漫问相里黄州

「渔父」指以捕鱼为生的老人，古典诗词中常代指隐逸人士。「山僧」指住在山中的僧人。「二千石」是古代高级地方官员的俸禄等级，这里代指黄州刺史相里造。「山海客」指漫游山水、不求仕进的隐逸人士，这里是诗人的自称。「轩裳客」指乘坐官车、穿着官服的官员。「耕钓翁」指耕田钓鱼的普通百姓，代指隐逸人士。所有字词均为唐代通用书面语，无通假字与古今异义情况。

东边的邻居有位捕鱼的老人，西边的邻居有位山中的僧人。我分别问过他们的性情，他们都不会改变自己的处世方式。您是俸禄二千石的地方长官，我是漫游山水的闲人。我们的志向追求难道不一样吗，如今却有了完全不同的名声与行迹。同一个姓氏的人尚且品性不同，朋友之间也会志趣相异。何况天下这么多人，怎么可能要求所有人的想法都一致呢。人的想法如果不一样，哪怕一点点空间都无法相互包容。不用刻意问那些达官贵人，他们的生活怎么比得上耕田钓鱼的老翁自在。

本诗是诗人写给友人相里造的赠言，先从身边渔父、山僧坚守本性的例子切入，再对比自己和友人不同的身份选择，进而引申出人与人志趣天然存在差异的普遍道理，最后点明自身更向往隐逸自在生活的价值取向。全诗没有华丽的修饰，语言平实直白，道理通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。