大濩兮,大渊油油’的平和气象。”或者写传统文化传承的文章里可以用:“上古乐舞虽然距今已远,但那种‘欲闻大濩兮,大渊油油’的厚重感,依然能从出土的文物中感受到。”引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
元结《补乐歌十首》全组诗同主题
本诗是《补乐歌十首》的第二首,全组诗共十首,分别对应上古至周代的十部失传乐歌,创作背景、核心主旨、体裁风格完全统一。

名句 CLASSIC LINES

欲闻大濩兮,大渊油油
该句以深渊静水比喻《大濩》乐的深沉宽广,意象古朴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

元结 719~772年
唐代中期文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待