谢姚月华遗石华诗
青袿仙女隔蓬莱，珠树金窗向晓开。
燕子羽毛非广袖，殷勤也带石花来。
（《琅嬛记》卷中引《本传》。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜
创作背景
传奇本事
本诗出自《琅嬛记》引《本传》，属唐人传奇故事。据传杨达在月夜偶遇仙女姚月华，两人因诗结缘。姚月华遗赠石花（一种海洋生物或宝石），杨达遂作此诗以答。此背景为后世小说家言，非严格信史，反映了唐代文人与女仙遇合的浪漫叙事传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，全诗四句，每句七字，押平声韵。此体源于六朝歌行，定型于唐代，讲究平仄格律与起承转合。本诗格律工整，属典型的唐人绝句体制，具有短小精悍、意境深远的文体特征。
情感 · 解读
诗中核心情感为对友人馈赠的惊喜与感念。诗人通过仙女隔蓬莱的想象，将友人比作神仙，又以燕子衔花的生动意象，表达了对这份跨越阻隔的情谊的珍视。情感基调轻盈灵动，既有对友人的赞美，也有对礼物的喜爱。
基础解读 READING
语文核心知识
青袿
青袿，指青色的长袍，这里是用来形容仙女姚月华的衣着。在古代文学作品中，常用服饰来代指人物，这里用青袿代指仙女，给人一种清新脱俗的感觉。
蓬莱
蓬莱，古代传说中的海上仙山名。相传位于东海之中，是神仙居住的地方。诗中用蓬莱来比喻仙女居住的地方，突出了两人相隔遥远，如同人神相隔。
石花
石花，在本诗中指姚月华赠送给诗人的礼物。具体可能指一种形状像花的石头、珊瑚或者是海洋生物石花菜。诗人将其视为来自仙山的珍宝。
全句释义
身穿青袍的仙女居住在遥远的蓬莱仙山，那里的珠树金窗在天亮时开启。燕子虽然只有羽毛而没有宽大的衣袖，却也殷勤地把石花衔来了。
核心主旨
这首诗通过奇特的想象，描写了仙女姚月华赠送石花的事情。诗人把燕子想象成仙女的信使，表达了收到礼物时的惊喜心情，以及对这份情谊的珍惜和感激。
跨学科 · 是什么
蓬莱地理地理学
蓬莱是中国神话传说中的神山，常被认为位于渤海之中。在古代地理观念中，它是神仙居住的仙境，现实中常指山东蓬莱一带，自古有海市蜃楼奇观，增添了神秘色彩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调要轻柔舒缓，体现仙气飘飘的感觉。前两句读出悠远感，后两句读出惊喜和趣味。节奏为二二三，如“燕子/羽毛/非广袖”，注意停顿。
句式仿写
可以模仿“燕子羽毛非广袖，殷勤也带石花来”的句式进行写作。例如：“秋风双手非画笔，殷勤也染枫林红。”通过否定事物的某一特征，转折突出其另一方面的成就。
写作应用
在写作中，可以用“殷勤也带石花来”来形容意想不到的收获或他人的热心帮助。比如写朋友送来礼物，可以说“春风无意送清凉，殷勤也带故人情”。
关联知识图谱
《长恨歌》同主题|同意象
白居易《长恨歌》中“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间”亦指蓬莱仙境，与本诗中蓬莱意象同指神仙居所，均营造缥缈神秘的氛围。
名句 CLASSIC LINES
燕子羽毛非广袖，殷勤也带石花来
诗人运用奇特的想象，将燕子视作仙女的信使，认为燕子虽无广袖，却殷勤衔来石花。
标签 TAGS
作者 POET
杨达
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待